AS MOTOR AS 730 EcoBrush Bedienungsanleitung
AS-Motor Germany GmbH & Co. KG
Ellwanger Straße 15 D-74424 Bühlertann
Internet: www.as-motor.de
E09800, E09810, E09875
Owners Manual Power Sweeper
Copyright © 2011 by AS-Motor Germany GmbH & Co. KG, Bühlertann Reproduction not permitted, neither in part nor in full. KR-332-025AB 10/2012-1
AS 730 EcoBrush/AS 830 EcoBrush
AS 830 H EcoBrush
EN- Translation of the Original Operating Instructions
Trademark
All trademarks, registered trademarks, trade names and brand names are property of their respective owners
and are acknowledged by us.
Shown drawings and illustrations may differ from the original.
1
Inhaltsverzeichnis
1 Operating and assembly instructions ........................................................................................................................... 2
1.1 General ..................................................................................................................................................................... 2
1.2 Warnings and symbols .............................................................................................................................................. 3
2 Fundamental safety instructions .................................................................................................................................. 4
2.1 Designated use of the machine ................................................................................................................................. 4
2.2 Organizational measures .......................................................................................................................................... 4
2.3 Selection and qualication of personnel - Basic responsibilities ............................................................................. 5
3 Condition on delivery, included in delivery ................................................................................................................ 5
4 Machine illustrations with danger zone, component description, safety label location and markings ................ 6
5 Assembly ......................................................................................................................................................................... 7
6 Commissioning ............................................................................................................................................................. 14
6.1 Fundamental safety instructions for standard operation ......................................................................................... 14
6.2 Steering height adjustment .................................................................................................................................... 15
6.3 Brush pressure ....................................................................................................................................................... 16
6.4 Adjusting the ejection direction ............................................................................................................................... 17
6.5 Swept material container (accessory) .................................................................................................................... 18
6.6 Stone impact protection cover (accessory) ............................................................................................................ 19
6.7 Plough blade (accessory) ........................................................................................................................................ 20
6.8 Snow chains (accessory) ........................................................................................................................................ 21
6.9 Movement drive and brush drive ........................................................................................................................... 22
6.10 Starting/switching off the motor (brief instructions) .......................................................................................... 23
7 Service and maintenance ............................................................................................................................................. 24
7.1 Fundamental safety instructions ............................................................................................................................. 24
7.2 Filling with fuel ..................................................................................................................................................... 25
7.3 Checking the oil ..................................................................................................................................................... 26
7.4 Replacing the brushes ............................................................................................................................................. 27
7.5 Cleaning the device ............................................................................................................................................... 28
7.6 Adjusting orresetting the Bowden cables ............................................................................................................... 29
7.7 Checking and correcting tyre pressure .................................................................................................................. 30
7.8 Freewheel lubricate only tk18 ............................................................................................................................. 30
7.9 Cleaning the air lter ............................................................................................................................................. 32
7.10 Storage .................................................................................................................................................................. 32
7.11 Maintenance plan ............................................................................................................................................... 32
8 Troubleshooting and fault elimination ....................................................................................................................... 33
9 Transport ...................................................................................................................................................................... 35
10 Specication ................................................................................................................................................................ 36
10.1 Specication AS730 ................................................................................................................................................. 36
10.2 Specication AS830 ................................................................................................................................................. 37
2
1.1 General
Operating and assembly instructions
1 Operating and assembly instructions
These operating and assembly instructions are desi-
gned to familiarize the user with the machine and its
designated use.
The operating and assembly instructions contain im-
portant information on how to operate the machine
safely, properly and most efciently. Observing these
instructions helps to avoid danger, to reduce repair
costs and downtimes and to increase the reliability and
life of the machine.
The operating and assembly instructions must always
be available wherever the machine is in use.
These operating and assembly instructions must be
read and applied by any person in charge of carrying
out work with and on the machine, such as
- operation including setting up, troubleshooting
in the course of work, evacuation of production waste,
care and disposal of fuels and consumables
-maintenance (servicing, inspection, repair)
and/or
-transport.
In addition to the operating and assembly instructions
and to the mandatory rules and regulations for acci-
dent prevention and environmental protection in the
country and place of use of the machine, the generally
recognized technical rules for safe and proper working
must also be observed.
Read the instructions for use
1.2 Warnings and symbols
WARNING!
indicates a potentially dangerous situation. Ignoring this instruction may lead to serious or
fatal injury.
CAUTION!
indicates a potentially dangerous situation. Ignoring this instruction may lead to minor injury.
IMPORTANT!
indicates tips for use and other useful information.
3
Operating and assembly instructions
Use a workbench
Do not use tools
Symbol
Type
Quantity
2x M8x20
DANGER!
indicates immediate danger. Ignoring this instruction poses a risk of serious or fatal injury.
Symbol
Bolt
Washer
Nut
Open-end spanner
Nut driver
Screwdriver
Phillips screwdriver
Type
Example:
M8 x 16
8,1 - 58 - 5
M8 (S)
8
PZ 2
PH 2
Description
M = Metric
S = Diameter in mm
16 = Length in mm
8,1 = Inner diameter
58 = Outer diameter
5 = Material thickness in
mm
M = Metric
8 = Inner diameter
(S) = Lock nut
8 = Size in mm
PZ 2 = Pozidrive in mm
PH2 = Phillips size 2
Fundamental safety instructions
4
2.2 Organizational measures
The operating and assembly instructions must always
be at hand at the place of use of the machine.
In addition to the operating and assembly instructions,
observe and instruct the user in all other generally ap-
plicable legal and other mandatory regulations relevant
to accident prevention and environmental protection.
These compulsory regulations may also deal with
the handling of hazardous substances, issuing and/or
wearing of personal protective equipment, or trafc
regulations.
must be supplemented by instructions covering the
duties involved in supervising and notifying special
organizational features, such as job organization,
working sequences or the personnel entrusted with
the work.
Personnel entrusted with work on the machine must
have read the operating instructions and in particular
the chapter on safety before beginning work. Reading
the instructions after work has begun is too late. This
applies especially to persons working only occasionally
on the machine, e.g. during setting up or maintenance.
Check - at least from time to time - whether the per-
sonnel is carrying out the work in compliance with the
operating instructions and paying attention to risks
and safety factors.
For reasons of safety, long hair must be tied back or
otherwise secured, garments must be close-tting and
no jewellery may be worn, including rings. Injury may
result from being caught up in the machinery or from
rings catching on moving parts.
Use protective equipment wherever required by the
circumstances or by law.
Observe all safety instructions and warnings attached
to the machine.
Make sure that safety instructions and warnings
attached to the machine are always complete and
perfectly legible.
In the event of safety-relevant modications or changes
in the behaviour of the machine during operation, stop
the machine immediately and report the malfunction
to the relevant specialized dealer.
Never make any modifications, additions or con-
versions which might affect safety without the
manufacturer’s approval. This also applies to the in-
stallation and adjustment of safety devices and valves
as well as to welding work on load-bearing elements.
Only use original spare parts from the manufacturer.
These meet technical requirements and include war-
ranty and guarantee claims. Adhere to prescribed inter-
vals or those specied in the operating and assembly
instructions for routine checks and inspections.
For the execution of maintenance work, tools and
workshop equipment adapted to the task on hand are
absolutely indispensable.
The personnel must be familiar with the location and
operation of re extinguishers.
Observe all re-warning and re-ghting procedures.
2.1 Designated use of the machine
The product has been built in accordance with state-
of-the-art standards and the recognized safety rules.
Nevertheless, its use may constitute a risk to life and
limb to the user or third parties, or cause damage to
the product and other material property.
The product must only be assembled in technically
perfect condition in accordance with its designated
use and the instructions set out in the operating and as-
sembly manual, and only by safety-conscious persons
who are fully aware of the risks involved in operating
the machine. Any functional disorders, especially
those affecting safety, should therefore be rectied
immediately.
The product is designed exclusively for tting to
machines approved by the manufacturer and for ac-
cessories approved by the manufacturer. Using the
machine for purposes other than those mentioned
above is considered contrary to its designated use. The
manufacturer/supplier cannot be held liable for any da-
mage resulting from such use. The risk of such misuse
lies entirely with the user. The machine is exclusively
intended for the private use.
Operating the machine within the limits of its designa-
ted use also involves observing the instructions set out
in the operating and assembly manual and complying
with the inspection and maintenance directives.
2 Fundamental safety instructions
3) Please dispose of the packaging material as recy-
cling waste.
4) The machine is delivered in a folding carton:
1 brushing machine
1 extra package with
- operating manual
- motor operating manual
Accessories (to be ordered separately)
- swept material container
- plough blade
- stone impact protection cover
- snow chains
3 Condition on delivery, included in delivery
1) Checking the original packing (dirt collector
box)
2) Checking the original packing (tk520 sweeper
attachment)
5
Fundamental safety instructions
2.3 Selection and qualication of personnel - Basic responsibilities
Any work on and with the product must be executed by
reliable personnel only. Statutory minimum age limits
must be observed.
Employ only trained or instructed staff and set out
clearly the individual responsibilities of the personnel
for operation, set-up, maintenance and repair.
Make sure that only authorized personnel works on or
with the product.
Do not allow persons to be trained or instructed or
persons taking part in a general training course to work
on or with the product without being permanently
supervised by an experienced person.
Work on the electrical system and equipment of the
product should only be carried out by a skilled elec-
trician or by instructed persons under the supervision
and guidance of a skilled electrician and in accordance
with electrical engineering rules and regulations.
Work on chassis, brake and steering systems must
only be performed by skilled personnel that have been
specially trained for such work.
Work on the hydraulic system must only be carried out
by personnel with special knowledge and experience
of hydraulic equipment.
1
6
23
5
6
7
8
16 18
17
1. Danger zone
2. Swept material container retainer
3. Swivel lever for side adjustment of brushes
4. Brush height adjustment
5. Motor
6. Handlebar, height-adjustable
7. Support wheel
8. Brushes
9. Manufacturer‘s name
10. CE identication
11. Serial number
4
Carefully read
opeator’s manual
before handling the
machine. Observe
instructions and safety
rules when operating
Danger - ying objekts; keep safe di-
stance from the machine as long as the
engine is running.
Ø = 10 m
Machine illustrations with danger zone
4 Machine illustrations with danger zone, component description, safety label location and markings
12. Motor power
13. Motor manufacturer
14. Machine type
15. Manufacturer‘s address
16. Movement drive (forwards)
17. Throttle lever
18. Brush drive
19. Weight
20. Construction year
10
9
14
19
20
12
15
11
Assembly
7
5 Assembly
Delivery-condition.
Clamp with xing material to x the handlebar.
Put the clamp on the screw threads.
Clamp in correkt position.
Put the handlebar onto the clamp.
Assembly
8
Put the clamp on the screw threads.
Put the washer on the screw threads.
Tighten the locknut on the screw threads.
SW 10
4 x M6
6,4-18-1,5
Choose the steering height.
M8 x 24
Star grasp screw in. The steering wheel must t laterally.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
