asas Motoroll Bedienungsanleitung
Asaş Alüminyum San.veTic.A.Ş.
Rüzgarlıbahçe Asaş İş Merkezi 34810
Kavacık / Beykoz – İstanbul/ Turkey
TEL : +90 (216) 680 07 70(PBX)FAX : +90 (216) 680 07 72
Web:www.naturoll.com.tr e-mail: info@naturoll.com.tr
2
Alıcılı ve elektronik limit ayarlı motorlar NZ/60R
Dikkat
1. Cihazı çocukların kullanımından uzak tutunuz.
2. Güç kablosu hasar görmüşse, herhangi bir kazadan korunmak için üretici tarafından yenisiyle
değiştirilmelidir.
3. Lütfen izolasyonlu kabloyu montajdan önce kontrol ediniz.
4-L (kahve) ve N (mavi) kabloların doğru bağlandığından emin olnunuz.
1．Özellikleri
Güç: AC185-240V, 50Hz/60Hz
Hesaplanmış değer 500w ı aşmaz.
Motor Alıcısı 4 dakika sürekli çalışmadan sonra elektriği keser.
Motor Alıcısı 15 kanalla iletişim kurabilir.
2．Kablo Bağlantısı
Yellow&Green
M
3. Programlama
Lütfen Dikkat:
Tuşa kısa basma süresi 0,5 sn.
Uzun basma süresi 3 sn, ,iki basma arasındaki süre 1 sn.
Bütün kablosuz alıcılar benzeri şekilde ayarlanır.
Sinyaller karışırsa, lütfen tekrar deneyiniz.
1．IN AC 220V L line（kahve）
2．IN AC 220V N line（mavi）
3．Toprak Hattı (sarı-yeşil）
Asaş Alüminyum San.veTic.A.Ş.
Rüzgarlıbahçe Asaş İş Merkezi 34810
Kavacık / Beykoz – İstanbul/ Turkey
TEL : +90 (216) 680 07 70(PBX)FAX : +90 (216) 680 07 72
Web:www.naturoll.com.tr e-mail: info@naturoll.com.tr
3
1. Kodlama
a) . Alıcının kablolarını yukarda anlatışdığı şekilde bağlayınız ve elektriği veriniz.Motor kısa bir
ileri-geri hareketi yapacaktır.Bu motorurn programlamaya hazır olduğunu belirtir.
b) 10 sn. içinde programlama tuşuna tekrar bastığınızda , motor tekrar bir kısa hareket
yapacaktır.Programlama tamamlanmıştır.
2. Yeni verici Kopyalama
verici programlanmış olmalı
a) Daha önce programlanmış vericinin(F1) programlama butonuna 8 kez kısa süreyle basınız,motor
kısa bir hareket yapacaktır, motor yeni sinyal almaya hazırdır.
b) Yeni vericinin (F2) programlama butonuna 10 sn içinde kısa süreyle 1 kez basınız.Motor tekrar
kısa bir hareket yapacaktır ve kopyalama tamamlanmışıtr.
3. Kod Silme
a) Önce Stop butonuna basarak motoru durdurunuz.Daha sonra programlama butonuna 6 kez kısa
süreyle basınız.
b)Yukarı tuşuna bir kez kısa süreyle basınız.Motor kısa bir hareket yapacaktır, silme işlemi
tamamlanmıştır.
1 kez
F2
F1
8 kez
1 kez
Asaş Alüminyum San.veTic.A.Ş.
Rüzgarlıbahçe Asaş İş Merkezi 34810
Kavacık / Beykoz – İstanbul/ Turkey
TEL : +90 (216) 680 07 70(PBX)FAX : +90 (216) 680 07 72
Web:www.naturoll.com.tr e-mail: info@naturoll.com.tr
4
4. Yön Değiştirme
a) Önce motoru durdurun, daha sonra kısa süreyle 6 kez programlama butonuna basınız.
b)Kısa süreyle 10 sn.içinde bir kez aşağı tuşuna basın.Motor kısa bir hareket yapacaktır.Yön
başarıyla değiştirilmiştir.
5. Limit Ayarı
A Yukarı limit ayarı
a) Panjuru istediğiniz yüksekliğe kadar çıktığında durdurun.
b) Kısa süreyle programlama butonuna basımız.
c) 10 sn içinde yukarı tuşuna kısa süreyle basınız.Motor kısa bir hareket yapacaktır.Limit ayarı
başarıyla tamamlanmıştır.
6 kez
1 kez
6 kez
1 kez
1 kez
1 kez
Asaş Alüminyum San.veTic.A.Ş.
Rüzgarlıbahçe Asaş İş Merkezi 34810
Kavacık / Beykoz – İstanbul/ Turkey
TEL : +90 (216) 680 07 70(PBX)FAX : +90 (216) 680 07 72
Web:www.naturoll.com.tr e-mail: info@naturoll.com.tr
5
B Aşağı Limit Ayarı
a) Panjuru istediğiniz yere kadar indirin ve durdurun.
b) Kısa süreyle programlama tuşuna basınız.
c) 10 sn. içinde kısa süreyle aşağı tuşuna 1 kez basın, motor kısa bir hareket yapacaktır, limit ayarı
başarıyla tamamlanmıştır.
6. Limit ayarının silinmesi
A Yukarı Limit ayarının silinmesi
a) Öncelikle motoru durdurun.
b) 3 kez programlama tuşuna kısa süreyle basınız.
c) 10 sn içinde kısa süreyle 1 kez yukarı tuşuna basınız.Motor kısa bir hareket yapacaktır.Silme
işlemi başarıyla tamamlanmışıtr.
B Aşağı limit ayarının silinmesi
a) Öncelikle motoru durdurun.
b) Programlama tuşuna 3 kez kısa süreyle basınız.
c) 10 sn. içinde kısa süreyle 1 kez aşağı tuşuna basınız.Motor kısa bir hareket yapacaktır, silme
işlemi başarıyla tamamlanmıştır.
1 kez
1 kez
3 kez
1 kez
Asaş Alüminyum San.veTic.A.Ş.
Rüzgarlıbahçe Asaş İş Merkezi 34810
Kavacık / Beykoz – İstanbul/ Turkey
TEL : +90 (216) 680 07 70(PBX)FAX : +90 (216) 680 07 72
Web:www.naturoll.com.tr e-mail: info@naturoll.com.tr
6
7Noktadan Noktaya Fonksiyonu
A Noktadan noktaya fonksiyonu ayarı
a) Önce motoru durdurun
b) Programlama tuşuna 2 kez kısa süreyle basınız.
c) Yukarı tuşuna 10 sn içinde kısa süreyle 1 kez basınız.Motor kısa bir hareket yapacaktır.İşlem
başarıyla tamamlanmıştır.
BNoktadan toktaya fonksiyonunun silinmesi
a)Önce motoru durdurun
b) Programlama tuşuna 2 kez kısa süreyle basınız
c) Aşağı tuşuna 10 sn içinde 1 kez basınız.Motor kısa bir hareket yapacaktır.İşlem başarıyla
tamamlanmıştır.
3 kez
1 kez
2 kez
1 kez
2 kez
1 kez
Asaş Alüminyum San.veTic.A.Ş.
Rüzgarlıbahçe Asaş İş Merkezi 34810
Kavacık / Beykoz – İstanbul/ Turkey
TEL : +90 (216) 680 07 70(PBX)FAX : +90 (216) 680 07 72
Web:www.naturoll.com.tr e-mail: info@naturoll.com.tr
7
4. Arıza tespiti ve giderme
Arıza
Arıza Giderme
Verici üzerindeki Led yanmıyor
Bataryayı kontrol edin
Tepki yok
Gücü kontrol ediniz.
Kumanda mesafesi kısa
Bataryayı değiştiriniz ve ya arada güçlü
bir engel vardır ya da antende problem
vardır.
Led yanıyor fakat sinyal gitmiyor.
Ana gücü kontorl ediniz,
programlamayı tekrar yapınız.
Motor otomatik olarak duruyor.
Motorun engel tanıma özelliği
vardır.Herhangi bir engel var mı kontrol
ediniz.
5. Kalite Garantisi
Ürünlerimizin fatura tarihinden itibaren 5 yıl garantisi vardır.Garanti süresince firmamız ürünün
müşteri hatalı kullanımı hariç kalite problemlerine karşı, ücretsiz tamirini gerçekleştirme yada
yenisini ücretsiz temin etmekle sorumludur.
Asaş Alüminyum San.veTic.A.Ş.
Rüzgarlıbahçe Asaş İş Merkezi 34810
Kavacık / Beykoz – İstanbul/ Turkey
TEL : +90 (216) 680 07 70(PBX)FAX : +90 (216) 680 07 72
Web:www.naturoll.com.tr e-mail: info@naturoll.com.tr
9
Radio and electronic limit switch motor instruction
Warning
1. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
2. If the supply cord is damaged. It must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified person in order to avoid a hazard.
3. Please check the insulated wire before installation.
4. Be sure the L line (brown) and N line (blue) are corrected connected.
1．Characteristic
Power: AC185-240V, 50Hz/60Hz
Rated load: not exceeding 500w
The receiver will cut the electricity after working 4 minutes continuously.
The mainframe can deal with 15 control channels
2．Wires Connect
Yellow&Green
M
3. Program Enactment
Please notice:
the short-press mentioned below means press 0.5s;
long-press means press 3s, the distance between two press is 1s;
all WS series remotes are of similar setting way;
if the signal is interfered, please begin again;
1．IN AC 220V L line（brown）
2．IN AC 220V N line（blue）
3．Earth wire (yellow green）
Asaş Alüminyum San.veTic.A.Ş.
Rüzgarlıbahçe Asaş İş Merkezi 34810
Kavacık / Beykoz – İstanbul/ Turkey
TEL : +90 (216) 680 07 70(PBX)FAX : +90 (216) 680 07 72
Web:www.naturoll.com.tr e-mail: info@naturoll.com.tr
10
1. Code learning:
a) Connect the receiver as the wires connect way above. Switch on the power, then the motor will
vibrate. Which means it is ready to be programmed.
b) Short-press the learning button once within 10s, the motor will vibrate again. The code learning
is successful.
2. Copy a new emitter
Emitter F1 has already learned
a) Short-press F1 8 times, the motor will vibrate which means it’s ready to accept the signal of new
emitters.
b) Short-press the learning button of the new emitter F2 once within 10s, the motor will vibrate
which means you have successfully copied the new emitter F2.
3. Code cleaning
a) First press the stop button to make the motor in stop state, then short-press the learning button 6
times
b)Short-press the up button once, the motor will vibrate, The code clearning is successful.
once
F2
F1
8 times
once
6 times
once
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
