Ascon tecnologic E30V Bedienungsanleitung

Ascon Tecnologic - e30V - OPERATING INSTRUCTIONS - PAG. 1

e30V

DIGITAL

ELECTRONIC

THERMOMETER

OPERATING INSTRUCTIONS

18/01 - code: ISTR_M_e30V_E_01_--

ASCON TECNOLOGIC S.rl.

Viale Indipendenza 56, 27029 - VIGEVANO (PV) ITALY

Tel.: +39 0381 69871 - Fax: +39 0381 698730

http:\\www.ascontecnologic.com

[email protected]

PREFACE

 This manual contains the information necessary for

the product to be installed correctly and also instruc-

tions for its maintenance and use; we therefore recom-

mend that the utmost attention is paid to the following

instructions and to save it.

This document is the exclusive property of Ascon Tecnologic

S.rl. which forbids any reproduction and divulgation, even

partially, of the document, unless expressly authorized.

Ascon Tecnologic

S.rl. reserves the right to make any formal

or functional changes at any moment and without any notice.

Ascon Tecnologic S.rl. and its legal representatives do not

assume any responsibility for any damage to people, things

or animals deriving from violation, wrong or improper use or

in any case not in compliance with the instrument features.

 Whenever a failure or a malfunction of the device

may cause dangerous situations for persons, thing

or animals, please remember that the plant has to be

equipped with additional electromechanical devices

which will guarantee safety.

1. INSTRUMENT DESCRIPTION

1.1 General description

The E30V model is a digital microprocessor electronic ther-

mometer with NTC input probes equipped with functions for

temperature alarms.

The instrument is available with a keyboard or without a

keyboard (in this case, any parameter programming can only

take place via device A01).

1.2 Front panel pescription

e30V

1. :Pressed for 5 s allows to access the parameters

programming the functions. In programming mode is

used to enter the parameter edit mode and conﬁrm the

values. In programming mode can be used together

with the key to change the programming level of the

parameters.

2. :In programming mode is used for decreasing the

values to be set and for selecting the parameters..

Index

1. Instrument description ............................................... 1

1.1 General description........................................................... 1

1.2 Front panel pescription ..................................................... 1

2. Programming ............................................................... 2

2.1 Standard mode parameters programming ........................ 2

2.2 Parameter protection using the password......................... 2

2.3 Customized mode parameter programming

(parameters programming level) ....................................... 2

2.4 Reset parameters to default value .................................... 2

3. Usage warnings........................................................... 3

3.1 Admitted use..................................................................... 3

4. Installation warnings................................................... 3

4.1 Mechanical mounting........................................................ 3

4.2 Dimensions [mm] .............................................................. 3

4.3 Electrical connections ....................................................... 4

5. Functions ..................................................................... 4

5.1 Measure and display conﬁguration ................................... 4

5.2 Alarm functions ................................................................. 4

6. Accessories ................................................................. 5

6.1 Parameters conﬁguration by “A01”.................................... 5

7. Programmable parameters table................................ 5

8. Problems, maintenance and warranty....................... 6

8.1 Notiﬁcations ...................................................................... 6

8.2 Cleaning............................................................................ 6

8.3 Warranty and Repairs ....................................................... 6

8.4 Disposal ............................................................................ 6

9. Technical data.............................................................. 6

9.1 Electrical characteristics ................................................... 6

9.2 Mechanical characteristics................................................ 6

9.3 Functional features ........................................................... 6

10. How to order ................................................................ 7

Ascon Tecnologic - e30V - OPERATING INSTRUCTIONS - PAG. 2

3. :In programming mode is used for increasing the

values to be set and for selecting the parameters. In

programming mode can be used together with key to

change parameters level.

4. :

Pressed and released displays the limit temperatures

measured by the instrument (min: Lt and max.: Ht).

In programming mode is used to return to normal

operation.

5. LED dp: During the normal operation is the decimal

point. In programming mode, while the parameter code

is displayed, the dot indicates the parameter protection

level: not protected (lit up), protected (ﬂashing) and

hidden (turned OFF).

6. LED

:Indicates the alarm status: ON (lit),

OFF (turned OFF) or silenced (ﬂashing).

2. PROGRAMMING

2.1 Standard mode parameters programming

To access the instrument function parameters when pass-

word protection is disabled, press the key and keep it

pressed for about 5 seconds, after which the display shows

the code that identiﬁes the ﬁrst programmable parameter

The desired parameter can be selected using the /keys,

then, pressing the key, the display shows the parameter

code alternated to its value that can be changed with the

and keys.

Once the desired value has been set, press the key

again: the new value is stored and the display shows only

the code of the selected parameter.

Pressing the and keys, it is possible to select another

parameter and change it as described.

To exit the programming mode, press no keys for about 30 s

or keep the key pressed for 2 s.

Param.

Normal mode

Parameters

(Program mode)

Set parameter

Param.

2 s

5 s Increase

value

Decrease

value

-28.5

iup C1

2.2 Parameter protection using the password

The instrument has a parameter protection function using a

password that can be personalised through the tPP parameter

To protect the parameters, set the desired password number

at the parameter tPP.

When the protection is active, press the key to access

the parameters and keep it pressed for about 5 s, after which

the display shows r.p.

Press the key, the display shows 0.

Using the / keys, insert the programmed password

number and press the key again.

If the password is correct the instrument displays the code

of the ﬁrst parameter at this point i possible to program the

instrument in the same way previously described.

The password protection can be disabled by setting tPP = oF.

Normal mode

2 s

5 s Increase

value

Decrease

value

-25.5

r.p 0 iup

Password

Request

Insert Correct

Password

Parameters

(Program mode)

Note: If the Password gets lost, just switch OFF then ON the

instrument, push key during the initial test keeping

it pressed for 5 s. In this way it is possible to access all

the parameters, verify and modify the parameter tPP.

2.3 Customized mode parameter programming

(parameters programming level)

By the instrument factory setting the password protection func-

tion affects all parameters.

To make a parameter accessible

without having to enter the password when tPP password

protection is activate, use the procedure that follows:

–Enter the program mode using the tPP Password;

–Select the parameter that must be accessible (no pass-

word protection);

–Once a parameter is selected, if the dp LED ﬂashes, the

parameter is programmable by entering the password (is

“protected”). If the dp LED is steady ON the parameter

is programmable without password (is “unprotected”).

–To change the parameter visibility, press the key and

keeping it pressed also press the button. The dp LED

changes its state indicating the new level of parameter acces-

sibility (ON = not protected; ﬂashing = password protected).

In case some parameters are not protected, accessing

the the programming mode the display ﬁrst shows the not

protected parameters, then the r.p parameter (through which

will be possible to access the “protected” parameters).

Normal mode

2 s

5 s

Increase

value

Decrease

value

-28.5

r.p

Param.

Not protected

parameters

Set Parameter

Password

request

Insert correct

password

Parameters

Program Mode

Parameter

Increase

value

Decrease

value

AHA 35.0

0 iup

2.4 Reset parameters to default value

The instrument allows the reset of the parameters to values

programmed in factory as default

To restore the default parameters value set value -48 at r.p

password request Therefore, to make the reset to the default

parameters, enable the Password using the tPP parameter

so that the r.p setting is requested, at this point insert -48

instead of the programmed access password.

Once conﬁrmed the password with the key the display

shows “---” for 2 s therefore the instrument resets all the

parameters to factory default setting.

Ascon Tecnologic - e30V - OPERATING INSTRUCTIONS - PAG. 3

3. USAGE WARNINGS

3.1 Admitted use

 The instrument has been projected and manufactured

as a measuring and control device to be used accord-

ing to EN60730-1 at altitudes operation below 2000 m.

Using the instrument for applications not expressly permitted

by the above mentioned rule must adopt all the necessary

protective measures.

The instrument MUST NOT BE USED in dangerous environ-

ments (ﬂammable or explosive) without adequate protections.

The instrument used with NTC 103AT11 probe (identiﬁable

by the printed code “103AT-11” visible on the sensor part)

is compliant with standard EN 13485 (“Thermometers for

measuring the air and product temperature for the transport,

storage and distribution of chilled, frozen, deep-frozen/quick-

frozen food and ice cream”) with the following classiﬁcation:

[EN13485 air, S, A, 2, -50°C +90°C]

Remember that the end user must periodically check and veri-

fy the thermometers in compliance with standard EN 13486.

The installer must ensure that the EMC rules are respected,

also after the instrument installation, if necessary using

proper ﬁlters.

4. INSTALLATION WARNINGS

4.1 Mechanical mounting

The instrument, in case 78 x 35 mm, is designed for ﬂush-

in panel mounting. Make a 71 x 29 mm hole and insert the

instrument, ﬁxing it with the provided special brackets.

We recommend that the gasket is mounted in order to obtain

the front protection degree as declared.

Avoid placing the instrument in environments with very high

humidity levels or dirt that may create condensation or intro-

duction of conductive substances into the instrument

Ensure adequate ventilation to the instrument and avoid

installation in containers that house devices which may

overheat or which may cause the instrument to function at a

higher temperature than the one permitted and declared.

Connect the instrument as far away as possible from sources

of electromagnetic disturbances such as motors, power re-

lays, relays, solenoid valves, etc..

4.2 Dimensions [mm]

4.2.1 Mechanical dimensions

e30V

12.2

14.5

63478

4.2.2 Panel cut-out

29 +0.6

+0.6

RECOMMENDED

PANEL CUTOUT

min. 12 mm

min. 15 mm

4.2.3 Mounting

Brackets

Panel + Gasket max. 2.5 mm

Ascon Tecnologic - e30V - OPERATING INSTRUCTIONS - PAG. 4

4.3 Electrical connections

Carry out the electrical wiring by connecting only one wire to

each terminal, according to the following diagram, checking

that the power supply is the same as that indicated on the

instrument and that the load current absorption is no higher

than the maximum electricity current permitted.

As the instrument is built-in equipment with permanent con-

nection inside housing, it is not equipped with either switches

or internal devices to protect against current overloads: the

installation will include an overload protection and a two-

phase circuit-breaker, placed as near as possible to the in-

strument and located in a position that can easily be reached

by the user and marked as instrument disconnecting device

which interrupts the power supply to the equipment

It is also recommended that the supply of all the electrical cir-

cuits connected to the instrument must be protect properly, us-

ing devices (ex. fuses) proportionate to the circulating currents.

It is strongly recommended that cables with proper insulation,

according to the working voltages and temperatures, be used.

Furthermore, the input cable of the probe has to be kept sepa-

rate from line voltage wiring. If the input cable of the probe is

screened, it has to be connected to the ground at only one side.

4.3.1 Electrical wiring diagram

Supply

1 32 4 56

INPUT

Pr1

5. FUNCTIONS

5.1 Measure and display conﬁguration

With the iuP it is possible to select the temperature engi-

neering unit and the desired measure resolution (C0 = °C/1°;

C1 = °C/0.1°; F0 = °F/1°; F1 = °F/0.1°).

The instrument allows the measure calibration, which can

be used to recalibrate the instrument according to applica-

tion needs, The calibration is made by using parameters iC1

(input Pr1).

5.2 Alarm functions

The alarm conditions of the instrument are:

–Probe errors E1, -E1;

–Temperature alarms Hi and Lo;

The alarm functions act on the LED .

Any active alarm condition is signaled lighting up the LED ,

while the acknowledged alarm status is shown by ﬂashing the

LED .

5.2.1 Temperature alarms

The temperature alarm works according to Pr1 probe

measurement, the alarm thresholds set at parameters AHA

(maximum alarm) and ALA (minimum alarm) and the relative

differential AAd.

The alarm intervention can be delayed by the time set at

parameter AAt.

AHA

ALA

offoffoff ON ON

Hi Lo

Temp.

time

AAd

Pr1

The maximum and minimum temperature alarms can be disa-

bled by setting the related parameters AHA and ALA = oF.

Ascon Tecnologic - e30V - OPERATING INSTRUCTIONS - PAG. 5

6. ACCESSORIES

The instrument is equipped with a 5-pole connector which

can be used to link some external accessories that allow to

perform some functions in “off-line” mode.

6.1 Parameters conﬁguration by “A01”

The A01 device an be linked to the 5 poles connector to trans-

fer from and toward the instrument the functioning parameters.

This device it is mainly usable for the serial programming of

some instruments which need to have the same parameters

conﬁguration or to keep a copy of the parameters setting of an

instrument and allow its rapid retransmission.

The same device allows to connect a PC via USB with which,

through the appropriate conﬁguration software for “AT Univer-

salConf tools”, the operating parameters can be conﬁgured.

To use the A01 device with the e30V instrument, the A01 must

be correctly supplied.

AC supply

Supply adapter

12 VDC

Enter

PWS

12 V

A B C TTL

USB

to PC

USB

For additional info, please have a look at the “A01 instruc-

tion manual”.

7. PROGRAMMABLE PARAMETERS TABLE

Here below is a description of all the parameters available

on the instrument. Some of them may not be present, either

due to the fact they depend on the type of instrument or be-

cause they are automatically disabled as unnecessary.

Parameter Description Range Def. Note

1 iuP Unit of measurement and

resolution (decimal point)

C0 °C, resolution 1°;

F0 °F, resolution 1°;

C1 °C, resolution 0.1°;

F1 °F, resolution 0.1°.

2 iFt Measurement filter oF ÷ 20.0 s 2.0

3 iC1 Pr1 Probe Calibration -30.0 ÷ +30.0°C/°F 0.0

4 AHA High temperature Alarm

threshold

oF Disabled;

-99.9 ÷ +999°C/°F. oF

5 ALA Low temperature Alarm

threshold

oF Disabled;

-99.9 ÷ +999°C/°F oF

6 AAd Temperature Alarms

Differential 0.0 ÷ 30.0°C/°F 1.0

7 AAt Temperature Alarms Delay oF Disabled;

0.01 ÷ 9.59 (min.s ) ÷ 99.5 (min.s x 10).

8 tPP Password to Access

Parameter functions

oF Disabled;

001 ÷ 999. oF

Ascon Tecnologic - e30V - OPERATING INSTRUCTIONS - PAG. 6

8. PROBLEMS, MAINTENANCE AND WARRANTY

8.1 Notiﬁcations

8.1.1 Error messages

Error Reason Action

E1 -E1

The probe may be interrupted

(E) or in short circuit (-E) or

may measure a value outside

the range allowed

Check the probe connec-

tion with the instrument

and check that the probe

works correctly

epr Internal EEPROM memory

error Press

key

err Fatal memory error Replace the instrument or

ship to factory for repair

8.1.2 Other messages

Message Reason

Hi Maximum temperature alarm in progress

Lo Minimum temperature alarm in progress

8.2 Cleaning

We recommend cleaning of the instrument only with a slightly

wet cloth using water and not abrasive cleaners or solvents.

8.3 Warranty and Repairs

The instrument is under warranty against manufacturing ﬂaws

or faulty material, that are found within 18 months from deliv-

ery date. The warranty is limited to repairs or to the replace-

ment of the instrument.

The eventual opening of the housing, the violation of the instru-

ment or the improper use and installation of the product will

bring about the immediate withdrawal of the warranty effects.

In the event of a faulty instrument, either within the period

of warranty, or further to its expiry, please contact our sales

department to obtain authorisation for sending the instrument

to our company.

The faulty product must be shipped to Ascon Tecnologic with

a detailed description of the faults found, without any fees or

charge for Ascon Tecnologic, except in the event of alternative

agreements.

8.4 Disposal

The appliance (or the product) must be

disposed of separately in compliance

with the local standards in force on

waste disposal.

9. TECHNICAL DATA

9.1 Electrical characteristics

Power supply: 230 VAC, 115 VAC, 24 VAC/VDC,

12 VAC/VDC ±10%;

AC frequency: 50/60 Hz;

Power consumption: about 2 VA;

Inputs: 1 input for NTC temperature probes (103AT-2, 10 kW

@ 25°C);

Overvoltage category: II;

Protection class: Class II;

Isolation: Reinforced insulation between the low voltage

parts (type C or D power supply) and front panel; Reinforced

insulation between the low voltage parts (type C or D power

supply) and the extra low voltage section (inputs); No isolation

between power supply (type F or L power supply) and input.

9.2 Mechanical characteristics

Housing: Self-extinguishing plastic, UL 94 V0;

Ball Pressure Test as described in EN60730: accessible

parts 75°C; support live parts 125°C;

Heat and ﬁre resistance category: D;

Dimensions: 78 x 35 mm, depth 34 mm;

Weight: About 90 g;

Mounting: Incorporated ﬂush in panel (thickness max. 2.5

mm)

in a 71 x 29 mm hole;

Connections:

Inputs: Fixed or removable screw terminal block for

0.14 ÷ 1.5 mm2/AWG 28 ÷ 16 cables;

Power supply: Fixed or removable screw terminal block

for 0.2 ÷ 2.5 mm2/AWG 24 ÷ 14 cables;

Protection degree: IP65 mounted with gasket;

Pollution degree: 2;

Operating temperature: 0 ÷ 50°C;

Operating humidity: < 95 RH% with no condensation;

Storage temperature: -25 ÷ +60°C.

9.3 Functional features

Measurement range:

NTC: -50 ÷ +109°C/-58 ÷ +228°F;

Display resolution: 1° or 0.1° (range -99.9 ÷ +99.9°);

Overall accuracy: ±(0.5% fs + 1 digit);

Sampling rate: 130 ms;

Display: 3 Digit Red (Blue optional), height 17.7 mm;

Software class and structure: Class A;

Compliance: Directive 2004/108/CE (EN55022: class B;

EN61000-4-2: 8kV air, 4kV cont.; EN61000-4-3: 10V/m;

EN61000-4-4: 2kV supply and relay outputs, 1kV inputs;

EN61000-4-5: supply 2kV com. mode, 1 kV\diff. mode;

EN61000-4-6: 3V),

Directive 2006/95/CE (EN 60730-1, EN 60730-2-9),

Control 37/2005/CE (EN13485 air, S, A, 2, -50°C +90°C with

probe NTC 103AT11).

Ascon Tecnologic - e30V - OPERATING INSTRUCTIONS - PAG. 7

10. HOW TO ORDER

MODEL

e30V = Instrument

a: POWER SUPPLY

D = 230 VAC

C = 115 VAC

L = 24 VAC/VDC

F = 12 VAC/VDC

b: NOT USED

d: DISPLAY

I = Red (standard)

C = Blue

TERMINALS

V = Screw terminals (standard)

E =

Complete removable screw terminals

N = Removable screw terminals (fixed part only)

f, g: RESERVED CODES; hh, ii: SPECIAL CODES

cae30V bdefghh ii

e: Keyboard

W = With keys

X = With no keys

Ascon Tecnologic - e30V - OPERATING INSTRUCTIONS - PAG. 8

Inhaltsverzeichnis

Andere Ascon tecnologic Thermometer Handbücher

Ascon tecnologic

Ascon tecnologic Z31V Bedienungsanleitung

Beliebte Thermometer Handbücher anderer Marken

Delton

Delton 981A Bedienungsanleitung

Baker

Baker MM2P Bedienungsanleitung

Tarmo

Tarmo 320281 Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen CTD 504 Bedienungsanleitung

TFA

TFA 14.1500 Bedienungsanleitung

Vive

Vive DMD1010 Bedienungsanleitung

Gotemp

Gotemp THB4002 Bedienungsanleitung

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Bedienungsanleitung

Amprobe

Amprobe TMD-53W Bedienungsanleitung

Trotec

Trotec BP10 Bedienungsanleitung

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Bedienungsanleitung

Eurolec

Eurolec IR151 Bedienungsanleitung

Scaneo

Scaneo TS42B Bedienungsanleitung

Sper scientific

Sper scientific 800043 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife NC 200 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MBP69SN Konfigurationshandbuch

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Bedienungsanleitung

Hama

Hama TH35-A Bedienungsanleitung

Ascon tecnologic e30V Bedienungsanleitung

Beliebte Thermometer Handbücher anderer Marken