Astrapool Dual Pure 40 Bedienungsanleitung
ENGLISH
1 Número de revisión Rev 001-2013-08-06
SOMMAIRE –CONTENTS –SUMARIO –SOMMARIO
SUMARIO –INHALTSVERZEICHNIS
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND GENERAL INFORMATION .................................................................. 2
INSTALLATION IN THE TECHNICAL AREA................................................................................................. 3
INSTALLATION OF THE CHAMBER: .......................................................................................................... 4
PROBE:..................................................................................................................................................... 5
FLOW SWITCH: ........................................................................................................................................ 5
INSTALLATION OF THE EARTH ELECTRODE: ............................................................................................ 6
ELECTRICAL CONNECTIONS: .................................................................................................................... 7
SERVO-CONTROLLED BY THE COVER....................................................................................................... 8
OPERATING THE ELECTROLYSER.............................................................................................................. 9
RECOMMENDATIONS............................................................................................................................ 10
SWITCHING ON THE ELECTROLYSER...................................................................................................... 10
ADJUSTING CHLORINE PRODUCTION.................................................................................................... 11
CHLORINE ANALYSIS METHOD .............................................................................................................. 11
INDOOR POOL OR POOLS WITH COVERS .............................................................................................. 11
ADJUSTING THE DURATION OF THE POLARITY INVERSION .................................................................. 12
CHECKS AND MAINTENANCE ................................................................................................................ 12
NON-MODIFIABLE PARAMETERS: ......................................................................................................... 13
INDICATORS........................................................................................................................................... 15
pH REGULATION .................................................................................................................................... 16
SWITCHING ON FOR THE FIRST TIME.................................................................................................... 17
TIPS FOR THE CORRECT USE OF THE pH REGULATOR........................................................................... 18
TAYLOR SCALE ....................................................................................................................................... 19
WARRANTY............................................................................................................................................ 19
ENGLISH
2 Número de revisión Rev 001-2013-08-06
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND GENERAL INFORMATION
Unit:
-Power supply (servo-controlled by the filtration pump) 220 Volts 50/60 Hz
-Weight 3050 g.
-Dimensions 38 x 27.5x 16
-CE Marking yes
-Degree of protection IP X5
Electrolyser Use:
-Recommended salt level 4g/l
-Minimum salt level 3.2g/l
-Recommended pH 7.4
-Recommended stabiliser 10 à 15 g/m3
-Maximum stabiliser 40g/m3
-Minimum operating time per day consult the
recommendations
provided by the
manufacturer of your
filtration system
-Water temperature > 18°C
pH Use:
-Measurement range 4 to 11 pH
-Programmable control range 6 to 9 pH
-Control mode pH + or pH –
-Type of control proportional
-Accuracy +/-0.02 pH
-Resolution 0.001 pH
-Operational range of the proportional control +/-0.5 pH
-Flow pump 2.4 l/h
-Maximum acceptable pressure 1 bar
-Plastic probe with solid gel
-pH probe connection cable 5 m
-Dimensions of the pH probe L x Ø 120x12mm
ENGLISH
3 Número de revisión Rev 001-2013-08-06
INSTALLATION IN THE TECHNICAL AREA
Electronic unit:
-Fix the support for the unit onto a wall using the provided screws and fasteners. If possible,
this should be close to the filtration unit to facilitate electrical connection and be protected
from water spray and condensation.
Important: ensure that the controls for the unit are accessible. To prime the pH pump correctly, it is
important that the height between the suction line and the pH pump head do not exceed 2 metres.
-Attach the wall support, respecting the edges below (in mm). They indicate the compulsory
minimum spacing between the support and other elements on the wall.
NB: screws and fasteners to fix the device are provided. Holes of a diameter of 8mm should be made.
-Place the device on the support.
Verify the correct positioning of the non-return clip
ENGLISH
4 Número de revisión Rev 001-2013-08-06
INSTALLATION OF THE CHAMBER:
Attach the chamber to the return pipe that runs towards the swimming pool, after the filter and after
the heater or the beginning of the compressor.
The water must circulate from the T-pipe towards the part where the pipe narrows (follow the
direction of the arrow on the chamber); the water flow must circulate between the plates
(electrodes). Make sure that there is enough space on the removable side of the chamber to be able
to withdraw the electrode.
If the chamber is mounted on the bypass, ensure that a minimum of 80% of the flow passes through
the latter.
SALT ELECTRODE
FLOW
pH PROBE
EARTH
pH INJECTION
FLOW SWITCH
FLOW
Main drain
Filter
Pump
By-Pass
Dual pure
Reagent Tank
Chamber
Return to pool
Drain
By-Pass
Heater or
other
ENGLISH
5 Número de revisión Rev 001-2013-08-06
PROBE:
Place the pH probe on the salt chlorinator chamber in the space provided.
Important: ensure that the probe is placed so that the two protective edges of the glass ball are
perpendicular to the flow.
FLOW SWITCH:
We advise the installation of the flow switch in the following cases
-Filtration pump situated above the water level (risk of un-priming).
-Chamber installed in a bypass configuration.
Installation: Install the flow switch in the place on the chamber designed for the purpose and
position the arrow above it in the direction of the water flow.
Operating principle: If the flow is interrupted accidentally or during a backwash and whenever the
water flow-rate is less than 2.9 m3/h, the flow switch will cut chlorine production.
Warning:
-The flow switch provided contains its own system of recognition. If you need to replace it,
contact your specialised dealer.
-If the flow switch is not plugged in, the device will work normally, regardless of the presence
of hydraulic flow. It is, therefore, absolutely necessary for the unit to be controlled by the
filtration pump in order to ensure that water is circulating when chlorine is being produced
and pH correctors injected.
FLOW
pH PROBE
pH Injection
Earth
Flow switch
Salt electrode
FLUX
FLOW
Arrow in the
direction of
flow
ENGLISH
6 Número de revisión Rev 001-2013-08-06
INSTALLATION OF THE EARTH ELECTRODE:
We recommend the installation of this electrode in order to measure the residual currents present in
the water.
Mounting the earth electrode:
Mount the earth electrode in the place on the chamber designed for this purpose.
Put the earth pin in place.
Connect the earth electrode to the pin with a braid of 16mm2minimum.
NEVER USE AN EXISTING ELECTRICAL EARTH.
Reagent tank:
It is preferable to use liquid pH+ or pH- reagents as the case may be. We strongly advise against using
pH correctors in powder form or hydrochloric acid.
Place the reagent tank near to the control box and, if possible, avoid placing it directly underneath.
The end of the suction pipe with its suction strainer should be located approximately 2 cm above the
bottom of the tank.
Injection:
Place the injector rod on the salt chlorinator chamber in the dedicated housing.
Earthing 20 mm
Main drain
Filter
Pump
By-Pass
Dual pure
Reagent Tank
Chamber
Return to pool
Drain
To independent earth
pin
By-Pass
Heater or
other
ENGLISH
7 Número de revisión Rev 001-2013-08-06
ELECTRICAL CONNECTIONS:
-The powder supply to the unit: The system works in parallel with the filtration pump. It is
imperative that it functions at the same time as the filtration.
The connection is made via the contactors on the filtration pump in the filtration unit. A unit
that is permanently connected will lose its warranty.
Diagram of an electrical connection (example only):
-The power of the salt electrode: connect the cable supplied for this purpose. The connection
may be made in either direction. Tighten the screws correctly. A badly tightened connection
will result in overheating.
-Probe connection cable: Connect the BNC plug of the cable to the socket located below the
system.
-Flow Switch: connect the cable to the socket located under the system.
Override
Contactor
Clock
4A-AM
Circuit breaker
Automatic
Pump
Mono 220 V
1 3 5
2 4 6
1 3 5 I3 A1
2 4 6 I4 A2
A.
ENGLISH
8 Número de revisión Rev 001-2013-08-06
SERVO-CONTROLLED BY THE COVER
Cover panel
View of the interior of the device.
Servo-controlled connection to the cover
To the cover panel
connection
Closed cover = Closed
connection
ENGLISH
9 Número de revisión Rev 001-2013-08-06
OPERATING THE ELECTROLYSER
ENGLISH
10 Número de revisión Rev 001-2013-08-06
RECOMMENDATIONS
Please respect the following values in the order to ensure the proper operation of this electrolyser:
Salt rate: Recommended: 4 g/l
Minimum: 3.2g/l
pH: Recommended : less than 7.8
Stabilizer: Recommended: 10 à 15 g/m3
Maximum: 40g/m3
Minimum daily operating
time: respect the recommendations of the
manufacturer of your filtration system.
Water temperature: do not use below 18°C.
Connection: 220 volts –50/60 Hz must be connected
to the filtration pump.
SWITCHING ON THE ELECTROLYSER
Ensure that the salt content is correct.
Place the switch to « on »: the fan will start, the “stand-by » indicator will light up, followed by
"Prod1" and finally the ampere display. The electrode will turn on automatically after a period of
time.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Andere Astrapool Beleuchtungsausrüstung Handbücher
Beliebte Beleuchtungsausrüstung Handbücher anderer Marken
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Bedienungsanleitung
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Bedienungsanleitung
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Bedienungsanleitung
Goobay
Goobay 49867 Bedienungsanleitung
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Bedienungsanleitung
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Bedienungsanleitung
