Asus ZenFlash AFLU002 Bedienungsanleitung

ZenFlash
User Guide
使用手冊
用戶手冊
AFLU002
ETC10510 First Edition
June 2015

Dimension (L x W x H)
48 x 30 x 15.7 mm
Port
Micro USB OTG
Guide number
GN 4.8
Flash coverage
2.4 meters (ISO 100, f/2.0)
Flash mode
Auto, manual, o
Recycle time
5 - 6 seconds
Input rating
5V 300mA
Operating temperature
0°C - 45°C (32°F - 113°F)
Compatible ZenFones
ZenFone 2 series
Specications
Safety notices
• UsingyourZenFlashmorethanten(10)timeswithin1minutemay
overheatthedevice.Ifyourdeviceheatsup,allowittocooldown
beforereusingitwithyourZenFone.
• WhenusingyourZenFlash,ensurethatitisnotdirectedtowardsyour
subject’seyes.
• NeverattempttodisassembleandreassembleyourZenFlash.
• DonotexposeyourZenFlashtoextremelyhightemperaturesorhigh
humidityenvironments.
NOTE:
•Specicationsaresubjecttochangewithoutnotice.Allbrandnames,
trademarksorregisteredtrademarksarethepropertyoftheir
respectiveholders.
•Visitwww.asus.com/supportforfulllistofcompatiblemodels.
Product features
• World’srstxenonashforZenFone.
• Professionalillumination:100timesbrighterthananLEDash.
• True-to-lifecolorsandlowdistortionwithextremedetails.

Getting to know your ZenFlash
Xenonash
Ambient
lightsensor
Photodiode
Micro USB cable
Installing ZenFlash App on your ZenFone
1. ConnectyourZenFonetotheInternetthenloginorsignupfora
Googleaccount.
2. LaunchPlay StoreonyourZenFone,ordownloadfrom
www.asus.com/support.
3. KeyinZenFlashonthesearcheldthentapINSTALL.

Using ZenFlash with your ZenFone
1. TakeoutyourZenFlashfromthesiliconcase.
2. PullouttheUSBcablefromthebottomofyourZenFlash.
3. Peelothecoveringoftheadhesivetransparentpadonthebackof
thehoopandloopfastenerset.
4. FirmlypositionyourZenFlashundertherearcameraofyourZenFone.
5. ConnectthemicroUSBcabletoyourZenFone.
6. LaunchtheZenFlashapponyourZenFoneandstartshooting.
NOTE: Thetransparentadhesivepad(withnon-water-solubleglue)can
beusedrepeatedly.Ifdirty,rinseitandallowtoair-drybeforereuse.
< 4 CM
IMPORTANT!
•Foraccurateresponses,useyourZenFonewithoutacaseorsleeve.
•EnsurethephotodiodeofyourZenFlashandtheLEDashofyour
ZenFoneareplacedinastraightline.
•ThedistancebetweenthephotodiodeandyourLEDashhastobeno
morethan4cm.
•EnsureyourZenFlashdoesnotblocktheLEDashonyourZenFone.
•Forbetterresult,useyourZenFlashinlow-lightconditionsandkeepitat
least1meterawayfromyoursubject.

ASUS Recycling/Takeback Services
ASUSrecyclingandtakebackprogramscomefromourcommitmenttothe
higheststandardsforprotectingourenvironment.Webelieveinproviding
solutionsforyoutobeabletoresponsiblyrecycleourproducts,batteries,
othercomponentsaswellasthepackagingmaterials.Pleasegoto
http://csr.asus.com/english/Takeback.htmfordetailedrecycling
informationindierentregions.
Federal Communications Commission
Statement
ThisdevicecomplieswithFCCRulesPart15.Operationissubjecttothe
followingtwoconditions:
•Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference.
•Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterference
thatmaycauseundesiredoperation.
Regional notice for California
WARNING!ThisproductmaycontainchemicalsknowntotheState
ofCaliforniatocausecancer,birthdefectsorotherreproductive
harm.Washhandsafterhandling.

基本規格
產品特色
•ZenFone專屬首款外接式氙氣閃光燈。
•專業照明,較一般手機LED閃光燈亮度強100倍。
•提升拍照效果,呈現暗處細節強化細膩感。
尺寸(長 x 寬 x 高)
48x30x15.7mm
連接埠
MicroUSBOTG
閃光燈指數
GN4.8
照射範圍
2.4公尺(ISO100,f/2.0)
閃燈模式
自動、手動、關閉
回電時間
5-6秒
輸入電流
5V 300mA
操作環境溫度
0°C-45°C(32°F-113°F)
相容手機型號
ZenFone2系列
安全注意事項
•一分鐘內使用 ZenFlash 閃光燈 10 次以上可能會導致手
機過熱,若手機溫度升高,請先待其降溫再使用ZenFlash
閃光燈。
•使用ZenFlash閃光燈時,請勿近距離直接對人眼拍攝。
•請勿嘗試拆裝或重組ZenFlash閃光燈。
•請勿將ZenFlash閃光燈置於高溫或高濕度的環境中。
說明:
• 規格若有變更恕不另行通知。所有品牌名稱、商標或註冊商標皆屬
個別持有者的財產。
• 請造訪 www.asus.com.tw/suppport 網站,查詢所有相容手機型號清
單。

外觀介紹
在 ZenFone 安裝 ZenFlash 應用程式
1. 開啟ZenFone的網路連線並使用您的Google帳號登入。
2. 在 ZenFone 上點選 Play 商店或從www.asus.com.tw/
support網站下載。
3. 在搜尋欄位中輸入ZenFlash然後點選安裝。
氙氣閃光燈
環境光感光元件
手機LED燈
感光元件
MicroUSB傳輸線

搭配 ZenFone 使用 ZenFlash 閃光燈
1. 將ZenFlash閃光燈自矽膠保護套中取出。
2. 將ZenFlash閃光燈底部的MicroUSB傳輸線拉出。
3. 撕下魔鬼氈背面的止滑貼膠膜。
4. 將 ZenFlash 閃光燈牢固地黏貼於 ZenFone 後置相機的下
方。
5.將MicroUSB傳輸線與ZenFone連接。
6.開啟ZenFone中的ZenFlash應用程式,然後開始拍攝。
說明:止滑貼為水洗膠材質,若吸附髒汙可拆除清潔重複使用;保持
止滑貼面乾燥即可恢復黏性。
< 4 CM

重要!
• 為避免皮套因厚度影響感光,建議拆掉皮套使用。
• 請確認 ZenFlash 手機 LED 燈感光元件朝向上方,與 ZenFone 的
LED閃光燈兩者位置在同一直線上。
• 手機LED燈感光元件與LED閃光燈兩者距離必須在4cm以內。
• 確認ZenFlash閃光燈沒有擋住ZenFone的LED閃光燈。
• 為求更佳效果,請在昏暗環境下使用ZenFlash閃光燈,並與拍攝物
保持至少1公尺的距離。
華碩產品回收服務
華碩產品回收服務源自於我們會以最高標準保護環境的承
諾。我們深信我們有責任為華碩產品愛用者提供產品、電池
或是其他零組件,包括包裝彩盒等回收方案。關於回收服務
細節請造訪網站:http://csr.asus.com/chinese/index.aspx。
委製廠商 : 華碩電腦股份有限公司
公司地址:台北市北投區立德路 15 號
聯絡電話:(02)28943447
官方網址:www.asus.com

ZenTalk 粉絲交流分享論壇
ZenTalk是專注於服務 ZenFone、PadFone 等華碩系列手機及
ZenUI的粉絲交流分享論壇。
ZenTalk 重視粉絲的回饋與建議:
Zen粉可透過「產品討論」版塊發問,並由華碩技術團隊協
助解決手機使用之問題和收集建議。
ZenTalk 促進粉絲之間的知識交流:
除官方提供的最新手機產品資訊和行銷活動,Zen粉亦可在
論壇內發表玩機心得、開箱文、評測文,並分享生活美圖。
ZenTalk 致力於提供粉絲一個有趣、好玩的平台:
Zen粉可以參加各樣忠實粉絲計畫,不同類型的特殊用戶將
享有獨特的權利與尊榮,Zen粉可依據自己的興趣與屬性報
名申請。
如何進入 ZenTalk:
一:現在掃描QRCode就上ZenTalk
二:透過MyASUS軟體,並點擊ZenTalk即可進入
三:輸入ZenTalk網址http://www.asus.com/zentalk/tw/
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:

















