Asus Q10364 Bedienungsanleitung

Quick Start Guide

Car Camcorder

Q10364 / First Edition / May 2015

Table of contents

English��4

Français �� 19

Deutsch�� 34

Italiano �� 49

Čeština�� 64

Русский��79

Magyar ��94

Português��109

Polski��124

Română��139

Español��154

Slovensky��169

Svenska ��184

Türkçe ��199

��214

NOTE / NOTE/

HINWEIS/

NOTA

ПРИМЕЧАНИЕ/ /

POZNÁMKA/ POZNÁMKAB

MEGJEGYZÉS / NOTA / NOTATKA / NOTA/ NOTĂ /

/NOTERA / NOT / تاظحلام:

• ThescreenshotsinthisQuickStartGuideareforreferenceonly.

• Lescapturesd'écrandeceguidenesontdonnéesqu'àtitreidicatif.

• DieBildschirmaufnahmenindieserSchnellstartanleitungdienenlediglichder

Veranschaulichung�

• Gliscreenshotpresentiinquestaguidarapidahannopuroscopoillustrativo.

• Иллюстрациивэтомруководствеприведенывознакомительныхцелях.

• KopieobrazovekvtétoStručnépříručcejsoupouzeinformativní.

• AGyorsüzembehelyezésiútmutatóképernyőképeikizárólaghivatkozásicélt

szolgálnak.

• AscapturasdeecrãnesteGuiadeconsultarápidaservemapenascomo

referência.

• Zrzutyekranuzamieszczonewskróconejinstrukcjiobsługisłużąwyłączniejako

odniesienie�

• CapturiledeecrandinacestGhiddepornirerapidăsuntdoarpentruconsultare.

• Lascapturasdepantallaqueaparecenenestaguíadeiniciorápidodeben

utilizarseúnicamentecomoreferencia.

• Snímkyobrazovkyvpríručkesostručnýmnávodommajúibainformačnýcharak-

ter�

• Skärmbilderidenhärsnabbstartsguidenärendastförreferens.

• BuHızlıBaşlatmaKılavuzundakiekrangörüntüleriyalnızcabaşvuruamaçlıdır.

English

Hardware layout

1� Bracketslot 6� LEDindicator 11� Speaker

2� MiniUSBport 7� Microphone 12� Up button

3� MiniHDMIport 8� Micro SD card slot 13� Downbutton

4� GPS port 9� Emergency button 14� Powerbutton

5� Lens 10� Enter button (OK)

Package contents

Carcamcorder Warranty card

Carcharger Quick Start Guide

GPS Mount holder Self-adhesivecableclips

English

Installing / removing the micro SD card

To install the micro SD card:

1. InsertthemicroSDcardintothecardslotwithits

gold-platedcontactsfacingtowardsthefrontof

your car camcorder�

2� Push the micro SD card into the slot until it clicks

in place�

To remove the micro SD card:

PressthemicroSDcardtoeject,thenpullitout.

Micro

SD card

capacity

Video Resolution

1080P/30FPS

(in minutes) 1080P_

HDR/30FPS

(in minutes)

720P/60FPS

(in minutes) 720P/30FPS

(in minutes)

8GB 105 - 158 94 - 142 126 - 189 189 - 284

16GB 210 -316 188 - 284 252 - 378 378 - 568

32GB 420 - 632 376 - 568 504 - 756 756 - 1136

64GB 840 - 1264 752 - 1136 1008 - 1512 1512 - 2272

IMPORTANT!Toensurethebestvideosavingquality,formataClass10micro

SDcard(8GB~64GB)inyourcarcamcorderwhenusingitforthersttime.

English

Mounting your car camcorder to your vehicle

1� Slide the GPS mount holder into the

bracket slot until you hear a click�

2. Pushthesuctioncupfirmlyto

thevehiclewindshield(1),and

pressdowntheGPSsensor(2)

to mount your car camcorder in

place�

3. InserttheminiUSBcabletotheGPS

port on your car camcorder�

4. Rotateyourcarcamcorder,ensuring

thattheGPSsensorisfacingyour

vehicle'swindshield.Tightentheknob

to securely lock your car camcorder to

yourpreferredangle.

Knob

English

Connecting your car camcorder

1. ConnecttheminiUSBconnector

ofyourcarchargertotheminiUSB

portofyourcarcamcorder.

2. Plugtheotherendofyourcar

chargertothe12Vauxiliarypower

outlet (cigarette lighter socket)

ofyourvehicle.Whenyoustart

yourvehicle,yourcarcamcorder

automatically turns on�

3. Placethepowercordalongthe

windshieldceilingandfrontpillar

ofyourvehicle,thensecureitin

placewiththeself-adhesiveclips.

NOTES:

• Werecommendthatyoudisconnectyourcarchargerwhentheengineisoff.

• Useonlythecarchargerthatcamewithyourcarcamcorder.Usingadifferent

car charger may damage your car camcorder�

Turning your car camcorder on/oﬀ

• Yourcarcamcorderautomaticallyturnsonwhenyoustartyourvehicle.It

automaticallyturnsoffwhenyouswitchoffyourvehicle.

• Tomanuallyturnyourcarcamcorderon,press �

• Tomanuallyturnyourcarcamcorderoff,press forabouttwoseconds.

English

Using the warning system functions (LDWS and FCWS)

WithitsGPSfunction,yourcarcamcorderlogstheGPSpositionduringrecordingandthe

locationinformationisstoredwiththerecordedvideos.

IMPORTANT!

• EnsurethattheGPSsensorissecurelyattachedtoyourcamcorder.For more

details,refertothesectionMounting your car camcorder to your vehicle�

• ActivatetheLDWSandFCWSfunctionsfromtheSettings menu�

• ForaccurateLDWSandFCWSdetection,ensurethefollowing:

 •TheGPSsensorisfacingyourvehicle'sfrontwindshield.

 •Installyourcarcamcorderatthecenterofthefrontwindshieldandalignthe

redlinewiththehorizonoftheroadsurfaceasshownbelow.

Red guide line

Linemarkingfor

roadsurface

Linemarkingfor

roadsurface

English

Lane Departure Warning System (LDWS)

Whenyourvehicletravelsataspeedabove60km/handveersoofitslane,analarmis

automaticallyactivated.Awarningscreenalsoappearsonyourcarcamcorder.

Forward Collision Warning System (FCWS)

Whenyourvehicletravelsataspeedof60km/handclosesintothevehicleinfrontata

distanceoflessthan5~7meters,analarmisautomaticallyactivated.Awarningscreen

also appears on your car camcorder�

English

Setting the date and time

1� Press to open the OSD menu�

2� Press / to select Time/Date

and press OK to enter the Time/Date

menu�

Setting 02/05

LDWS >

GPS Status >

Time/Date >

Date Stamp >

3. Toadjustthefielditem,pressOK to

selectthefield.

4� Press / toadjustthevalue.

5. Repeatsteps3-4toadjustthefields.

6� Press to save your changes�

NOTE: TheGPSsignalstatusiconattheupperrightcornerofyourscreen

changesfrom to indicatingthatsatellitepositionisxed.Anexternal

GPS sensor is attached�

Time/Date

2014 / 12 / 31

03:41:46

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Asus Dashcam Handbücher

Asus

Asus RECO Smart Cam Bedienungsanleitung

Beliebte Dashcam Handbücher anderer Marken

Cansonic

Cansonic UltraDuo Z2 Bedienungsanleitung

Gazer

Gazer F720 Bedienungsanleitung

HP f500g Bedienungsanleitung

Xblitz

Xblitz TANGO 4K Bedienungsanleitung

Rexing

Rexing M1 Bedienungsanleitung

Maka Technologies

Maka Technologies Marbella MXPro Bedienungsanleitung

NESA

NESA NRC-80DLM Montage- und Bedienungsanleitung

Kaiser Baas

Kaiser Baas R20 Bedienungsanleitung

Boyo

Boyo VTM43TC Bedienungsanleitung

Minolta

Minolta MNCD37 Bedienungsanleitung

Thinkware

Thinkware FA10 Bedienungsanleitung

Momento

Momento MD-5200 Bedienungsanleitung

BlackVue

BlackVue DR590X-1CH Bedienungsanleitung

HP F300 Bedienungsanleitung

CammSys

CammSys BlackSys BH-300 Bedienungsanleitung

Snooper

Snooper DVR-2HD Bedienungsanleitung

Lukas

Lukas Q900 Bedienungsanleitung

RVS

RVS 450C Bedienungsanleitung