Asus AIR Bedienungsanleitung
Table of content
English........................................................................... 2
Français ......................................................................... 6
Deutsch ....................................................................... 10
Español........................................................................ 14
繁體中文 ...................................................................... 18
...................................................................... 22
日本語 .......................................................................... 26
한국어 .......................................................................... 30
2 ASUS Internet Radio Network Setup Guide
English
Connecting ASUS Internet Radio to
the network
Do the following steps to connect your device to the network.
Refer to the user manual for details.
Wired network layout
The following illustration shows your wired network layout at
home. Plug a network cable in the LAN port to connect your
ASUS Internet Radio to a router.
12:00PM
Information Center
Service
Conguration
6/6 >
NOTE: The
device does
NOT support
PPPoE
connection.
You must
install a
router to set
up a wired
network.
ASUS Internet Radio Network Setup Guide 3
English
12:00PM
Network
Clock
Alarm
< 1/9 >
12:00PM
IP Conguration
WiFi Conguration
< 1/2 >
12:00PM
Auto Setting (DHCP)
Manual Setting
< 1/2
12:00PM
Auto Setting (DHCP)
Manual Setting
< 1/2
12:00PM
IP Address
Subnet Mask
Default Gateway
< 2/6 >
Connecting
Wired connection
successful
Wired connection failed
These icons appear at the upper
left corner of the display to
indicate connection status.
If you use a router, select Auto
Setting (DHCP).
If you use a fixed IP, select
Manual Setting and enter the
related values.
4 ASUS Internet Radio Network Setup Guide
English
Connecting ASUS Internet Radio to
the network
Do the following steps to connect your device to the network.
Refer to the user manual for details.
12:00PM
Information Center
Service
Conguration
6/6 >
Wireless network layout
The following illustration shows your wireless network layout at
home. Set up your wireless router to receive/broadcast a wireless
signal.
NOTE:
The
device does
NOT support
WiFi
hotspots.
ASUS Internet Radio Network Setup Guide 5
English
12:00PM
Network
Clock
Alarm
< 1/9 >
12:00PM
IP Conguration
WiFi Conguration
< 2/2 >
12:00PM
ASUS1
ASUS2
ASUS3
< 1/9 >
12:00PM
ASUS1
ASUS2
ASUS3
< 2/2 >
A list of receivable
access points is
displayed.
If the network is locked, select
Enter WEP/WPA to enter the key.
12:00PM
Direct Connection
Enter WEP/WPA
< 2/2
Select a network that does not
require a WEP/WPA key.
The key icon indicates that the
network is protected by a WEP/
WPA key.
These icons appear at the upper
left corner of the display to
indicate connection status.
Connecting
Wireless connection
successful
Wireless connection failed
6 Radio Internet ASUS - Guide de configuration réseau
Français
Connecter la Radio Internet ASUS
au réseau
Suivez les étapes suivantes pour connecter votre appareil au ré-
seau. Référez-vous au manuel de l’utilisateur pour plus de détails.
12:00PM
Centre d’informations
Service
Conguration
6/6 >
Diagramme de réseau laire
L’illustration suivante offre une vue d’ensemble d’un réseau
domestique filaire. Branchez un câble réseau au port LAN pour
connecter votre Radio Internet ASUS à votre routeur.
NOTE:
L’appareil ne
supporte
pas les
connexions
PPPoE.
Vous devez
installer un
routeur pour
configurer
un réseau
filaire.
Filaire
Votre
ordinateur
Routeur
Internet Radio
ASUS
Modem
ADSL / Cable
Internet haut débit
Radio Internet ASUS - Guide de configuration réseau 7
Français
12:00PM
Réseau
Horloge
Alarme
< 1/9 >
12:00PM
Conguration IP
Conguration WiFi
< 1/2 >
12:00PM
Conguration automatique (DHCP)
Conguration manuelle
< 1/2
12:00PM
Conguration automatique (DHCP)
Conguration manuelle
< 1/2
12:00PM
Adresse IP
Masque de sous-réseau
Passerelle par défaut
< 2/6 >
Connexion en cours
Connexion filaire réussie
Echec de la connexion
filaire
Ces icônes apparaissent en haut à
gauche de l’écran pour indiquer le
statut de connexion:
L’appareil ne
supporte pas
les connexions
PPPoE.
Sélectionnez
Configuration
automatique
(DHCP)
si vous utilisez
une connexion
ADSL.
Si vous utilisez
une adresse IP
fixe, sélectionnez
Configuration
manuelle et
entrez les valeurs
correspondantes.
Si vous utilisez un routeur, sélec-
tionnez Configuration automa-
tique (DHCP).
8 Radio Internet ASUS - Guide de configuration réseau
Français
Connecter la Radio Internet ASUS
au réseau
Suivez les étapes suivantes pour connecter votre appareil au
réseau. Référez-vous au manuel de l’utilisateur pour plus de
détails.
12:00PM
Centre d’informations
Service
Conguration
6/6 >
Conguration de réseau sans l
L’illustration suivante offre une vue d’ensemble d’un réseau
domestique sans fil. Configurez votre routeur sans fil de sorte à
recevoir/diffuser un signal sans fil.
NOTE:
L’appareil
ne sup-
porte pas
les points
d’accès WiFi
publiques.
San l
Votre
ordinateur
Routeur sans l
Internet Radio
ASUS
Modem
ADSL / Cable
Internet haut débit
Radio Internet ASUS - Guide de configuration réseau 9
Français
12:00PM
Réseau
Horloge
Alarme
< 1/9 >
12:00PM
Conguration IP
Conguration WiFi
< 2/2 >
12:00PM
ASUS1
ASUS2
ASUS3
< 1/9 >
12:00PM
ASUS1
ASUS2
ASUS3
< 2/2 >
Une liste de points
d’accès disponibles
s’affiche.
Si le réseau est verrouillé, sélec-
tionnez Saisir la clé WEP/WPA
pour entrer la clé.
12:00PM
Connexion directe
Saisir la clé WEP/WPA
< 2/2
Sélectionnez un réseau ne néces-
sitant pas de clé WEP/WPA.
L’icône en forme de clé indique
que le réseau est protégé par une
clé WEP/WPA.
Ces icônes apparaissent en haut
à gauche de l’écran pour indiquer
le statut de connexion:
Connexion en cours
Connexion sans fil réussie
Echec de la connexion
sans fil
10 ASUS Internet Radio Netzwerk-Einstellungsassistent
Deutsch
ASUS Internet Radio mit dem Netz-
werk verbinden
Die folgenden Schritte verbinden Ihr Gerät mit einem Netzwerk.
Siehe Benutzerhandbuch für mehr Details.
12:00PM
Informations-Center
Service
Einstellung
6/6 >
Kabelnetzwerkaufbau
Die folgende Abbildung zeigt den Kabelnetzwerkaufbau bei Ihnen
zu Hause. Stecken Sie ein Netzwerkkabel in den WAN-Anschluss,
um Ihr ASUS Internet Radio mit dem Router zu verbinden.
HINWEIS:
Das Gerät
unterstützt
keine PPPoE-
Verbindungen.
Sie müssen
einen Router
installieren,
um ein
Kabelnetzwerk
einzurichten.
Ihr
Computer
Router
Asus
Internet Radio
ADSL-
/Kabelmodem
Breitband-Internet
Kabelnetzwerk
Andere Handbücher für AIR
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Asus Radio Handbücher
