Atag HG9611ME Bedienungsanleitung

HG9611ME

handleiding notice d'utilisation anleitung manual

ATAG_HG9611ME_ne_21_02 24-04-2006 16:50 Pagina c

uw gaskookplaat

beschrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 4

inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 5

veiligheid

waar u op moet letten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 6

bediening

ontsteken en instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 7

bijzonderheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 8

comfortabel koken

de kookplaat optimaal gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 10

onderhoud

algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 11

storingen

tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 14

milieu aspecten

verpakking en toestel afvoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 15

installatievoorschrift

algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 16

inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 18

technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 23

notice d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR 4 - 23

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE 4 - 23

manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB 4 - 23

UW GASKOOKPLAAT inhoud

NL 3

ATAG_HG9611ME_ne_21_02 24-04-2006 16:50 Pagina 3

UW GASKOOKPLAAT beschrijving

1. sterkbrander

2. normaalbrander

3. sudderbrander

4. wokbrander

5. pandrager

6. glasplaat

7. aan/uit toets

8. bedieningsknop

NL 4

ATAG_HG9611ME_ne_21_02 24-04-2006 16:50 Pagina 4

Deze gaskookplaat is ontworpen voor de echte kookliefhebber.

De verschillen in brandercapaciteit zorgen ervoor dat u ieder gerecht

comfortabel kunt bereiden.

Dit toestel voldoet aan alle eisen die gelden voor het Kookkeurmerk.

Dit betekent dat de gaskookplaat hoog rendement koppelt aan een

minimum aan onvolledige verbrandingsgassen.

In de kookplaat zijn diverse electronische veiligheidsvoorzieningen

ingebouwd, zoals een kinderslot, restwarmteindicatie, kookduur-

begrenzing en een vlambeveiliging die ervoor zorgt dat er nooit

onverbrand gas uit de brander komt. Het toestel is tevens voorzien

van synchrostart.

In deze handleiding staat beschreven op welke manier u de gaskook-

plaat zo optimaal mogelijk kunt benutten. Naast informatie over de

bediening treft u ook achtergrondinformatie aan die u van dienst kan

zijn bij het gebruik van dit product.

Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat een eventuele volgende

gebruiker er ook zijn voordeel mee kan doen.

De handleiding dient bovendien als referentie voor de servicedienst.

Plak daarom het los bijgeleverde gegevensplaatje in het daarvoor

bestemde kader,achter in de handleiding. Indien van toepassing,

moet hier ook het gegevensplaatje geplakt worden dat bij een om-

bouwset wordt geleverd. Degegevensplaatjes bevatten alle informatie

die de servicedienst nodig heeft om adequaat op uw vragen te

reageren.

Veel kookplezier!

gebruikte pictogrammen

belangrijk om te weten

tip

NL 5

UW GASKOOKPLAAT inleiding

ATAG_HG9611ME_ne_21_02 24-04-2006 16:50 Pagina 5

VEILIGHEID waar u op moet letten

Zorg voor voldoende ventilatie tijdens het gebruik

– Houd natuurlijke ventilatieopeningen open.

– Bij langdurig gebruik van de kookplaat is extra ventilatie noodzake-

lijk. Zet bijvoorbeeld een raam open of installeer een mechanische

ventilator.

Gebruik de kookplaat alleen voor het bereiden van gerechten

– Het toestel is niet geschikt om ruimtes te verwarmen.

Flambeer nooit onder een afzuigkap

– Door de hoge vlammen kan brand ontstaan, ook bij een uit-

geschakelde ventilator.

Debranderdelen zijn heet tijdens en direct na het gebruik

– Vermijd directe aanraking en contact met niet-hittebestendige

materialen.

–Dompel hete branderdoppen en pandragers nooit onder in koud

water. Door de snelle afkoeling kan het emaille beschadigen.

De afstand van de pan tot een knop of niet-hittebestendige wand

moet altijd groter zijn dan twee centimeter

–Bij kleinere afstanden kunnen door de hoge temperatuur de knoppen

of de wand verkleuren en/of vervormen.

Gebruik altijd de pandragers en geschikt kookgerei

– Plaats de pan altijd op de pandrager. Het plaatsen van de pan direct

op de branderdop kan tot gevaarlijke situaties leiden.

– Aluminium bakjes of folie zijn niet geschikt als kookgerei. Ze kunnen

inbranden op de branderdoppen en pandragers.

Plaatsen van branderdelen en pandragers

– De kookplaat kan alleen goed functioneren wanneer de branderdelen

via de geleidingsnokken in elkaar zijn gezet.

–Zorg er voor dat de pandragers vlak op de glasplaat liggen. Alleen op

deze manier kunnen de pannen stabiel geplaatst worden.

NL 6

ATAG_HG9611ME_ne_21_02 24-04-2006 16:50 Pagina 6

Deze gaskookplaat is voorzien van diverse elektronische beveiligingen die

de kookplaat bewaken. Zodra u de stekker in het stopcontact steekt zijn

de beveiligingen ingeschakeld en staat de kookplaat op stand-by.

inschakelen en ontsteken

– Druk op de aan/uit toets.

Het controlelampje boven de toets gaat branden.

– Draai de bedieningsknop binnen 3 minuten op de gewenste positie.

De branders ontsteken automatisch. Een beveiliging controleert of er een

vlam aanwezig is.

Wanneer er binnen 10 seconden geen vlam wordt waargenomen sluit de

gastoevoer naar de betreffende brander.

– Draai de knop terug naar “0” en probeer de brander opnieuw te

ontsteken.

Elke brander kan traploos worden geregeld tussen vol- en kleinstand.

synchrocontrol

Uw kookplaat is uitgerust met synchrocontrol. Wanneer er een ATAG

afzuigkap type WS411S boven de kookplaat is geïnstalleerd zal deze

automatisch met de kookplaat mee in- en uitschakelen.

NL 7

BEDIENING ontsteken en instellen

ATAG_HG9611ME_ne_21_02 24-04-2006 16:50 Pagina 7

BEDIENING

noodstop

Door het bedienen van de aan/uit toets kunt u in één keer alle branders

tegelijk doven.

kinderslot

Met het kinderslot kunt u de kookplaat vergrendelen. Onbedoeld ont-

steken van de branders kunt u hiermee voorkomen.

– Leg uw vinger 4 seconden op de aan/uit toets om het kinderslot in en

uit te schakelen.

Tijdens het koken kunt u het kinderslot niet inschakelen.

–Het controlelampje boven de aan/uit toets knippertmet lange tussen-

pozen. Wanneer u de bedieningsknop verdraait, terwijl het kinderslot is

ingeschakeld zal het controlelampje boven de knop gaan knipperen.

restwarmte-indicatie

De branders zijn uitgerust met een restwarmte-indicatie. Het con-

trolelampje naast de betreffende bedieningsknop geeft aan dat de

brander nog warm is. Het lampje blijft nog enige tijd branden

nadat de brander is gedoofd.

beveiligingen

Vlambeveiligingen

De gaskookplaat is voorzien van een vlambeveiliging die er voor zorgt dat

de brander automatisch opnieuw wordt ontstoken wanneer deze per

ongeluk is gedoofd. De gastoevoer naar de betreffende brander sluit

wanneer het niet lukt de brander automatisch opnieuw te ontsteken, het

controlelampje naast de betreffende bedieningsknop knippert.

– Draai de bedieningsknop eerst op “0”. Hierna kunt u de brander

opnieuw ontsteken.

bijzonderheden

NL 8

ATAG_HG9611ME_ne_21_02 24-04-2006 16:50 Pagina 8

wokbrander

Met de wokbrander kunt u gerechten op een zeer hoge temperatuur

bereiden. Het is hierbij van belang dat u:

– van te voren de ingrediënten in reepjes, plakjes of stukjes snijdt;

– bij het roerbakken olie van goede kwaliteit gebruikt, zoals olijf-,

maïs-, zonnebloem- of arachide olie. Een klein beetje is al genoeg.

Boter en margarine verbranden door de grote hitte;

– de gerechten met de langste bereidingstijd het eerst in de pan doet,

zodat aan het eind van de bereidingstijd alle ingrediënten tegelijk

(beet)gaar zijn;

– de wok heeft een zeer kleine laagstand. Met verkleinrooster is deze

ook te gebruiken als sudderbrander.

wok-hulprooster

Het hulprooster voor de wokbrander zorgt voor extra stabiliteit

bij een wok met een ronde bodem.

Plaats het hulprooster volgens de illustratie op het wokrooster.

verkleinrooster

Het verkleinrooster zorgt voor extra stabiliteit bij kleine pannen.

Dit rooster is op alle roosters toe te passen (ook wok).

NL 9

BEDIENING bijzonderheden

ATAG_HG9611ME_ne_21_02 24-04-2006 16:50 Pagina 9

COMFORTABEL KOKEN

– Zorg er altijd voor dat de vlammen onder de pan blijven. Als

vlammen om de pan heen spelen gaat veel energie verloren.

Bovendien kunnen de handgrepen dan te heet worden.

Gebruik geen pannen met een kleinere bodemdiameter dan 12 cm.

Kleinerepannen staan niet stabiel.

– (Roer)bakken, doorkoken van grote hoeveelheden en frituren kunt u

(indien van toepassing) het beste doen op de sterk- of wokbrander.

Sauzen bereiden, sudderen en doorkoken kunt u het beste doen op de

sudderbrander of op de wok op kleinstand. Op de vol-openstand is

de sudderbrander groot genoeg voor het doorkoken.

Gebruik voor alle andere gerechten de normaalbranders.

– Kook met het deksel op de pan. U bespaart dan tot 50% energie.

– Gebruik pannen met een vlakke, schone en droge bodem. Pannen

met een vlakke bodem staan stabiel en pannen met een schone

bodem dragen de warmte beter over naar het gerecht.

de kookplaat optimaal gebruiken

FOUT GOED

NL 10

ATAG_HG9611ME_ne_21_02 24-04-2006 16:50 Pagina 10

–Regelmatig onderhoud direct na gebruik voorkomt dat overgekookt

voedsel lange tijd kan inwerken en hardnekkige, moeilijk te verwijderen

vlekken veroorzaakt. Gebruik hiervoor een mild reinigingsmiddel.

– Reinig eerst de bedieningsknoppen, branders en pandragers en dan

pas de glasplaat. Hiermee voorkomt u dat de glasplaat tijdens het

reinigen opnieuw vuil wordt.

ATAG Shine

Atag heeft een serie schoonmaakmiddelen samengesteld onder de naam

ATAG Shine.

Deze zijn te verkrijgen via de website www.hps.nl.

Hier vind u ook diverse schoonmaak- en gebruikerstips.

let op

Hete branderdoppen nooit onderdompelen in koud water. Door de

sterke afkoeling kan het emaille beschadigd raken.

hardnekkige vlekken op de glasplaat

Maak de glasplaat schoon met een speciaal reinigingsmiddel voor

keramische kookplaten. Waterkringen of kalkresten reinigt u het

makkelijkst met behulp van schoonmaakazijn.

NL 11

ONDERHOUD algemeen

ATAG_HG9611ME_ne_21_02 24-04-2006 16:50 Pagina 11

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Atag Kochfeld Handbücher

Atag

Atag HL3271M Bedienungsanleitung

Atag

Atag HL6271T Bedienungsanleitung

Atag

Atag HG6471MBA Bedienungsanleitung

Atag

Atag HI6071G Bedienungsanleitung

Atag

Atag KG6111P Bedienungsanleitung

Atag

Atag HL60-B Series Bedienungsanleitung

Atag

Atag HIDD8471E Stücklistenhandbuch

Atag

Atag HI9572SV Bedienungsanleitung

Atag

Atag HI6271S Bedienungsanleitung

Atag

Atag KC160ZT Bedienungsanleitung

Atag

Atag HIDD8472EV Bedienungsanleitung

Atag

Atag HI8471SVC Bedienungsanleitung

Atag

Atag IGT9472MB Bedienungsanleitung

Atag

Atag BIH064 EV Series Bedienungsanleitung

Atag

Atag IK2073 Series Bedienungsanleitung

Atag

Atag HL311M Bedienungsanleitung

Atag

Atag HG7692A Bedienungsanleitung

Atag

Atag HG6111P Bedienungsanleitung

Atag

Atag HIDD9471LV Bedienungsanleitung

Atag

Atag HG311MX/T Bedienungsanleitung

Atag

Atag HG61 M Series Bedienungsanleitung

Atag

Atag HI6071T Bedienungsanleitung

Atag

Atag HL8271S Bedienungsanleitung

Atag

Atag HG8471MBA Bedienungsanleitung

Beliebte Kochfeld Handbücher anderer Marken

Siemens

Siemens EX875KYV1E Technisches Datenblatt

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Bedienungsanleitung

VALERA

VALERA CT 70A Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Bedienungsanleitung

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Bedienungsanleitung

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Bedienungsanleitung

Pkm

Pkm IN4B Bedienungsanleitung

Award

Award H903BG Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 523 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Bedienungsanleitung

AEG

AEG HK854870XB Bedienungsanleitung

Cookology

Cookology SEP600BK Bedienungsanleitung

Bauknecht

Bauknecht Hob Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Bedienungsanleitung

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 5987 Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 360 G Bedienungsanleitung