Atag ES902 MS Series Bedienungsanleitung

WS602--MS

WS902--MS

ES902--MS

Gebruiksaanwijzing

Afzuigkap

Notice d’utilisation

Hotte cheminée

Anleitung

Dunstabzugshaube

Instructions for use

Cooker hood

Handleiding 3 - 14

Notice d’utilisation 3 - 14

Bedienungsanleitung 3 - 14

Instructions for use 3 - 14

Gebruikte pictogrammen / Pictogrammes utilisés

Verwendete Piktogramme / Pictograms used

Belangrijke informatie / Important à savoir / Wichtiger Hinweis / Important information

Handig om te weten / Bon à savoir / Tipp / Nice to know

NL 3

INHOUD

Uw afzuigkap

Inleiding 4

Afvoersystemen 4

Bediening

Bedieningspaneel 5

Bediening 5

Filters reinigen 7

Onderhoud

Reinigen 9

Vetfilters 10

Geur-/Fijnstoffilter 10

Verlichting 12

Installatie

Algemeen 12

Aansluiting 13

Montage van de afzuigkap 13

Milieuaspecten

Verpakking en toestel afdanken 14

NL 4

Inleiding

Gefeliciteerd met uw keuze voor deze afzuigkap van Atag. In het ontwerp van dit product heeft

eenvoudige bediening en optimale gebruiksvriendelijkheid centraal gestaan.

In deze handleiding leest u hoe u dit toestel het best kunt gebruiken. Naast informatie over de

bediening, vindt u hier ook achtergrondinformatie die u tijdens het gebruik van het toestel van

pas kan komen.

Lees eerst de separate veiligheidsinstructies voordat u het

toestel gebruikt.

Lees deze handleiding door voordat u het toestel in gebruik neemt, en berg de handleiding

daarna veilig op voor toekomstig gebruik.

Op onze website kunt u de meest recente versie van de gebruiksaanwijzing vinden.

Afvoersystemen

De afzuigkap kan op twee manieren worden aangesloten:

1. Als afzuigkap op een afvoerkanaal.

De aangezogen en gefilterde kookdampen worden naar buiten

afgevoerd. Dit is de beste manier!

2. Als recirculatie afzuigkap.

De vetdeeltjes en de geur uit de aangezogen kookdampen

worden gefilterd. De aangezogen lucht wordt niet afgevoerd maar

teruggeblazen in de keuken. U moet dan een geur-/fijnstoffilter

plaatsen.

Let op! De recirculatieset inclusief filter moet apart besteld worden.

UW AFZUIGKAP

NL 5

BEDIENING

Bedieningspaneel

1 2 3 4 5 6 7

1. Ventilator in- en uitschakelen

2. Snelheid 1

3. Snelheid 2

4. Snelheid 3 en intensiefstand

5. Timerfunctie

6. Filterindicator

7. In- en uitschakelen en dimmen verlichting

Let op!

Als uw afzuigkap is uitgerust met een geur-/fijnstoffilter, moet u de

recirculatiefilter reinigingsindicatie activeren. Dit staat beschreven in

‘Filters reinigen’.

Bediening

Afzuiging in- en uitschakelen

1. Druk op de aan/uit-toets.

De afzuigkap wordt op de laagste stand ingeschakeld.

2. Kies de gewenste afzuiginstelling door op de desbetreffende

snelheidstoets te drukken.

De snelheidstoets wordt verlicht.

De afzuigkap schakelt over op de gekozen snelheid.

3. Druk op de aan/uit-toets.

De aan-/uittoets wordt nog 5 seconden verlicht en er klinkt een

dubbel geluidssignaal.

De afzuigkap wordt uitgeschakeld.

NL 6

BEDIENING

Intensiefstand inschakelen

Voor de intensieve zuigkracht wordt automatisch een timerfunctie

gebruikt. De tijdsduur is 4 minuten, na afloop ervan schakelt de

afzuigkap over naar snelheid 3.

1. Druk op de aan/uittoets.

De afzuigkap schakelt in op stand 1.

2. Druk op snelheidstoets 3.

Snelheidstoets 3 wordt verlicht.

3. Druk nogmaals op snelheidstoets 3.

Snelheidstoets 3 gaat knipperen.

De intensiefstand is ingeschakeld.

Druk op de aan-/uittoets of op een andere snelheidstoets om de

intensiefstand voortijdig te beeindigen.

Timer inschakelen

1. Schakel de afzuigkap in met snelheid 1, 2 of 3.

2. Druk op de timertoets.

De timertoets knippert en er klinkt een enkel geluidssignaal.

De timer voor de motor wordt geactiveerd; na 10 minuten gaat de

afzuigkap uit.

Druk op de timertoets om de timer voortijdig te beeindigen.

Clean Air functie inschakelen

1. Druk tegelijkertijd op de aan-/uittoets en op de gewenste

snelheidstoets 2, 3 of de timertoets (voor snelheid 1).

De betreffende toets wordt verlicht.

2. Druk daarna, binnen vijf seconden, normaals op de aan-/uittoets.

De Clean Air functie is geactiveerd.

De afzuigkap wordt 24 uur lang elk uur 10 minuten ingeschakeld.

De snelheidstoets knippert tijdens het afzuigen.

Na 10 minuten schakelt de afzuigkap uit.

De Clean Air functie kan niet gebruikt worden als de intensiefstand

is geselecteerd.

NL 7

Verlichting in- en uitschakelen

1. Druk kort op de verlichtingstoets.

De verlichting gaat op maximale sterkte branden.

2. Houd de verlichtingstoets ongeveer drie seconden ingedrukt

omdeverlichting te dimmen.

3. Druk kort op de verlichtingstoets om de maximale verlichting

teherstellen.

4. Als u de gedimde verlichting wilt uitschakelen, houdt u de

verlichtingstoets ongeveer drie seconden ingedrukt.

5. Als u de verlichting in de maximale stand wilt uitschakelen,

druktukort op de verlichtingstoets.

Filters reinigen

Vetfilter reinigingsindicatie

Na 100 uur gebruik van de afzuigkap klinkt er tijdens gebruik

periodiek een geluidssignaal. De aan-/uittoets knippert continu bij het

uitschakelen van de afzuigkap. Het vetfilter moet gereinigd worden.

• Om de reinigingsindicatie te resetten moet u, bij een uitgeschakelde

afzuigkap, op de filterindicatortoets drukken. U kunt ook tweemaal

op de aan-/uittoets drukken.

U hoort drie seconden lang een geluidssignaal ter bevestiging.

Na 20 uur wordt de reinigingsindicatie van het filter automatisch

gereset.

Koolstoffilter reinigingsindicatie

Na 200 uur gebruik van de afzuigkap klinkt er tijdens gebruik periodiek

een geluidssignaal indien de koolstoffilter vervuilingsindicatie is

geactiveerd. De verlichtingstoets knippert continu bij het uitschakelen

van de afzuigkap. Het geur-/fijnstoffilter moet vervangen worden.

• Om de reinigingsindicatie te resetten moet u, bij een uitgeschakelde

afzuigkap, op de filterindicatortoets drukken. U kunt ook tweemaal

op de verlichtingstoets drukken.

U hoort drie seconden lang een geluidssignaal ter bevestiging.

Na 20 uur wordt de reinigingsindicatie van het filter automatisch

gereset.

BEDIENING

NL 8

Activering van de koolstoffilter reinigingsindicatie

In de standaard modus is de koolstoffilter reinigingsindicatie niet actief.

Indien de afzuigkap als recirculatiekap wordt gebruikt moet de

koolstoffilter reinigingsindicatie geactiveerd worden.

1. Zet de afzuigkap en de verlichting uit.

2. Houd de timertoets gedurende vijf seconden ingedrukt.

De verlichtingstoets wordt vijf seconden verlicht ter bevestiging.

Uitschakeling van de koolstoffilter reinigingsindicatie:

1. Zet de afzuigkap en de verlichting uit.

2. Houd de timertoets gedurende vijf seconden ingedrukt.

De aan-/uittoets wordt vijf seconden verlicht ter bevestiging.

BEDIENING

NL 9

Reinigen

Belangrijk!

Sluit vóór ieder onderhoud eerst de elektriciteit van de afzuigkap

af door de stekker uit het stopcontact te nemen of door de

hoofdschakelaar van de woning uit te schakelen. De kap moet

regelmatig schoon gemaakt worden, zowel aan de binnen- als

buitenzijde (tenminste met dezelfde regelmaat waarmee de vetfilters

gereinigd worden). Gebruik voor het reinigen geen schuurmiddelen.

Gebruik geen alcohol!

Belangrijk!

Als u deze aanwijzingen met betrekking tot het reinigen van het

apparaat en het reinigen of vervangen van de filters niet opvolgt,

kandittot brand leiden. Volg deze aanwijzingen beslist op! De fabrikant

is niet aansprakelijk voor schade aan de kap of schade door brand

die het gevolg is van ondeskundig onderhoud of niet opvolgen van

debovengenoemde veiligheidsvoorschriften.

Afzuigkap

Reinig de afzuigkap met een sopje en een zachte doek.

Daarnamet schoon water nabehandelen. Gebruik geen agressieve

schoonmaakmiddelen zoals bijvoorbeeld soda. Het lakwerk van

deafzuigkap blijft mooi als u zo nu en dan de lak met was inwrijft.

Roestvrijstalen afzuigkappen

Behandel roestvrijstalen afzuigkappen niet met schuursponsjes of

andere schuurmiddelen. Behandel na met een niet-schurend,

niet-polijstend middel en poets met de nerf van het roestvrij staal mee.

Metalen vetfilters

Metalen vetfilters moeten eenmaal per maand worden gereinigd (of

als de filter reinigingsindicatie – indien aanwezig op het model – dit

aangeeft) met neutrale reinigingsmiddelen, bij voorkeur met de hand

of in de vaatwasmachine op lage temperaturen en met een kort

programma. Plaats de vetfilters met de openingen naar beneden in de

vaatwasmachine zodat het water eruit kan lopen. Aluminiumkleurige en

zwarte vetfilters worden door de reinigingsmiddelen in de vaatwasser

dof. Dit is normaal en beïnvloedt de werking niet.

ONDERHOUD

NL 10

Vetfilters

Verwijder de vetfilters door aan de hiervoor bestemde hendel te trekken.

Geur-/Fijnstoffilter

Gebruik een geur-/fijnstoffilter als de afzuigkap niet is aangesloten op

een afvoerkanaal.

De werking:

• Bij toepassing van geur-/fijnstoffilters ontstaat er meer geluid dan bij

het gebruik van de afzuigkap met een afvoer.

• De werking van het geur-/fijnstoffilter is optimaal bij een lagere

motorsnelheid. Vermijd daarom de intensiefstand zo veel mogelijk.

Geur-/Fijnstoffilter vervangen

Het geur-/fijnstoffilter moet jaarlijks worden vervangen. Volg voor het

vervangen van het filter de instructie op die bij het nieuwe filter wordt

meegeleverd. Bij de eerste installatie dient de recirculatieset HR0014

inclusief filter te worden besteld.

1. Verwijder het vetfilter.

2. Verwijder de filterhouder door de schroef los te draaien en de

houder schuin uit het toestel te nemen.

3. Verwijder het filter en plaats een nieuw filter terug in de houder. Let

op de pijl op het filter voor de juiste plaatsing!

4. Plaats de filterhouder terug in het toestel en draai de schroef vast.

5. Plaats het vetfilter.

ONDERHOUD

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Atag Dunstabzugshaube Handbücher

Atag

Atag ws6011pm Bedienungsanleitung

Atag

Atag WS1274M Bedienungsanleitung

Atag

Atag WS60211PM Bedienungsanleitung

Atag

Atag WV6092 Series Bedienungsanleitung

Atag

Atag WO6111BM Bedienungsanleitung

Atag

Atag WS9111EM Bedienungsanleitung

Atag

Atag WI6111CM Bedienungsanleitung

Atag

Atag WO60 AC Series Bedienungsanleitung

Atag

Atag WS6211RCL Bedienungsanleitung

Atag

Atag WS9074MN Bedienungsanleitung

Atag

Atag Maxus WG3X Technisches Handbuch

Atag

Atag ES1011MAM Bedienungsanleitung

Atag

Atag WU7111HM Bedienungsanleitung

Atag

Atag WS9011QAM Bedienungsanleitung

Atag

Atag WM411M Bedienungsanleitung

Atag

Atag WV90 MS Series Bedienungsanleitung

Atag

Atag WS9011JM Bedienungsanleitung

Atag

Atag WV6311NM Bedienungsanleitung

Atag

Atag WS6211PC Bedienungsanleitung

Atag

Atag WH255P/W3.0 Bedienungsanleitung

Atag

Atag WV6011LM Bedienungsanleitung

Atag

Atag WV6111LMUU Bedienungsanleitung

Atag

Atag ES9011QR Bedienungsanleitung

Atag

Atag WI6211CM Bedienungsanleitung

Beliebte Dunstabzugshaube Handbücher anderer Marken

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Leitfaden

Nibe

Nibe F135 Bedienungsanleitung

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Installationsanleitung

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Montage- und Wartungsanleitung

Hisense

Hisense MH6INBG Bedienungsanleitung

Miele

Miele DA 1255 Bedienungsanleitung

Broan

Broan 46000 Bedienungsanleitung

GE Profile PV977 Originalbetriebsanleitung

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA AV360RVS Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JDF603E6 Bedienungsanleitung

Miele

Miele DA 6708 D Bedienungsanleitung

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Handbuch

AEG

AEG X68163BV1 Bedienungsanleitung

AEG

AEG 125 D Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg KSEV97X Bedienungsanleitung

Nibe

Nibe S Series Benutzerhandbuch