Atlantic WOYG112LCT Bedienungsanleitung

Installation and

operating manual

intended for professionals

To be saved for

future consultation

FR NL DE EN IT

ES PT PL PT PT

Heat pump air/water

split 1 service

Document n° 1482-8 ~ 04/02/2013

alféa excellia

www.atlantic.fr

6XEMHFWWRPRGL¿FDWLRQVZLWKRXWQRWLFH

1RQFRQWUDFWXDOGRFXPHQW

Outdoor unit Hydraulic unit

WOYG112LCT 023156

WOYG140LCT

WOYK112LCT

WOYK140LCT

WOYK160LCT

Contents

Description of the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

'H¿QLWLRQV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

6SHFL¿FDWLRQV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

'HVFULSWLRQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2SHUDWLQJSULQFLSOH . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5HJXODWLRQLQVWDOODWLRQDQGPDLQWHQDQFHFRQGLWLRQV . 12

8QSDFNLQJDQGUHVHUYDWLRQV. . . . . . . . . . . . . 12

5HFHLSW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

+DQGOLQJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

&RQWDLQPHQWRIUHIULJHUDQWFLUFXLWV . . . . . . 12

$FFHVVRULHVSURYLGHG . . . . . . . . . . . . . 12

,QVWDOODWLRQSRVLWLRQ . . . . . . . . . . . . . . . . .12

,QVWDOODWLRQRIWKHRXWGRRUXQLW . . . . . . . . . . . . 13

,QVWDOODWLRQSUHFDXWLRQV . . . . . . . . . . . . 13

2XWGRRUXQLWSRVLWLRQLQJ . . . . . . . . . . .14

&RQGHQVDWHGUDLQKRVH . . . . . . . . . . . . 14

,QVWDOOLQJWKHK\GUDXOLFXQLW . . . . . . . . . . . . .15

,QVWDOODWLRQSUHFDXWLRQV. . . . . . . . . . . . 15

3RVLWLRQLQJWKHK\GUDXOLFXQLW . . . . . . . . . 15

5HIULJHUDWLRQFRQQHFWLRQV . . . . . . . . . . . . . . 16

5XOHVDQGSUHFDXWLRQV . . . . . . . . . . . .16

5HIULJHUDWLRQFRQQHFWLRQV. . . . . . . . . . . 16

$FFHVVLQJWKHK\GUDXOLFPRGXOH¶V

UHIULJHUDQWFRQQHFWLRQV . . . . . . . . . . . . 17

&UHDWLQJWKHÀDULQJV . . . . . . . . . . . . .17

6KDSLQJWKHUHIULJHUDWLRQSLSHV . . . . . . . . 17

&RQQHFWLQJWKHÀDUHGFRQQHFWLRQV. . . . . . 19

)LOOLQJWKHLQVWDOODWLRQZLWKJDV. . . . . . . . . . . . 20

&RPPLVVLRQLQJSURFHGXUH . . . . . . . . . .20

6HDOLQJWHVW . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

$GGLWLRQDOFKDUJH . . . . . . . . . . . . . . . 22

3XPSGRZQRSHUDWLRQ5HIULJHUDQWFROOHFWLQJ

RSHUDWLRQRXWGRRUXQLW . . . . . . . . . . . . 22

+\GUDXOLFFRQQHFWLQJ . . . . . . . . . . . . . . . .23

*HQHUDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5LQVLQJRXWWKHLQVWDOODWLRQ . . . . . . . . . . 23

)LOOLQJDQGSXUJLQJWKHLQVWDOODWLRQ . . . . . .23

&RQQHFWLQJWKH)DQFRQYHFWRUFLUFXLW. . . . . 23

+HDWLQJFLUFXODWLRQSXPSVSHHGVHWWLQJV . . . . . .24

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQV . . . . . . . . . . . . . . . . 25

&KDUDFWHULVWLFRIWKHHOHFWULFDOVXSSO\. . . . . 25

*HQHUDOUHPDUNVRQHOHFWULFDOFRQQHFWLRQV . . 25

2YHUYLHZRIDOOWKHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQV . . 26

&DEOHVHFWLRQDQGSURWHFWLRQUDWLQJ. . . . . . 26

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQV

RQWKHVLQJOHSKDVHRXWGRRUXQLWVLGH. . . . . 27

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQV

RQWKHSKDVHRXWGRRUXQLWVLGH. . . . . . . 28

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQV

RQWKHK\GUDXOLFXQLWVLGH . . . . . . . . . . . 29

2XWGRRUVHQVRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

5RRPWKHUPRVWDWDQGRUURRPFRQWUROXQLW . . . . .32

,QVWDOOLQJDURRPVHQVRU . . . . . . . . . . . 32

,QVWDOOLQJDURRPFRQWUROXQLW . . . . . . . .32

&RPPLVVLRQLQJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

&RQ¿JXULQJURRPWKHUPRVWDW7RU7 . . . . .33

&RQ¿JXULQJURRPFRQWUROXQLW7RU7 . . . . . 33

"7KLVGHYLFHUHTXLUHVIRULWVLQVWDOODWLRQWKHLQWHUYHQWLRQRITXDOL¿HGSHUVRQQHOZLWKDFHUWL¿FDWHRI

capacity for handling refrigerants.

,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJPDQXDO(1

+HDWSXPSDLUZDWHUDOIpDH[FHOOLD



Regulation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

8VHULQWHUIDFH5RRPFRQWUROXQLWRSWLRQDQG

5RRPWKHUPRVWDWRSWLRQ . . . . . . . . . . . . . . 34

'HVFULSWLRQRIWKHGLVSOD\ . . . . . . . . . . . . . . 36

7HPSHUDWXUHFRQWURO . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6HWWR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3DUDPHWHULQJWKHVHWWLQJ . . . . . . . . . . . . . .38

*HQHUDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

6HWWLQJSDUDPHWHUV . . . . . . . . . . . . . . 38

/LVWRIIXQFWLRQOLQHV

VHWWLQJVGLDJQRVLVVWDWXV. . . . . . . . . . 38

Overall hydraulic layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

(OHFWULFDOZLULQJGLDJUDPV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

)DXOWVGLVSOD\HGRQWKHK\GUDXOLFXQLW . . . . . . . . 55

)DXOWVGLVSOD\HG

RQWKHVLQJOHSKDVHRXWGRRUXQLW . . . . . . . . . .56

)DXOWVGLVSOD\HG

RQWKHSKDVHRXWGRRUXQLW . . . . . . . . . . . . . 57

Maintenance of the installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

,QIRUPDWLRQGLVSOD\ . . . . . . . . . . . . . . . . .58

+\GUDXOLFFKHFNV . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 &KHFNLQJWKHRXWGRRUXQLW . . . . . . . . . . . . . . 59

(OHFWULFDOFKHFNV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

(PSW\LQJWKHK\GUDXOLFXQLW . . . . . . . . . . . . . 59 'LVWULEXWLRQYDOYH . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Instructions for the user. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Quick-start procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

6WDUWXSFKHFNOLVW . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

%HIRUHVWDUWLQJXS. . . . . . . . . . . . . . . 60

6WDUWLQJXS . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

6HWWLQJVVKHHW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

6WDUWXSGDWDVKHHW . . . . . . . . . . . . . . . . .63

,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJPDQXDO(1 

+HDWSXPSDLUZDWHUDOIpDH[FHOOLD

1 Description of the unit

1.1 Package

1 package2XWGRRUXQLW

1 package+\GUDXOLFXQLWDQGRXWGRRUVHQVRU

1.2 'H¿QLWLRQV

 6SOLW 7KH KHDW SXPS FRQVLVWV RI WZR HOHPHQWV

DQ RXWGRRU XQLW IRU RXWGRRU DQG D K\GUDXOLF XQLW IRU

LQVLGHWKHGZHOOLQJ

 $LUZDWHU 7KH VXUURXQGLQJ DLU LV WKH HQHUJ\ VRXUFH

7KLVHQHUJ\LVWUDQVPLWWHGWRWKHZDWHULQWKHKHDWLQJ

FLUFXLWE\WKHKHDWSXPS

 ,QYHUWHU7KHIDQDQGFRPSUHVVRUVSHHGVDUHPRGXODWHG

DFFRUGLQJWRWKHKHDWLQJUHTXLUHPHQWV7KLVWHFKQRORJ\

HQDEOHV\RXWRVDYHRQHQHUJ\DQGRSHUDWHRQDVLQJOH

SKDVHSRZHUVXSSO\ZKDWHYHUWKHKHDWSXPSVRXWSXW

E\DYRLGLQJKHDY\LQWHQVLWLHVRQVWDUWXS

COP FRHI¿FLHQW RI SHUIRUPDQFH 7KLV LV WKH

UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH HQHUJ\ WUDQVPLWWHG WR WKH

KHDWLQJFLUFXLWDQGHOHFWULFDOHQHUJ\FRQVXPHG

Scope of application

7KLVKHDWSXPSSURYLGHV

 +HDWLQJLQZLQWHU

 &RQWURORIWZRKHDWLQJFLUFXLWV

 3URGXFWLRQ RI GRPHVWLF KRW ZDWHU SURYLGHG WKDW

FRPELQHGZLWKD'+:WDQN

 ,QVWDOODWLRQ ZLWK ERLOHU FRQQHFWLRQ DV D

VXSSOHPHQWDU\ KHDWLQJ IRU WKH FROGHVW GD\V

 WKHDGGLWLRQ RI HOHFWULFDO EDFNXSV IRU H[WUD KHDWLQJ

RQWKHFROGHVWGD\V

 &RROLQJLQVXPPHUIRUÀRRUKHDWLQJFRROLQJV\VWHP

RUIDQFRQYHFWRUV

 +HDWLQJWKHVZLPPLQJSRRO

7KHVHRSWLRQVUHTXLUHWKHXVHRIDGGLWLRQDONLWV

VHHSDUD2SWLRQDOHTXLSPHQW.

Optional equipment

QGFLUFXLWNLWFRGH

IRUFRQQHFWLQJKHDWLQJFLUFXLWV

5HJXODWLRQH[WHQVLRQNLWFRGH

WRPDQDJHDQGKHDWLQJFLUFXLWVZLPPLQJSRROHWF

'+:NLWFRGH

IRUFRQQHFWLQJD'+:WDQN

ZLWKEXLOWLQHOHFWULFDOEDFNXSV

%RLOHUFRQQHFWLRQNLWFRGH

IRUFRQQHFWLQJDERLOHUWRWKHKHDWSXPS

(OHFWULFDOEDFNXSVNLWFRGHRU

3KDVHHOHFWULFDOEDFNXSVNLWFRGH

5RRPWKHUPRVWDW7FRGH

5RRPWKHUPRVWDW7FRGH

5RRPWKHUPRVWDWUDGLR7FRGH

IRUFRUUHFWLQJWKHDPELHQWWHPSHUDWXUH

5RRPFRQWUROXQLW7FRGH

5RRPFRQWUROXQLWUDGLR7FRGH

IRUFRUUHFWLQJWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHDQG

SURJUDPPLQJWKHKHDWSXPS

$QWLYLEUDWLRQEORFNVFRGH

:KLWH39&ÀRRUVXSSRUWFRGHRU

%ODFNUXEEHUÀRRUVXSSRUWFRGH

6ZLPPLQJSRRONLWFRGH

&RROLQJNLWFRGH

+LJKÀRZUDWHFLUFXODWLQJSXPSNLWFRGH

IRUWKHLQVWDOODWLRQRIFLUFXLWÀRRUKHDWLQJ

ZLWKPRGHO!N:

,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJPDQXDO(1

+HDWSXPSDLUZDWHUDOIpDH[FHOOLD



Packing list

+HDWSXPS+3 2XWGRRUXQLW +\GUDXOLFXQLW

0RGHO Code 0RGHO Code 0RGHO Code

DOIpDH[FHOOLD6LQJOHSKDVH 522888 :2<*/&7 700117

0+H[FHOOLD 023156

DOIpDH[FHOOLD6LQJOHSKDVH 522889 :2<*/&7 700142

DOIpDH[FHOOLD3KDVH 522890 :2<./&7 700118

DOIpDH[FHOOLD3KDVH 522891 :2<./&7 700143

DOIpDH[FHOOLD3KDVH 522892 :2<./&7 700163

Designation model alféa excellia 11 Single

phase 14 Single

phase 11 3-Phase 14 3-Phase 16 3-Phase

Nominal heating performances RXWGRRUWHPSHUDWXUHLQLWLDOWHPSHUDWXUH

Heat output

&&)ORRUKHDWLQJV\VWHP N:    

&&)ORRUKHDWLQJV\VWHP N:    

&&/RZWHPSHUDWXUHUDGLDWRU N:     

&&/RZWHPSHUDWXUHUDGLDWRU N:     

&&5DGLDWRU N:     

&&5DGLDWRU N:     

3RZHUDEVRUEHG

&&)ORRUKHDWLQJV\VWHP N:     

&&)ORRUKHDWLQJV\VWHP N:     

&&/RZWHPSHUDWXUHUDGLDWRU N:    

&&/RZWHPSHUDWXUHUDGLDWRU N:    

&&5DGLDWRU N:     

&&5DGLDWRU N:     

&RHI¿FLHQWRISHUIRUPDQFH&23&& 4,25 4,18 4,30 4,18 4,10

Electrical characteristics

6XSSO\YROWDJH+= V 230 400

0D[LPXPFXUUHQWIRUDSSOLDQFH A22 25   

1RPLQDOFXUUHQW A    

0D[LPXPFXUUHQWRIWKHHOHFWULFDOEDFNXSV A [

3RZHURIWKHHOHFWULFDOEDFNXSVRSWLRQ N: DMXVWDEOHRUN:

VLQJOHSKDVH N:SKDVH

5HDOSRZHUDEVRUEHGE\WKHIDQ : [ [

E\WKHFLUFXODWLRQSXPS : 70

0D[LPXPSRZHUDEVRUSWLRQE\WKHRXWGRRUXQLW : 5060 5750 5865 6555 7245

Hydraulic circuit

0D[LPXPRSHUDWLQJSUHVVXUH EDU 3

+\GUDXOLFV\VWHPÀRZUDWHPLQLPD[L&ǻW&QRPLQDOFRQGLWLRQV OK     

Various

:HLJKWRIRXWGRRUXQLW kg 92 99

1RLVHOHYHODWP1K\GUDXOLFXQLW G% 39

6RXQGSRZHUOHYHODFFRUGLQJWR(12K\GUDXOLFXQLW G% 46

1RLVHOHYHODWP1RXWGRRUXQLW G% 42 43 39 41 42

6RXQGSRZHUOHYHODFFRUGLQJWR(12RXWGRRUXQLW G% 69 70 66 68 69

:HLJKWRIK\GUDXOLFXQLWHPSW\IXOORIZDWHU kg 

:DWHUFDSDFLW\RIWKHK\GUDXOLFXQLW O 16

Heating system operating limits

2XWGRRUWHPSHUDWXUHPLQLPD[L °C 

,QLWLDOPD[KHDWLQJZDWHUWHPSHUDWXUH)ORRUKHDWLQJV\VWHP °C 45

,QLWLDOPD[KHDWLQJZDWHUWHPSHUDWXUH/RZWHPSHUDWXUHUDGLDWRU °C 60

)ORZPLQKHDWLQJZDWHUWHPSHUDWXUH °C 8

Refrigeration circuit

'LDPHWHURIJDVSLSHV LQFKHV 

'LDPHWHURIOLTXLGSLSHV LQFKHV 

)DFWRU\FKDUJHRIUHIULJHUDQW5$3g 2500

0D[LPXPRSHUDWLQJSUHVVXUH EDU 

0LQLPXPOHQJWKRISLSHV P 5

0D[LPXPOHQJWKRISLSHV4P15

0D[LPXPOHQJWKRISLSHV5P20

0D[LPXPOHYHOGLIIHUHQFH5P20

1.3 6SHFL¿FDWLRQV

16RXQGSUHVVXUHOHYHOLQ[PRIWKHGHYLFHPRIWKHJURXQGWKHRSHQ¿HOG

2The sound power level is a laboratory measure of the emitted sound power but

FRQWUDU\WRWKHQRLVHOHYHOLWGRHVQWFRUUHVSRQGWRWKHPHDVXUHRIWKHIHOW

35HIULJHUDQW5$DVSHUWKHVWDQGDUG(1

4)DFWRU\FKDUJHRIUHIULJHUDQW5$

5Taking into account the possible additional load of refrigerant R410A(see page 22

,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJPDQXDO(1 

+HDWSXPSDLUZDWHUDOIpDH[FHOOLD

¿JXUH'LPHQVLRQVLQPP

31 77900330 12

400

650

1290

147

170

196

370

3/8”

5/8”

Air

Overflow hole (Ø 20) 4 Ø 10)Holes

Top view

Front view

Sight of lower part

Side view

Air

900

1290

650

370

Air

31 12330

400

Air

2YHUÀRZKROH¡ +ROHV¡

Sight of lower part

Front view

Top view

Side view

,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJPDQXDO(1

+HDWSXPSDLUZDWHUDOIpDH[FHOOLD



"Outside unit,

Model excellia

11 & 14 single phase

"Outside unit,

Model excellia

11, 14 & 16 3-phase

450

800

843

97 98 457

479

+HDWLQJUHWXUQ

¡0[

+HDWLQJÀRZ

¡0[

Front view Side view

"Hydraulic module

¿JXUH'LPHQVLRQVLQPP

,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJPDQXDO(1 

+HDWSXPSDLUZDWHUDOIpDH[FHOOLD

¿JXUH+\GUDXOLFSUHVVXUHVDQG

ÀRZUDWHVDYDLODEOH

-50

1000

10000

43907

2490

338

-25 0 25 50 75

°C

2500

5000

7500

10000

12500

15000

17500

20000

22500

25000

27500

30000

32500

0 10203040 5060 708090100

°C

2XWGRRUVHQVRU4$&

+HDWSXPSUHWXUQVHQVRU

+HDWSXPSÀRZVHQVRU

¿JXUH2KPLFYDOXHVRIWKHVHQVRUV

+\GUDXOLFPRGXOH

¿JXUH2KPLFYDOXHVRIWKHVHQVRUVRXWVLGHXQLW

-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

10000

1000

100

&RPSUHVVRU

'LVFKDUJH

&RQGHQVDWLRQ

(YDSRUDWRURXWOHW

(YDSRUDWRUFHQWHU

&RPSUHVVRUFDVLQJ

2XWVLGH

7HPSHUDWXUH&

2KPLFYDOXHNȍ

100

200

300

400

500

600

mbar

1mbar=10mmCE=100Pa

m/h

11,5 2 2,50,50

ext. in

100

200

300

400

500

600

mbar

1mbar=10mmCE=100Pa

m/h

11,5 2 2,50,50

ext. in

9DULDEOHSUHVVXUH

&RQVWDQWHSUHVVXUH

,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJPDQXDO(1

+HDWSXPSDLUZDWHUDOIpDH[FHOOLD



1.4 Description

¿JXUH2XWGRRUXQLWFRPSRQHQWV

Legend :

/RZQRLVHKLJKRXWSXWFRLO

(OHFWULFYDULDEOHVSHHGLQYHUWHUPRWRU

,QYHUWHUFRQWUROPRGXOH

9DFXXPVWDUWSXPSGRZQDQGFRQWUROOLJKW

&RQQHFWLRQWHUPLQDOEORFNV

SRZHUDQGLQWHUFRQQHFWLRQ

5HIULJHUDQWDFFXPXODWRUERWWOH

&\FOHUHYHUVLQJYDOYH

$QWLFRUURVLRQWUHDWHGERG\ZRUN

(OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYH

1RLVHDQGWHPSHUDWXUHLQVXODWHGLQYHUWHUFRPSUHVVRU

5HIULJHUDWLRQFRQQHFWLRQYDOYHVÀDUHGFRQQHFWRUVZLWKSURWHFWLYHFDSV

+ROGLQJWDQNZLWKFRQGHQVDWHGUDLQKROH

+LJKSHUIRUPDQFHH[FKDQJHVXUIDFHHYDSRUDWRUDQWLFRUURVLRQWUHDWHGK\GURSKLOLFDOXPLQLXP¿QV

DQGJURRYHGFRSSHUWXEHV

6ROHQRLGYDOYHIRUOLTXLGLQMHFWLRQ

(OHFWULFH[SDQVLRQYDOYHIRUOLTXLGLQMHFWLRQ

"Model excellia 11 & 14 single phase "Model excellia 11, 14 & 16 3-phase

13 14

WO*K1**LCT

,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJPDQXDO(1 

+HDWSXPSDLUZDWHUDOIpDH[FHOOLD

1.5 Operating principle

7KH KHDW SXPS WUDQVPLWV WKH HQHUJ\ FRQWDLQHG LQ WKH

VXUURXQGLQJDLULQWRWKHGZHOOLQJWREHKHDWHG

7KHKHDWSXPSFRQVLVWVRIIRXUPDLQHOHPHQWVLQZKLFK

DUHIULJHUDQWÀXLG5$FLUFXODWHV

 ,Q WKH HYDSRUDWRU UHI 13 ¿JXUH  SDJH  

7KH HQHUJ\ LV WDNHQ IURP WKH VXUURXQGLQJ DLU DQG LV

WUDQVPLWWHG WR WKH UHIULJHUDQW %HFDXVH LW KDV D ORZ

ERLOLQJ SRLQW LW FKDQJHV IURP WKH OLTXLG VWDWH WR WKH

YDSRXU VWDWH HYHQ LQ FROG ZHDWKHU GRZQ WR  &

RXWGRRUWHPSHUDWXUH

 ,Q WKH FRPSUHVVRU UHI 10 ¿JXUH  SDJH  

7KH YDSRULVHG UHIULJHUDQW EURXJKW WR KLJK SUHVVXUH

DQGWDNHVRQPRUHFDORULHV

 ,Q WKH FRQGHQVHU UHI 14 ¿JXUH  SDJH  

7KH HQHUJ\ LQ WKH UHIULJHUDQW LV WUDQVPLWWHG WR WKH

KHDWLQJFLUFXLW7KHUHIULJHUDQWUHWXUQVWROLTXLGVWDWH

 ,Q WKH H[SDQVLRQ YDOYH UHI 9 ¿JXUH  SDJH  

7KHOLTXH¿HGUHIULJHUDQWLVEURXJKWEDFNWRORZSUHVVXUH

DQGUHWXUQVWRLWVLQLWLDOWHPSHUDWXUHDQGSUHVVXUH

7KH KHDW SXPS LV HTXLSSHG ZLWK D FRQWUROOHU ZKLFK

FRQWUROV WKH URRP WHPSHUDWXUH EDVHG RQ WKH RXWGRRU

WHPSHUDWXUH PHDVXUHPHQW DQG JRYHUQHG E\ WKH

WHPSHUDWXUH FRQWURO 7KH URRP WKHUPRVWDW RSWLRQ

SURYLGHVDFRUUHFWLYHDFWLRQIRUWKHWHPSHUDWXUHFRQWURO

7KH K\GUDXOLF XQLW FDQ EH RSWLRQDOO\ ¿WWHG ZLWK DQ

HOHFWULFDO EDFNXS V\VWHP RU ERLOHU FRQQHFWLRQ ZKLFK

VWDUWVXSLQRUGHUWRSURYLGHDGGWLRQDOKHDWLQJGXULQJWKH

FROGHVWSHULRGV

Legend :

1 - (OHFWULFER[

2 - 5HJXODWRU8VHULQWHUIDFH

3 - 6WDUWVWRSVZLWFK

4 - +HDWLQJFLUFXODWLRQSXPS

5 - +HDWLQJÀRZ

6 - *DVUHIULJHUDWLRQFRQQHFWLRQ

7 - /LTXLGUHIULJHUDWLRQFRQQHFWLRQ

8 - +HDWLQJUHWXUQ

9 - 'UDLQYDOYH

10 - 6DIHW\YDOYH

11 - 0DQRPHWHU

12 - 0DQXDOGUDLQHU

13 - ([SDQVLRQYHVVHO

14 - &RQGHQVHU

Regulation functions

 7KHKHDWLQJFLUFXLWVLQLWLDOWHPSHUDWXUHLVFRQWUROOHGE\

WKHWHPSHUDWXUHFRQWURO

 7KHSRZHURIWKHRXWGRRUXQLWLVPRGXODWHGDFFRUGLQJ

WR ÀRZ KHDWLQJ WHPSHUDWXUH YLD WKH LQYHUWHU

FRPSUHVVRU

 &RQWURORIWKHHOHFWULFDOEDFNXSKHDWLQJRSWLRQ

 7KH GDLO\ WLPHU SURJUDP HQDEOHV \RX WR GH¿QH

WKH SHULRGV IRU FRPIRUWDEOH RU UHGXFHG DPELHQW

WHPSHUDWXUH

 6XPPHUZLQWHUPRGHVZLWFKRYHULVDXWRPDWLF

 &RQWURORIWKHVXSSOHPHQWDU\ERLOHURSWLRQV

 7KHURRP WKHUPRVWDW RSWLRQ SURYLGHV D FRUUHFWLYH

DFWLRQIRUWKHWHPSHUDWXUHFRQWURO

 &RQWURORIDVHFRQGKHDWLQJFLUFXLW

 'RPHVWLFKRWZDWHU+HDWLQJWLPHSURJUDPPHFRQWURO

RIWKHRSHUDWLRQRIWKH'+:FLUFXODWLRQSXPS

 0DQDJLQJWKHFRROLQJ

 &RQWURORIVZLPPLQJSRROKHDWLQJ

* ,I WKH KHDW SXPS LV HTXLSSHG ZLWK RSWLRQDO HTXLSPHQW DQG WKH

DVVRFLDWHGNLWV

Protection functions

 $QWLOHJLRQHOODF\FOHIRUGRPHVWLFKRWZDWHU

 )URVW SURWHFWLRQ )URVW SURWHFWLRQ FXWV LQ LI WKH ORZ

WHPSHUDWXUHSRLQWRIWKHKHDWLQJFLUFXLWIDOOVEHORZ&

¿JXUH+\GUDXOLFXQLWFRPSRQHQWV

4311

Front view Side view

,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJPDQXDO(1

+HDWSXPSDLUZDWHUDOIpDH[FHOOLD



Andere Handbücher für WOYG112LCT

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Atlantic Wärmepumpe Handbücher

Atlantic

Atlantic Alfea Excellia HP Duo A.I. Series Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic 024306 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Loria duo 6000 Series Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic alfea extensa Series Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Alfea Hybrid Duo Oil A.I. Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic AOYA 30 LBTL Installations- und Betriebshandbuch

Atlantic

Atlantic alfea excellia duo 11 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Alfea Extensa A.I. Installations- und Betriebshandbuch

Atlantic

Atlantic alfea hybrid duo gas Installations- und Betriebshandbuch

Atlantic

Atlantic WOYA 060 LDC Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Alfea Excellia HP Duo A.I. Series Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Loria 6000 R32 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic CALYPSO VM Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic ALFEA Excellia mono Series Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Geolia 5 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic alfea S S5 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Alfea Extensa Duo + 10 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Aurea M Series Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Loria Duo 6000 R32 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Alfea Extensa A.I. R32 WOYA060KLT Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Alfea Hybrid Duo Series Installations- und Betriebshandbuch

Atlantic

Atlantic EGEO Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic WOYG112LHT Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Alfea Series Bedienungsanleitung

Beliebte Wärmepumpe Handbücher anderer Marken

MICROWELL

MICROWELL HP 1000 GREEN Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo SAP120FCH Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin EHYHBH05AA Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WH-SDF03E3E5 Leitfaden

Bryant

Bryant 544B Bedienungsanleitung

Airxcel

Airxcel 45000 Series Handbuch

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Bedienungsanleitung

Dimplex

Dimplex LI 16I-TUR Benutzerhandbuch

Carrier

Carrier WSHP Open v3 Kurzanleitung zur Einrichtung

TGM

TGM CTV14CN018A Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier 38MGQ Series Bedienungsanleitung

Kokido

Kokido K2O K880BX/EU Fehlerbehebungshandbuch

Viessmann

Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Kurzanleitung

Carrier

Carrier 48EZN Bedienungsanleitung

Viessmann

Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Betriebsanleitung

Ariston

Ariston NIMBUS Bedienungsanleitung

Weishaupt

Weishaupt WWP L 7 Benutzerhandbuch

GE Zoneline AZ85H09EAC Bedienungsanleitung