4. INSTALLAZIONE / HOW TO INSTALL
Prima di procedere all’installazione leggete con attenzione tutte le indicazioni contenute in questo manuale. E’ opportuno
prestare attenzione alle indicazioni riportate. La mancata osservanza di tali istruzioni potrebbe causare lesioni involontarie
o danni all’apparecchio.
AVVERTENZE GENERALI
1. Verificate che l’impianto elettrico del veicolo abbia una tensione di alimentazione di 12VDC con negativo a massa.
2. Prima dell’installazione nel veicolo spegnete la sorgente e tutti gli apparati elettronici del sistema audio per evitare qualsiasi
possibile danno.
3. Non realizzate alcun tipo di installazione all’interno del vano motore ed in posizioni esposte ad acqua, umidità eccessiva,
polvere e sporco.
4. Non fate passare mai i cavi all’esterno del veicolo o in prossimità di centraline elettroniche.
5. Installate il DRC MP in zone del veicolo ove la temperatura non scenda sotto gli 0°C (32°F) e non superi i 55°C (131°F).
6. Assicuratevi che il posizionamento prescelto non interferisca con il corretto funzionamento dei dispositivi meccanici o
elettrici della vettura. Verificare dopo l’installazione di non oscurare il sensore di luminosità posto sul pannello frontale del
DRC MP. Questa sensore regola se abilitata la funzione “Night&Day Mode” la luminosità del display in maniera automatica.
7. Assicuratevi di non cortocircuitare il cavo dell’DRC MP durante l’installazione e il collegamento e di utilizzare solo il cavo
fornito nella confezione.
8. Prestate estrema attenzione nel praticare fori o tagli sulla lamiera, verificando che nella zona interessata non vi sia alcun
cavo elettrico o elemento strutturale dell’autovettura. Utilizzare se necessario l’apposito supporto di montaggio.
9. Proteggete il cavo conduttore con un anello in gomma se passa in un foro della lamiera o con appositi materiali se scorre
vicino a parti che generano calore.
Before installing the components, please carefully read all of the instructions contained in this manual. It is advisable to
carefully follow the highlighted instructions. Failure to respect these instructions may cause unintentional harm or damage
to the components.
SAFETY CONSIDERATIONS
1. Make sure your car has a 12 volt DC negative ground electrical system.
2. Before installing the DRC MP, turn off the source and all other electronic devices in the audio system to prevent any possible
damage.
3. Do not install components inside the engine compartment or expose them to water, excessive humidity, dust or dirt.
4. Never run cables outside the vehicle or install the amplifier next to mechanical or electronic devices.
5. Operate the DRC MP only when internal temperature is between 0°C (32°F) and 55°C (131°F). The DRC MP must have a
minimum 3 cm (1.5”) distance from any structure.
6. Make sure that the positioning does not interfere with the proper functioning of the car’s electrical or mechanical devices.
After installation, verify that the light sensor on the front panel of the DRC MP is not obscured. This sensor, if the “Day & Night Mode”
is enabled, adjusts the display’s brightness automatically.
7. Be sure not to short-circuit the cable of the DRC MP during installation and connection and only use the cable provided in
the package.
8. Use extreme caution when cutting or drilling on the metal sheet, making sure that in the area concerned there is no electrical
wiring or structural element of the car. If necessary, use the appropriate mounting bracket.
9. Use rubber grommets to protect the wire when running through holes in metal and use proper materials if close to
heat-generating devices.
1
2
*
Per rilasciare DRC MP dal supporto, utilizzare un
cacciavite a lama piatta e fare leva, come mostrato
in figura.
To release DRC MP from its holder, use a flat-blade
screwdriver for leverage, as shown in the picture.
*ATTENZIONE: Per pulire il display non usare sostanze
aggressive e stoffe abrasive. E’ sufficiente usare un
panno in cotone soffice inumidito con acqua.
*WARNING: do not use aggressive cleaning agents or
abrasive cloth to clean the display. Simply use a soft
cotton cloth lightly damped with water.
1
24
3
4
