STEP
1
PLUG IN SPEAKER
Plug
in
your
Lower
East
Side
Audio
Dock
Air
to
a
power
outlet
and
wait
for
the
Power
LED
to
turn
solid
green.
Steck8'1
S1
ed
en
N
etzstec
ker
des
L
autsprecrer
s
in
eine
Steck
dose
und
w
arten
Sie.
his cie
Be
tr
1
ebs
-L
ED
grun
auf
l
eucr
,te
t.
Conecta
el a
lt
avoz
a at
oma
dec
or
nente
y
esp
eraaq
ue
el L
ED
de
ence
nd
i
do
es
te
de
color
v
erd
ef
ij
o.
13
rancr,em
e
nt
. r
accor
d
ez
le
haut
-p
ar
l
eu
rau
se
cteur
ei
pa
t
ie
ntez
JUS
qu
'a
ce
que
le
voya
nt c'a
li
me
11
t
at
ion
passe
au
ve
rt f
ix
e
Col
l
egare
il
d
iffu
so
rea
li
a
presa
di
ali
me
ntaz
1
one
e
at
ten
dere
c
he
I
LED
di
ac
ce~
s
i
o
n
e
rim
anga
acces
o
in
verde
fisso
A
7
·;;
/1
A
i:::."-IJ
-
0)~51!
J\'17-:/'~::J
/-to/
1--
tc:~LJL,di-
,
Powe
r
L
EDt.H~~0).
8
:k
H<::t;>:.@g;~
1
i¥-t:i
g;9,
STEP2
SET
UP
AIRPLAY
Check
before
proceeding
4
~
To
enjoy
AirPlay®
wireless
audio,
you
must
have
the
following:
-
iTunes®
10
.1
(Mac
and
PC)
or
later
;
OR
iP
od
touc
h®
(2nd,
3rd,
and
4thgener
at
ion),
iPhone
®
4,
iPhone
3GS,
iPad
®
2,
and
iPad
with
iOS
4
.2
or
la
t
er.
~
Download
the
latest
software
updates
for
iTunes
or
your
iOS
device
to
ensure
you
can
best
enjoy
AirPlay.
~
Have
your
Wi-Fi
network
name
(SSID)
and
password
available.
Vorbereitungen
~
Fiir AirPiay-Drahtlos-Audio benOtigen Sie Folgendes:
-ilu
nes
10
.1
(Mac
und
PC)
oder
htiher
OD
ERein
i
Pad,
i
Pad
2,
iP
h
one
3GS
,iP
hone
4,iP
od
touch
(2 . 3.
un
d4.
Ge
ne
r
at
i
on
)mit
i
OS
4.2
ode
r
hOher
.
- E
in
gut
fu
nkt
ioni
eren
d
es
Heim
11
e
tzwe
rk
mitWi
-F
i.
&f
Laden Sie die neusten Softwareupdates
fO
r iTunes
bzw
. fOr
lh
r iOS-Gerat herunt
er
, um AirPlay
bestmiigllch nutzen zu kiinnen.
&f
Oesweiteren beniitigen Sle
lh
ren Wi-FI Netzwerknamen
(SSIO
), sowie das dazugehiirlge
Passwort.
Comprobar antes
de
seguir
&1'
Para poder
disfruta
r del sistema de audio sin cables AirPlay, debes disponer de
lo
sigu
lent
e:
-
ilunes
10
.1
{M
ac
y
PC)
o
su
pe
r
io
r:0 uni
Pad
,i
Pad
2,iP
hJne
3GS
,i
Ph
ooe
4,i
Pod
touc
h
(2.
1,
3.
1
y4.
1
gene
r
ac
io
nes
}
con
iOS4.2a
supe
rior.
-
Una
red
do
mest
i
ca
con
Wi
-F
i
q
ue
f
unc
ione
co
r
rectamen
te
E1
Oescargate las Ultimas actualizaciones de software para iTunes o para
tu
dispositive
iOS
para
garantizar el funcionamiento
optimo
de AirPlay.
&f
Ten
a mano el nombre (SSID) y Ia contraseila
de
tu
red Wi-Fi.
Verifiez avant
de
poursuivre
&1'
Pour
proflt
er du systeme audio sans
Ill
AirPlay, vous devez disposer des elements suivants :
- i
Tunes
10.
1
{Ma
c
et
PC
)
ou
vers
ion
superieu
re;OU
uni
Pad
,i
Pad
2,
iP
hon
e
3GS
,i
Pho1e
4,
iPod
tou
ch
{2e
.
3e
et
4e
ge
n
era
ho
ns
)
avec
iOS
4.2
ou
vers
i
on
supfrie
ur
e
- Un
reseau
f
am
i
li
al
ope
r
atio
nne
l
a~ec
Wi-FL
&f
Tehlchargez les mises
a
jour
logicielles
les plus rece
nt
es pour iTunes ou votre
iOS
afin
d'optlmlser
AirPlay.
&f
Veillez
a
avoir
votre nom de reseau
WI
-Fi
(SSIO
)
et
votre mot de passe
a
portee de main.
Controllare prima di proseguire
E;f
Per
l'ascolto
wi
reless de
ll
'audlo AirPlay, sono necessari
i
componenti seguenti:
- i
Tunes
10.1
{Mace
P
C)
o
vers
ion
e
successiva
;OP
PURE
i
Pad
,iP
ad
2,i
Phone
3GS
,!
Phone
4,
i
Pod
Tou
ch
(2
',3' e
4
1
generaz
ioo
e)
co
n
i
OS
4.2
over
sione
s
uc
cessiva
.
-
Una
re
te
loc
ate
op
e
ra
nteco
nWi-
F
i.
Q1
Scaricare
gil
agglornamenti
software
dl
iTunes o del
dispositlvo
iOS
per assicurare Ia
masslma
compatibilltil
con AirPlay.
Qj
Annotare
il
nome della rete WI-FI (SSID) e Ia password.
:!l:i
<:
ll!
Ci\!ii<:Ol
ill
l-
Z <tc
<!'
l-'
1')21
AirPiay'71'
'\'L--
A:t
-7'
.,-:t~S
i*!
l.-#l-'
tete
(
1
<: 1
~
.
1;CFIJ'ti>
II!C'9
:
-i
;
lf
es
':J ,
1o'crJ
~-
~:
:
~t.:~;:f'
tl
.L
):.~O)J
\-:/
3 / ;
:Jao,
i ·
~
1
:<
::
~
-:
e
JGS,
r·.7
-e
·1,
P.~
!o
.;:;
(
~
?.
,
3,4t!Ht)
CS.!!
?
;J::
tdd:
't-
tHXIII!Olll-:.>
.3
:--
•.
- N
F;t-
-J
....
.t
•
;~
l-
'7
-
'/
t~I
!
J
~o
&f
iTun
esll:td
~
i
OS
7'
i\1'
A
O)IU
1i
ll!i'.l7
~
?:<7'~1
1'
?/a
-
F
9.QC:
I:T-
·,
A
i
r
P
iay
~jlil!iO)iJ::~C'<I5i*!
l.-#l-'
tctCIJ-
ll:9
•.
&1'
Wi-Fi~-
·y
~
'7-
?:!5
(
SS
ID
)
/:
i{
A
'7-
~
-
~f
i
JJll
T-
·
;!'.Q
J;-j
j<:
l.-
7:(
tc
<!'
l,'
•
5
