Aukey PM-YY Bedienungsanleitung
User Manual
Dashboard Camera Hardwire Kit
English
Italiano
日本語
Deutsch
Français
Español
01 ~ 05
21 ~ 25
26 ~ 29
06 ~ 10
11 ~ 15
16 ~ 20
Contents
Specifications
Mini-B Connector
OBD-II DLC Port Adapter
Motion Detection Sensor
Model
OBD-II DLC Port Input
Mini-B Output
Motion Sensor Range
Cable Length
Weight
PM-YY
8V – 36V (8V – 12V is standard in cars)
5V 2A
2 – 3m / 6.56 – 9.84ft
3.2m / 10.5ft
80g / 2.82oz
Product Diagram
- 01 -
Installation
The diagram below shows the recommended cable routing and the placement of
the motion detection sensor in your car.
Best mounting location for
dash camera
Motion Detection Sensor
- 02 -
OBD-II DLC Port
Connect the mini-B connector of this hardwire kit to your AUKEY or other dash
camera, and connect the OBD-II DLC port adapter to the OBD-II DLC port of
your car’s fuse box (see notes below)
Use the 3M adhesive pad to stick the motion detection sensor to the windshield
in a position similar to that shown in the above diagram
Arrange the cable conveniently and safely so it won’t distract you or dangle
in the way of the car foot pedals or door. Careful placement of the cable
and use of existing trim to conceal it will give a tidier finish
1.
2.
3.
It is advisable to connect and test the hardwire kit to ensure it operates
correctly and supplies power to your dash camera before fixing the motion
sensor and tidying up the cable
All cars sold within the U.S. from 1996 (European courtries from 2000) onward
have the OBD-II (On-Board Diagnostics II) 16-pin DLC (Data Link Connector)
port. It will be located under the dash within two feet of the steering wheel,
usually just underneath the steering column or near the fuse panel
●
●
Notes
- 03 -
Motion detection mode is power efficient because the camera only operates
when triggered and for short periods at a time
The hardwire kit automatically cuts off power if battery voltage drops to 11.6V, to
protect the car battery and avoid excessive discharge. However, it is advisable to
disconnect power by unplugging the OBD-II DLC port adapter when the car is
parked or stored for longer periods
●
●
Parking Mode
All AUKEY dash cameras and many other dash cameras feature a motion
detection recording mode (parking mode). With this mode switched on and
the hardwire kit successfully installed, your dash camera will start recording
when motion is detected within 2 – 3m / 6.56 – 9.84ft. The hardwire kit motion
detection sensor provides 360° detection for improved coverage compared to
dash camera visual detection. The camera will operate even when the car
ignition is turned off.
Notes
- 04 -
Refer to your car owner’s manual (or similar information online) for the location of the
fuse box and the OBD-II DLC port if they’re difficult to locate by visual inspection
When connecting the OBD-II DLC port adapter, be careful not to touch or
accidentally loosen fuse box wires. Loose wiring may cause operational and
safety issues
Position the parts of the kit and its cable safely so it won’t obscure your view or
get in the way of your feet and the foot pedals
Compatible with all dash cameras with mini-B power input, including AUKEY
DR01, DR02, and DR02 D
●
●
●
●
Product Use & Care
- 05 -
Spezifikationen
Mini-B-Anschluss
OBD-II DLC Port
Adapter
Bewegungssensor
Modell
OBD-II DLC Port Eingang
Mini-B Ausgang
Bewegungssensor-Reichweite
Kabellänge
Gewicht
PM-YY
8V – 36V (8V – 12V ist Standard in Autos)
5V 2A
2 – 3m / 6,56 – 9,84ft
3,2m / 10,5ft
80g / 2,82oz
Diagramm des Produkts
- 06 -
Installation
Das folgende Diagramm zeigt die empfohlene Verkabelung und Montagelage
des Bewegungssensors in Ihrem Auto.
BesteMontagelageder
Dashcam
OBD-II DLC Port
Bewegungssensor
- 07 -
Verbinden Sie den Mini-B-Anschluss des Hardwire-Kits mit Ihrem AUKEY oder
einer anderen Dashcam und schließen Sie den OBD-II DLC Port Empfänger an
den OBD-II DLC-Port Ihres Sicherungskastens an (sehen Sie die Hinweise unten)
Verwenden Sie das 3M-Klebepad, um den Bewegungssensor an der
Windschutzscheibe in bester Position zu befestigen, wie die Abbildung oben
Ordnen Sie das Kabel bequem und sicher an, damit es Sie nicht ablenkt oder
im Weg den Fussantritt und den Tür des Autos steht. Sorgfältige Platzierung
des Kabels und Verbergung durch den vorhandenen Verkleidung werden
es in Ordnung gehalten
1.
2.
3.
Es ist ratsam, das Hardwire-Kit anzuschließen und zu testen, bevor Sie den
Bewegungssensor befestigen und das Kabel aufräumen, um sicherzustellen,
ob es funktioniert und Strom an Ihre Dashcam liefert oder nicht
Alle verkauften Fahrzeuge in den USA ab 1996 (in Europa ab 2000) haben OBD-II
(On-Board Diagnostics II) 16-Anschluß DLC (Data Link Connector) Port. Es befindet
sich unter dem Armaturenbrett innerhalb von zwei Fuß vom Lenkrad, meistens
direkt unter der Steuerknüppel oder in der Nähe der Schmelzsicherung
●
●
Hinweise
- 08 -
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Aukey Digitalkamera Handbücher
