auna multimedia MVD-310 Bedienungsanleitung
www.auna-multimedia.com10031310
Moniceiver + SD Slot + BT
MVD-310
2
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese
um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Sicherheitshinweise und Gewährleistung
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma-
chen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Ge-
brauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweiti-
ge Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verlet-
zungsgefahr!
• Önen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer
Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Blockieren Sie nicht die Belüftungsönungen.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualizierten Fachhandel empfohlenes Zube-
hör.
Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingrien in das Gerät.
Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.)
Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und
Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt
werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
Transport des Gerätes
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden Schutz beim Transport des Gerätes zu
erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberäche
Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim
Abwischen können die Oberächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen
längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.
3
Technische Daten
Artikelnummer 10031310
Allgemein Radio
Spannung 12 V DC (11 V-15 V) Frequenzabdeckung
FM / MW
FM: 87.5 - 108 MHz
MW: 522 - 1620 KHz
Stromverbrauch <15A IF FM: 10.7 MHz
MW: 450 KHz
Signalsystem Composite-Video 1.0 Vp-p 75 ΩEmpndlichkeit FM: 15 dBu (S/N=30dB)
MW: 40 dBu (S/N=20dB)
Audio-Ausgang 2ch&4ch Line-Out Monitor 7“ Breitbild
Frequenzgang 20Hz-20KHz Farbsystem NTSC/PAL
S/N Ratio 90 dB (JIS)
BT
BT-Prol
Freisprecheinrichtung, Frei-
sprechen und A2DP- & AVRCP-
Prol
Frequenzbereich 2.4 GHz
4
Einbauhinweise
• Wählen Sie einen Einbauort, an dem das Gerät den Fahrer nicht behindert.
• Schließen Sie die Kabel testweise an und testen das Gerät bevor Sie das Gerät endgültig xieren.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Montagezubehör.
• Sollten Sie Veränderung an Ihrem Fahrzeug vornehmen bzw. Löcher bohren müssen, fragen Sie vorher
bei Ihrem Fahrzeughersteller nach.
• Das Gerät muss so befestigt werden, dass es den Fahrer nicht behindert und bei einer Vollbremsung
keinen Fahrzeuginsassen gefährdet.
• Der Einbauwinkel darf 30° nicht überschreiten.
• Das Gerät darf keinen hohen Temperaturen aus der Heizung oder direkter Sonnenlicht, Staub, Schmutz
und starken Vibrationen ausgesetzt werden.
DIN Front-/Rückseitenmontage
5
Um das Gerät aus dem Einbaurahmen zu entfernen, müssen Sie zuerst den Abdeckrahmen abbauen, danach
die beiden Montageschlüssel an beiden Seiten neben das Gerät einschieben und dieses dann herausziehen.
Bedienelement an-/abbauen
Seien Sie hierbei besonders vorsichtig, da sonst die Halteklammern oder die Anschlüsse beschädigt wer-
den können.
Bedienelement abbauen
Schalten Sie das Gerät vor dem Abbauen aus.
• Drücken Sie „REL“ und die rechte Seite des Bedienelements löst sich. Ziehen Sie dieses dann zuerst
nach oben (1) und dann nach vorne (2).
• Legen Sie das Bedienelement dann in die Schutzhülle.
6
Bedienelement anbauen
• Setzen Sie das Bedienelement zuerst auf der linken Seite ein (1). (Notiz: Die Ausbuchtung muss hierbei
auf den Haken treen.)
• Drücken Sie dann die rechte Seite an das Gerät bis ein Klicken zu hören ist (2).
Achtung: Fassen Sie hierbei nicht an die Kontakte, da dieses zu Kontaktfehlern führen kann. Sollten die
Kontakte verschmutzt sein, reinigen Sie diese mit einen sauberen, trockenen Tuch.
7
Anschluss-Skizze
Achtung: Eine Erdung (Handbremse B-) muss angeschlossen sein, um Bilder wiederzugeben. Ist das Kabel
nicht angeschlossen, wird „PARKING BRAKE“ angezeigt.
Subwoofer (grau)
Rechts (CH) Eingang (rot)
Videoeingang 2 (gelb
Videoeingang (gelb)
Links (CH) Eingang (weiß)
Rechts (rot)
Links (weiß)
Radioantenne
Front-Cinch-
Ausgänge
hintere Cinch-
Ausgänge
Eingang Rückfahrtkamera (grau)
Audioausgang Front (Cinch rot)
Videoausgang (gelb)
Audioausgang Front (Cinch weiß)
8
Fernbedienung vorbereiten
• Drücken Sie den Batteriehalter wie auf den Bild zu sehen (1) und ziehen Sie diesen heraus (2).
• Ersetzen Sie die Batterie. Beachten Sie hierbei die richtige Polung (3).
• Setzen Sie den Batteriehalter wieder in die Fernbedienung ein (4).
Gebrauch der Fernbedienung
Halten Sie die Fernbedienung in Richtung des Geräts. Bedienwinkel: Ca. +/- 30° in jede Richtung. Achtung:
Die Lithium-Batterie verfügt über eine Folie als Transportsicherung. Entfernen Sie diese vor dem ersten
Gebrauch.
Grundfunktionen und -einstellungen
Ein-/Ausschalten Schalten Sie das Gerät mittels Ein-/Ausschalter ein/aus.
Rückfahrkamera
Sollten die Kabel für die Rückfahrkamera angeschlossen sein, wird deren Bild angezeigt sobald der Rück-
wärtsgang eingelegt wird (Zusatzmonitore zeigen dieses Bild nicht an).
9
Monitor ein-/ausfahren und einstellen
• Drücken Sie „OPEN“ am Bedienelement und der Monitor wird automatisch ausgefahren.
• An einer gewissen Position schwenkt der Monitor nach oben und stoppt in der Vertikalen.
• Sobald der Monitor gestoppt hat, können Sie mittels der Taste (19) auf der Fernbedienung schrittweise
den Winkel einstellen.
• Versuchen Sie nicht den Monitor mit der Hand zu bewegen. Dies für zu Schäden an der Mechanik.
• Nachdem der Monitor wieder in eine mittige Position gebracht wurde, drücken Sie „OPEN“ um
diesen automatisch einzufahren
• Der Monitor schwenkt herunter und wird ab einer bestimmten Position eingezogen.
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Die RESET-Taste bendet sich am Gehäuse und muss mit einer Kugelschreiberspitze oder einem dünnen
Metallobjekt gedrückt werden. Sie sollten RESET drücken,
A. nach dem Einbau und vollständiger Verkabelung.
B. wenn sämtliche Tasten ohne Funktion sind.
C. wenn ein Fehler (Error) angezeigt wird.
10
Bedienelemente
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere auna multimedia Autoempfänger Handbücher
