auna DisGo Box 100 Bedienungsanleitung
www.auna-multimedia.com
DisGo Box 100 / DisGo Box 2100
Mobile PA-Anlage mit Discolicht + USB + SD + BT
Mobile PA with Disco Light + USB + SD + BT
10033685 10033686
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Geräts.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig
durch und befolgen Sie diese, um möglichen
Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch
Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine
Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugri
auf die aktuellste Bedienungsanleitung und
weitere Informationen rund um das Produkt zu
erhalten.
INHALT
Technische Daten 3
Sicherheitshinweise 4
Übersicht 6
Inbetriebnahme 9
Bedienung 10
Hinweise zur Entsorgung 13
TECHNISCHE DATEN
Artikel 10033685
DisGo Box 2100
10033686
DisGo Box 100
Stromversorgung
Netzbetrieb 230 V~ 50/60 Hz
Interner Akku
Akkukapazität
12 V
7 Ah
12 V
4,5 Ah
RMS-Leistung 100 W 50 W
Anschlüsse SD, USB, LINE IN, LINE OUT, MIC1, MIC2, GIT,
DC IN, AC IN
Lautsprecher 1 x 10“ Woofer +
2x Tweeter
2 x 10“ Woofer +
2x Tweeter
Lieferumfang Gerät, 2 x Funkmikrofon, Bedienungsanleitung
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät bedienen.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf,
damit Sie später darauf zurückgreifen können.
• Halten Sie sich an alle erforderlichen Bedienungsschritte.
• Stellen Sie das Gerät nicht an einem feuchten Ort auf. Auch nicht
an einem Ort mit elektromagnetischen Feldern, mit direkter
Sonneinstrahlung oder mit einer hohen Umgebungstemperatur.
• Wenn Sie das Gerät lange nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker.
Nehmen Sie die Batterie aus dem Mikrofon.
• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen. Verwenden
Sie zur Reinigung keine üchtigen Gase, Verdünner oder andere
chemischen Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie ausschließlich Zubehör vom Hersteller.
• Die Stromversorgung des Gerätes darf nur nach den Angaben auf dem
Typenschild erfolgen.
• Führen Sie Wartungen und Reparaturen nicht selbst durch. Die
gefährliche Spannung im Gerät kann durch das Önen des Gehäuses zu
einem Stromschlag führen. Reparaturen dürfen nur vom qualizierten
Kundendienst ausgeführt werden.
• Wenn ein Teil ersetzt werden muss, muss es zu den
Herstellerspezikationen passen oder ein Originalbauteil sein.
• Wenn das Gerät defekt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert,
wenden Sie sich an den Kundendienst. Das Gehäuse nicht önen, um
das Gerät selbst zu richten.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Dieses Gerät dient zur Übertragung von Sprache und Gesang. Es ist
ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur zu diesem Zweck
verwendet werden. Es darf nur in der Art und Weise verwendet werden,
wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen
benutzt zu werden, es sei denn,sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen,
wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dem Mikrofon-System liegen Mikrofone mit integriertem Sender bei,
die zur drahtlosen Signalübertragung an die Empfangseinheit dienen.
Die Systeme arbeiten mit den UHF-Frequenzen (863,1 MHz und 864,5
5
DE
MHz). Die Übertragungsreichweite beträgt ca. 50 m und hängt von
den örtlichen Gegebenheiten ab. Die Geräte sind zur Verwendung in
Innenräumen konzipiert.
6
DE
ÜBERSICHT
Vorderansicht
Navigationstasten
7-Band EQ 1 10 Mic-1-Eingang
Level LEDs 2 11 Mic-2-Eingang
Batterielampe
(rot: Auadevorgang
grün: fertig geladen) 3 12 Mikrofonlautstärke
Lautstärke 4 13 Mikrofonecho
Höhen 5 14 Display
Bass 6 15 USB-Eingang
Mikrofonpriorität ein/aus 7 16 Navigations-Tasten
Gitarrenlautstärke 8 17 SD-Kartenslot
Gitarreneingang 9
9
10
8
11
7
12 13
6
1415
5
16
4 3
17
2
1
7
DE
Rückseite
BATTERY 12V INPUT AUDIO INPUT FM ANT
LR
Caution:
Back P an el ma yb e hot Do Not Touch.
Please keep 4-6 inches away from wall
LED Light Switch
ON
OFF
Power Switch
OFF
(CHARGE)
ON
(DC)
ON
(AC)
~230V/50Hz
CAUTION
RISK OF E LEC TRI C SHO CK
DO N OT OP EN
EXTERNAL POWER SUPPLY
CAUTION
This sys tem c an ac cep t ext ema l pow er supply DC INP UT vo lta ge
12V
Touse DC I NPUT.p leas e swi tch O FF th e AC PO WER f irst ,the n
connec t the e xte rna l pow er su ppl y’ spo sit ive p ole to the RED+
termin al an d neg ati ve po le to t he BL ACK-termin al. To op era te
the syst em, ,pl eas e swi tch t he PO WER SOURC E to DC INP UT
UKW-Antennenanschluss 1 4 Akkuanschluss (12 V )
Audio In / Audio Out (Cinch) 2 5 LED Lichteekte ein/aus
Netzteilanschluss
(230 V~/50 Hz) 3 6 Ein / Aus (Laden)
2
5
3 1
6
4
8
DE
Fernbedienung
1Stummschaltung
2Ein/Aus
3Zierntasten
4MODE
(USB/SD/FM/Line/BT)
5Repeat (Wiederholen)
6Wiedergabe / Pause
7Einstellungen Equalizer
8FM-Sendersuche
9Lautstärke + /-
10 Ordner +/-
11 Voriger Titel / Sender
Nächster Titel / Sender
9
DE
INBETRIEBNAHME
Erste Inbetriebnahme / Laden des Akkus
Für den netzunabhängigen Betrieb ist das Soundsystem mit einem Akku
ausgestattet. Der Akku wird automatisch geladen, sobald der Netzstecker in
eine Steckdose gesteckt wird. Nach dem Laden wird wird automatisch auf
Erhaltungsladen umgeschaltet. Lassen Sie das Gerät aber nicht dauerhaft
mit einer Steckdose verbunden. Wenn die Anlage längere Zeit nicht
gebraucht wird, sollte der Akku mindestens alle 30 Tage geladen werden.
ACHTUNG: Laden Sie vor dem ersten Einsatz den Akku voll auf (min. 8
Stunden). Erst nach dreimaligem Laden des erschöpften Akkus erreicht der
Akku die volle Leistung.
Laden Sie den Akku vor und nach jeder Anwendung, um eine anhaltende
Akkuleistung zu erreichen.
Wenn das Gerät über die Fernbedienung ausgeschaltet wird, bendet es
sich noch im Standby-Modus und verbraucht mehr Strom, als wenn Sie das
Gerät komplett ausschalten.
Laden Sie den internen Akku des Geräts vor der ersten mobilen Nutzung
(ohne Netzstrom) unbedingt vollständig auf.
Schließen Sie das Gerät dazu über das Netzgerät an eine gewöhnliche
Haushaltssteckdose an. Die Ladezeit beträgt etwa 5 - 8 Stunden. Der Lade-
Zustand wird durch die Lade-LED („CHARGE“) an der Rückseite angezeigt.
Die LED erlischt, sobald der Akku voll geladen ist.
10
DE
BEDIENUNG
Warnung: Stromschlaggefahr
Das Gerät darf unter keinen Umständen
Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Önen Sie das
Gehäuse des Geräts nicht.
Erste Schritte
• Verbinden Sie den AC IN per Netzkabel mit einer Steckdose oder
verbinden Sie den DC 12 V In des Geräts mit einem geeigneten Netzteil
und dieses mit einer Steckdose.
• Wählen Sie den entsprechenden Eingang mit dem Power-Schalter
an der Rückseite und schalten Sie das Gerät mit POWER auf der
Fernbedienung ein oder aus.
• Wählen Sie die gewünschte Funktion mit MODE (mehrfach drücken).
• Stellen Sie mit Volume die gewünschte Lautstärke ein.
• Optional: Verbinden Sie eine externe PA am Line-Out oder ein externes
Medienabspielgerät am Line-In.
• Schließen Sie Mikrofone an den Anschlüssen MIC1 und MIC2 an. Drehen
Sie zuvor MIC VOL komplett herunter.
• Schließen Sie eine Gitarre (oder ein anderes Musikinstrument) am GIT
IN an. Drehen Sie zuvor GIT VOL komplett herunter.
Funkmikrofone
Bevor Sie die Funkmikrofone einschalten, drehen Sie bitte MIC VOL,
VOLUME und ECHO herunter. Schalten Sie die Mikrofone dann ein und
stellen Sie erst dann die Lautstärke wie gewünscht ein.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere auna Sprecher Handbücher
auna
auna Streetstar 10 Bedienungsanleitung
auna
auna 10027841 Bedienungsanleitung
auna
auna Pure Precision Box Bedienungsanleitung
auna
auna Moving 120 Bedienungsanleitung
auna
auna 10032085 Bedienungsanleitung
auna
auna Bazzter Bedienungsanleitung
auna
auna MEG1 Bedienungsanleitung
auna
auna Concept 620 Bedienungsanleitung
auna
auna HighQube Bedienungsanleitung
auna
auna Intelligence Plug Bedienungsanleitung
auna
auna Karaboom 100 Wif Bedienungsanleitung
auna
auna 10003997 Bedienungsanleitung
auna
auna Linie 200A Bedienungsanleitung
auna
auna MEGA080 USB 10031677 Bedienungsanleitung
auna
auna SP-5 Bedienungsanleitung
auna
auna 10003999 Bedienungsanleitung
auna
auna Blaster DAB Bedienungsanleitung
auna
auna 10033065 Bedienungsanleitung
auna
auna ST-2000 Bedienungsanleitung
auna
auna Line 700 A Bedienungsanleitung
Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung
Onn
Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung