10 FR/BE
LONGUE-VUE 20 - 60 X 60
Utilisation conventionnelle
Ces jumelles sont conçues pour permettre
l’observation, avec un grossissement, d’objets,
d’animaux d’arbres etc. éloignés. Ce produit
est conçu pour une utilisation en plein air dans
un endroit abrité. Le produit n‘est pas destiné à
l‘utilisation professionnelle.
Description des pièces
1. Bonnettes oculaires rabattables en caoutchouc
2. Molette de zoom
3. Molette de mise au point
4. Tube optique
5. Pièce de fixation du trépied
6. Bague
7. Vis de verrouillage de la bague
8. Capuchon de l’objectif
9. Tête du trépied avec vis filetée
10. Vis de montage de la tête du trépied
11. Trépied
12. Axes de mouvement horizontaux et verticaux
13. Manette de guidage avec fonction de
verrouillage
14. Capuchon anti-poussière intégré
15. Oculaire
16. Chiffon de nettoyage
17. Sac de transport avec bandoulière
Données techniques
• Champ de vision: 29 m / 1000 m (à 20x)
• Agrandissement: 20x – 60x
• Dimensions (sans le trépied):
env. 35 x 15 x 9.5 cm
• Poids (avec le trépied): env. 1220g
Indications de sécurité
AVERTISSEMENT !
DANGER DE MORT ET
RISQUE
DE BLESSURE POUR LES ENFANTS
ET LES ENFANTS EN BAS ÂGE ! Ne jamais
laisser les enfants manipuler sans surveillance le
matériel d’emballage. Risque d’étouffement par
le matériel d’emballage. Les enfants sous-estiment
souvent les
dangers. Toujours tenir les enfants à
l’écart du produit.
• Cet appareil n‘est pas un jouet et ne doit pas
être manipulé par des enfants. Les enfants ne
sont pas conscients des risques inhérents à la
manipulation de cet appareil.
• ATTENTION ! DANGER D‘INCENDIE !
Ne placez jamais l’appareil au soleil.
• Ce produit doit être gardé dans un endroit sec
et à l’abri de la poussière.
• Ce produit doit impérativement être rangé
dans son étui.
• N’exposez pas cet appareil à des
températures supérieures à 60°C.
• Ne jamais regarder directement dans le soleil
à travers les lentilles, vous pourriez blesser
votre rétine !
• N’utilisez pas l’appareil par temps d’averse ; il
risquerait de s’abîmer.
Mise en service
Mise en service
Sortez le trépied fourni de la boîte, puis écartez-en
les pieds. Placez le support sur une surface solide et
plane (par ex, une table). Le trépied se trouve au-
dessous de la pince du tube. Placez le trépied sur la
tête du trépied, puis fixez le télescope d‘observation
en serrant la vis qui se trouve sur la tête du trépied.
Mouvements de la longue-vue
Le télescope d‘observation peut être déplacé
verticalement ou horizontalement à l‘aide de la
poignée. Tournez la poignée de guidage dans le
sens des aiguilles d‘une montre pour fixer la
position du télescope d‘observation. Vous pouvez
la déverrouiller en la tournant dans le sens
contraire des aiguilles d‘une montre.
Mise au point
L‘image peut être focalisée à l‘aide de la
commande de mise au point.
Zoom
La partie d‘image peut être définie séparément en
faisant pivoter la bague du zoom. La mise au point doit
être réajustée après chaque paramétrage du zoom.
92025_GB_IE_FI_SE_DK_BE.indd 10 5/30/2013 10:29:40 AM
