Auriol 111022 Bedienungsanleitung
INDOOR/OUTDOOR THERMOMETER
IAN 111022
INDEN-/UDENDØRS
TERMOMETER
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
INOMHUS-/
UTOMHUSTERMOMETER
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
INDOOR/ OUTDOOR
THERMOMETER
Operation and Safety Notes
SISÄ- JA
U
LKOLÄMPÖMITTARI
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
THERMOMÈTRE
INTÉRIEUR/ EXTÉRIEUR
In
structions d‘utilisation et consignes de sécurité
BINNEN-/BUITEN-
THERMOMETER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
GB/IE Operation and Safety Notes Page 5
FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 22
SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 39
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 55
FR/ BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 72
NL/ BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 91
A
- +
B
1
2
3
4
5
6
7
12
13
149
10
8
11
5GB/IE
Intended use.................................. Page 6
Description of parts................. Page 6
Technical data............................... Page 7
Scope of supply........................... Page 7
Safety notes................................... Page 8
Battery Safety Instructions.................... Page 10
Getting started............................. Page 11
Inserting/ changing the battery........... Page 12
Positioning/ installing the device......... Page 12
Mounting the device on a wall............ Page 14
Temperature memory ........................... Page 15
Setting the time ..................................... Page 16
Troubleshooting.................................... Page 17
Cleaning and Care.................... Page 18
Disposal.............................................. Page 18
Warranty.......................................... Page 20
6 GB/IE
Indoor/ outdoor thermometer
Q
Intended use
The thermometer measures the inside and
outside temperature in Celsius (°C). The main
unit is placed indoor, and sensor can be put
outdoor. The thermometer also displays the
highest and lowest measured temperature
and the time in 24-hour format. The device is
not intended for commercial use.
Q
Description of parts
1In/outdoor thermometer
2“TIME” display
3“IN” indoor temperature display
4“OUT” outdoor temperature display
5External sensor
6“SET” button
7MIN/MAX button
8Stand
9Battery compartment cover
7GB/IE
10 Battery compartment
11 Hanger
12 Dowel
13 Screw
14 Self-adhesive pad
Q
Technical data
Operating voltage: 1.5V (DC)
Power supply: 1x 1.5V AAA
battery (included)
Temperature range: Indoor: –10°C to
+40°C
Outdoor: –40°C to
+60°C
External sensor lead: approx. 2.8m
Liquid crystal display: 21x 50mm
Q
Scope of supply
Please check the supplied items immediately
after unpacking the device to ensure that
there is nothing missing and that the product
8 GB/IE
and all of its parts are in perfect condition.
Do not under any circumstances install the
product if the delivery scope is incomplete.
1 Indoor/outdoor thermometer
1 1.5V AAA battery
1 Dowel
1 Screw
1 Self-adhesive pad
1 Operating manual
Safety notes
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND
INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR
FUTURE REFERENCE!
This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given super-
9GB/IE
vision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by
children without supervision.
Never dismantle the product. Improper
repair can cause significant risks to the
user. Repairs must always be carried out
by a specialist only.
Do not use the device if it is damaged.
Damaged devices represent a danger
of death from electric shock!
Do not expose the device to an extremely
high electromagnetic field. This may impair
the correct functioning of the device.
Please prevent the housing of the device
from rubbing to strongly against textiles.
This may result in static charges and affect
the results of the measurements.
Please note that the guarantee does not
cover damage caused by incorrect hand-
ling, non-compliance with the operating
10 GB/IE
instructions or interference with the device
by unauthorised individuals.
Install the external sensor 5outdoors so
that it is not exposed to direct sunlight.
Take care that the mains lead is not
damaged on installation.
Q
Battery Safety Instructions
CAUTION! RISK OF EXPLOSION!
Never recharge the batteries. Have a
spent battery removed from the instrument
immediately. There is an increased risk of
leakage.
Batteries must not be disposed of in
household waste.
Consumers are under a legal obligation
to dispose of batteries in the proper way.
Keep the battery out of the reach of children,
do not dispose of the battery in fire, do
not shortcircuit it, and do not take it apart.
Failure to observe these instructions may
result in the battery discharging beyond
its end voltage, which poses a risk of
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Auriol Thermometer Handbücher
Auriol
Auriol H4286A Bedienungsanleitung
Auriol
Auriol AFT 77 A1 Bedienungsanleitung
Auriol
Auriol Z31714 Bedienungsanleitung
Auriol
Auriol 4-LD3443 Bedienungsanleitung
Auriol
Auriol Z31269 Bedienungsanleitung
Auriol
Auriol 270302 Bedienungsanleitung
Auriol
Auriol 4-LD3030 Bedienungsanleitung
Auriol
Auriol H14269 Bedienungsanleitung
Auriol
Auriol 315731_1904 Bedienungsanleitung
Auriol
Auriol 89178 Bedienungsanleitung
