Auta 700305 Bedienungsanleitung
Si los teléfonos se acoplan al
colgar, abrir la tapa del módulo
de fonía y regular
adecuadamente POT 3.
If the telephones get audio
feedback when hanging up,
open de audio module cover
and adjust POT 3 properly.
TELEFONO COMPACT ANALÓGICO-ANALOGICAL COMPACT PHONE
ELECTRÓNICO - ELECTRONIC REF: 700305
INSTALACIÓN CON LLAMADA ELECTRÓNICA - ELECTRONIC CALL INSTALLATION
04/18
Hi/270
POL. IND. EL OLIVERAL - CALLE C RIBARROJA DEL TURIA (VALENCIA)
TFNO. +34 96 164 30 20 - FAX. +34 96 166 52 86
E-MAIL: AUT[email protected] HTTP://WWW.AUTA.ES
PRIMARI0
SECUNDARIO
ATF-12
230Vac
ABREPUERTAS
DOOR OPENER
12Vac - 0.8A
PULSADOR AUXILIAR
ABREPUERTAS
AUXILIARY
PUSH-BUTTON
12
3
4
10
AUX
COMUNES
COMMON WIRES
LL/n
LL/1
LL/n
LL/1
7
CONECTAR AL BORNE LIBRE DEL
PULSADOR CORRESPONDIENTE.
CONNECT TO THE TERMINAL
FREE OF THE CORRESPONDING
PUSH-BUTTON.
SECCIONES DE HILOS
WIRING SECTIONS
HASTA/UP TO
100 m.
+ , 3 , 7 , 10, 12
1 mm²
0.5 mm²1 mm²
HASTA/UP TO
200 m.
, 12Vac
AUX
TF COMPACT
ANALOGICO
ELECTRONICO
T
Vo
NR
C
P
Z
P
E
10
7 3
-
+
P : Común de Pulsadores
E
E
P : LLAMADA ELECTRÓNICA/ ELECTRONIC CALL
POT 3
A
AUX 1
AUX 2
D
DESCRIPCIÓN - Description
A
B
C
E
Brazo telefónico - Phone handset
Indicador luminoso - Light indicator
Abrepuertas - Door opener
AUX 1 (+)
AUX 2 (+)
B
E
D
C
CARACTERÍSTICAS- Characteristics:
Instalación en superficie y con caja universal 60X60.
r X
Inyectado en plástico ABS -
Dos pulsadores auxiliar. -Two
€
Surface installation or with unive sal box 60 60
€Injected in ABS plastic
€ auxiliary push-buttons
€ Alimentación -
9 Vcc / 0.2A Llamada electronica-Electronic call
Supplying:
LED verde - llamada electrónica
Green led - Electronic Call
INSTALACIÓN - Installation
1º Descolgar el mango telefónico - Lift the handset up
2º Desatornillar el tornillo - Unscrew
3º Quitar la tapa estirando por donde indican las flechas - Remove cover
4º Embornar los cables en la regleta de bornes de la tarjeta - Connect the wires
5º Volver a colocar la tapa del teléfono, fijarla con el tornillo y colgar el mango
Place the cover, the screw and the handset
Andere Auta Telefon Handbücher
