Autoadapt Carolift 40 Bedienungsanleitung

Model 40

SV 4Bruksanvisning

EN 16 User manual

DE 28 Gebrauchsanweisung

FR 40 Instructions d’utilisation

ES 52 Instrucciones de uso

IT 64 Istruzioni per l’uso

Carolift

Autoadapt Wheelchair hoist

4Carolift Rullstolslyftar

Säker fordonsanpassning

För din säkerhet är Autoadapts produkter

designade och testade enligt gällande

direktiv- och säkerhetsstandarder.

Carolift

från Autoadapt!

Tack för att du har valt oss som leverantör till din bilanpassning. Denna produkt är

designad för att underlätta din bilåkning och vi har lagt stort fokus på säkerhet, kva-

litet och funktion. Följande manual är en integrerad och viktig del av produkten som

ger information om hur du uppnår ett optimalt och säkert brukande. Förvara därför

manualen så att den lätt återﬁnns vid behov.

Har du några frågor kring din anpassning är du välkommen att kontakta din installatör.

Om du önskar delge oss dina åsikter om produkten eller företaget ﬁnns möjligheten

att registrera detta på www.autoadapt.com/register. På så sätt hjälper du oss att bli

en bättre leverantör.

Än en gång, tack för ditt förtroende!

Autoadapt

Tack för att du valt en

Säkerhet

6 Säkerhetsåtgärder

Handhavande

7 Resa och fälla kranen

8 Avlägsna kranen

8 Lasta rullstolen

10 Lasta ur rullstolen

Skötselanvisning

Felsökare

Teknisk speciﬁkation

14 Tekniska data

Introduktion för användare

Rullstolslyftar Carolift

Innehåll

Serviceinformation och ”Declaration of conformity” längst bak i manualen.

6Carolift Rullstolslyftar

Säkerhet

Säkerhetsåtgärder

Resa och fälla kranen

För att resa upp kranen är det bara att lyfta tills spär-

ren låser den i upprätt läge.

1För att fälla kranen tryck in spärrhandtaget, som

sitter på kranens nederdel. Håll tag i kranarmen så att

kranen inte faller okontrollerat ner mot bilgolvet. Lägg

ner kranen mot golvet.

Rullstolslyftar Carolift

Handhavande

Avlägsna kranen Lasta rullstolen

Om kranen inte skall användas kan man enkelt avlägs-

na den genom att lyfta upp den ur sitt fäste. Fästet

fälls sedan ner mot golvet genom att först vika in

spärrhandtaget, se ” Resa och fälla kranen” ovan.

Bilden visar en vy uppifrån. Här kan man se hur kranens rörel-

semönster kan vara.

Rullstol

Bilens bagage-utrymme

8Carolift Rullstolslyftar

Lyft upp rullstolen, genom att trycka på knappen som

sitter på kranarmen, så att rullstolen hamnar en bit

ovanför dörröppningens nederkant.

Vrid in kranarmen och vik in den ledade delen, så att

rullstolen kan passera fritt genom dörröppningen.

Sänk ner rullstolen i lämplig position i bilen. Förankra

rullstolen i golvet. Fäll ner kranen enligt instruktionen

”Fälla och resa kranen”.

Fäll upp kranen och vrid ut den så att det blir lättare

att se vart rullstolen skall placeras inför lyftet. Kra-

nen kan hämta rullstolen från sidan av bilen eller rakt

bakom den.

Kör ner lyftbandet genom att trycka ner vippbrytaren

som sitter på kranarmens ovansida. Haka fast kra-

nens lyftbygel eller krok i rullstolen eller i rullstolens

lyftfäste.

Rullstolslyftar Carolift

Handhavande

Lasta ur rullstolen

Vrid ut kranarmen och guida rullstolen med handen

förbi dörröppningen och ut till lämplig position för att

kunna sänkas ner. Sänk ner rullstolen genom att trycka

på kranarmens vippbrytare. Haka loss.

Vrid in kranen och fäll ner den mot bilgolvet enligt

instruktionen ”Fälla och resa kranen”.

Fäll upp kranen och se till att lyftbandet är fastkrokat

i rullstolen. Lyft upp rullstolen, så att den kan passera

över tröskellisten, genom att trycka på kranarmens

vippbrytare.

10 Carolift Rullstolslyftar

Andere Handbücher für Carolift 40

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Autoadapt Rollstuhl Handbücher

Autoadapt

Autoadapt Carony Go Bedienungsanleitung

Autoadapt

Autoadapt Carony Go Bedienungsanleitung

Autoadapt

Autoadapt 6-Way Base Bedienungsanleitung

Autoadapt

Autoadapt Carolift ASL 325 Bedienungsanleitung

Autoadapt

Autoadapt Carolift 6000 Bedienungsanleitung

Autoadapt

Autoadapt Carony Classic Bedienungsanleitung

Beliebte Rollstuhl Handbücher anderer Marken

Otto Bock

Otto Bock Skippi plus Bedienungsanleitung

Invacare

Invacare Action 4NG series Bedienungsanleitung

SORG

SORG LoopSORG 802 Bedienungsanleitung

Designability

Designability WizzyBug Montageanleitung

Vermeiren

Vermeiren RAPIDO Bedienungsanleitung

Excel

Excel G5 KIDS 0285 Bedienungsanleitung

M. Bartels

M. Bartels SA-3 Bedienungsanleitung

nino robotics

nino robotics NIno Bedienungsanleitung

Vermeiren

Vermeiren Turios Bedienungsanleitung

Invacare

Invacare MK5 EX Bedienungsanleitung

Invacare

Invacare Solara Spree GT Handbuch

Nova

Nova TKW-12 Bedienungsanleitung

BCW

BCW Advantage Bedienungsanleitung

You-Q

You-Q Luca Bedienungsanleitung

interco

interco Ortolight Standard Bedienungsanleitung

Nova

Nova 7190L Bedienungsanleitung

Vermeiren

Vermeiren EZ1 Bedienungsanleitung

PaceSaver

PaceSaver Scout M-300 Bedienungsanleitung