AUTOHELM ST50 Wind Trim Bedienungsanleitung

16 5T50

WindTrim

and

5peedTrim

Operation

andInstallation

Handbook

ST50

WlndTrlm

and

SpeedTrlm

Operation

and

Installation

Handbook

Specification

...

••'0

5··.

10~

...

... '0

5··.

oto

10~

'15

-:~10

•

Power

Supply

-11

16v

•

Current

Consumption

90ma

(illumination

off)

215

(Maximum

illumination)

•

Operating

Temperature

- 0

deg

•

Size

110mm

(4.33in)

110mm

(4.33in)

24mm

in).

Overall

depth

39mm

(1.5

in)

•

Computer

- 8

bit

Intel

microprocessor

Rom

•

Display

analogue

+/-15%

digital

kts

•

Illumination

- 3

levels

and

Off

with

back

lit

display

and

pointer.

...

-:~10

ril

'15

rc;3Q

....

'lOLl'.

~i038d

81042·1

Autohelm

and

SeaT

alk

are

registered

Trade

Marks

Nautech

Limited

Autohelms

policy

continuous

improvement

and

updating

may

change

product

specifications

without

prior

notice

Nautech

1993

ST50

WindTrim

and

SpeedTrim

Operation

and

Installation

Handbook

ST50

WindTrim

and

SpeedTrim

Operation

and

Installation

Handbook

5.2

Locking

(ST50

Wind

Trim)

lock

the

instrument

onto

the

current

displayed

value

simply

press

lock.

This

stores

Apparent

wind

speed

and

direction

and

True

wind

speed

and

direction.

Each

press

the

LOCK

button

will

now

cycle

through

the

following

information:

•

Apparent

Wind

speed

•

True

Wind

speed

•

Apparent

Wind

direction

•

True

Wind

direction

Any

variation

from

the

current

and

locked

values

will

indicated

the

analogue

pointer

percentage

the

locked

value.

The

locked

value

can

changed

pressing

the

incremenVdecrement

key

until

the

desired

locked

value

shown

the

display.

Wind

Speed

units

(Knots

m/s)

will

the

same

those

the

Main

Wind

instrument.

return

the

normal

display

press

LOCK

twice

within

second.

5.3

Locking

(ST50

Speed

Trim)

lock

the

instrument

onto

the

current

boat

speed

simply

press

LOCK.

Any

variation

from

the

locked

value

will

indicated

the

analogue

pointer

percentage

the

locked

value.

The

locked

value

can

changed

pressing

the

incremenVdecrement

key

until

the

desired

locked

boat

speed

shown

the

display.

return

the

normal

display

press

LOCK.

Operation

ST50

WindTrim

and

SpeedTrim

Operation

and

Installation

Handbook

ST50

WindTrim

and

SpeedTrim

Operation

and

Installation

Handbook

Contents

•

Push

and

hold

down

the

LOCK

button

for

second

switch

(If

off),

display

the

current

level

illumination

(If

already

on)

Control

illumination

levels

common

all

ST50

instrument

modules.

The

control

always

selected

using

the

left

hand

push

button

(LOCK).

The

ST50

Wind

Trim

and

Speed

Trim

Instruments

can

only

used

when

Sea

Talk

compatible

Wind/Speed

Instrument

connected

the

bus.

Information

from

the

respective

transducers

then

put

onto

the

bus

and

displayed

the

Trim

instruments.

urther

Trim

instruments

may

connected

the

bus

provide

displays

secondary

steering

positions.

5.1 Illumination

[=}~

LOCK

[

B.D]

Pack Contents 5

1. Introduction 6

2. Control Head 6

2.1

Siting

2.2

Mounting

procedure

Surface

Mounting

Bracket

Mounting

Flush

Mounting

2.3

Power

supply

2.4

Connection

SeaTalk

compatible

Instruments

Autopilot

2.5

Connection

separated

Instruments

2.6

Ring

Connection

3. Faultfinding

4. Maintenance

4.1

Display

units

4.2

Cabling

Advice

5. Operation

5.1

Illumination

5.2

Locking

(ST50

Wind

Trim)

5.3

Locking

(ST50

Speed

Trim)

6. Specification

•

Push

the

LOCK

button

within

seconds

select

the

illumination

level

High

Medium

Low

Off

Note:

Display

returns

status

after

seconds.

ST50

WindTrim

and

SpeedTrim

Operation

and

Installation

Handbook

ST50

WindTrim

and

SpeedTrim

Operation

and

Installation

Handbook

Maintenance

4.1

Display

units

•

certain

conditions,

condensation

may

appear

the

window.

This

will

not

harm

the

instrument,

and

can

cleared

switching

the

illumination

the

brightest

level.

•

Never

use

any

chemical

abrasive

materials

clean

your

ST50

Trim

instrument.

the

instrument

becomes

dirty

wipe

clean

with

damp

cloth.

4.2

Cabling

•

Avoid

running

cables

through

bilge's

where

possible

and

secure

any

coiled

lengths

regular

intervals.

•

Avoid

running

cables

fluorescent

lights,engines,radio

transmitting

equipment

etc.

•

Check

cabling

for

chafing

damage

outer

casing,

replace

where

necessary

and

re-secure.

Advice

Should

any

difficulties

arise,

please

consult

Nautech's

Product

Support

department

the

UK.

your

own

National

Distributor

who

will

able

provide

expert

assistance.

Fault

finding

5T5O

WindTrim

and

5peedTrim

Operation

and

Installation

Handbook

5T5O

WindTrim

and

5peedTrim

Operation

and

Installation

Handbook

Pack

Contents

All

Autohelm

products

are

subject

comprehensive

test

procedure

prior

packing

and

shipment.

the

unlikely

event

that

fault

does

arise

the

following

check

list

should

help

cure

the

problem.

The

following

items

are

included

the

ST50

WindT

rimjSpeedT

rim

packs.

Power

loom

Fixing

studs

Fault

Digital

and

analogue

display

not

working.

exchange

information

between

SeaTalk

instruments.

(i.e.

illumination

levels)

Failure

group

instruments

the

SeaTalk

chain.

Cause

supply.

Action

Check

Cabling

and

security

Sea

Talk

connectors.

Return

Instrument

for

repair.

Check

security

SeaT

alk

Connectors

Remove

instruments

one

isolate

faulty

unit.

Check

security

Sea

Talk

Connectors

between

functioning

and

non

functioning

units.

Instrument

head

Protective

cover

Handbook

\•••. 0

5'I"

5'.

"":'10

;'15

lOCK""-

/V"

[g)*~

Fixing

nuts

Dealer

list

Warranty

booklet

Autohelm

WINDTRIM

AND

SPEEDTRIM

Operation

and

Installation

-3

...--------4

•'"1""""1"""1".

I§

Autohelm

WORLDWIDE

SERVICE

CENTRES

Autohelm

WARRANTY

TermsandCondlllons

010401

ST50

WindTrim

and

SpeedTrim

Operation

and

Installation

Handbook

ST50

WindTrim

and

SpeedTrim

Operation

and

Installation

Handbook

Introduction

Congratulations.

You

are

now

the

owner

ST50

Trim

instrument.

The

ST50

Wind

trim

and

ST50

Speed

Trim

Instruments

provide

racing

crews

with

the

second

information

changes

Wind

Speed

(True

apparent)

and

Boat

Speed.

addition

the

WindT

rim

can

also

used

steering

indicator

for

wind

direction

(True

apparent).

Both

instruments

are

repeaters

and

receive

Speed;Wind

from

the

.Sea

Talk

bus.

Simply

lock

the

instrument

onto

the

current

value

shown

the

digital

display

and

the

analogue

pointer

will

indicate

changes

that

figure

+/-15

The

locked

value

can

increased

decreased

any

time

using

the

increment/decrement

button.

SeaTalk

extension

cable

Cat

no.

0131

(30ft)

Junction

box

2.6

Ring

Connection

.............--

(J/~.

\J~J

;iif--~--)i·l

Installations

that

have

large

number

instruments

the

SeaT

alk

bus

may

require

second

ring

main

connection.

This

should

fed

back

the

circuit

breaker

avoid

excessive

voltage

drops.

This

can

checked

using

the

table

below:

SeaTalk

Cable

length

10m

(33ft)

20m

(66ft)

Max

number

units

(Single

connection)

Max

number

units

(Second

connection)

The

second

connection

should

made

the

spare

lead

the

last

instrument

and

led

back

the

circuit

breaker.

the

SeaT

alk

bus

receiving

power

from

autopilot

course

computer,

the

second

connection

should

made

the

spare

SeaT

alk

terminal

the

course

computer.

2.3

Power

supply

5T50

WindTrim

and

5peedTrim

Operation

and

Installation

Handbook

5T5O

WindTrim

and

5peedTrim

Operation

and

Installation

Handbook

Control

Head

The

ST50

Speed

;Wind

Trim

Instruments

receive

their

power

from

the

Sea

Talk

bus.

They

can

only

display

Speed;Wind

information

transmitted

the

Sea

Talk

bus

SeaT

alk

compatible

Speed

and

Wind

Instruments

and

cannot

used

standalone

instruments.

2.4

Connection

SeaTalk

compatible

Instruments

Autopilot

All

SeaT

alk

instruments

and

autopilot

control

units

receive

both

power

and

information

from

the

SeaT

alk

bus.

Each

unit

has

two

SeaT

alk

connectors

pin)

short

150mm

(6in)

tails

allow

adjacent

units

simply

plug

together.

(Y)

......-4

110mm

(4.331n)

---...

[ - J

r-~

39mm

(l.5in)

24mm

I--I~

Separated

instruments

are

connected

using

one

the

SeaT

alk

extension

cables

available.

These

are

supplied

with

SeaTalk

connector

fitted

each

end.

junction

box

also

available

rejoin

the

cable

cut

ease

routing

for

shortening.

preferred,

any

two

core

screened

cable

the

following

specification

may

used

the

place

the

SeaT

alk

cable.

~~II

000'00-0

course

computer

bus

connection

2.5

Connection

separated

Instruments

any

further

ST50

instruments

autopilot

control

units

2.1

Siting

The

Wind/Speed

Trim

Instrument

designed

for

above

below

deck

installation.

Position

where

•

Easy

read

the

helmsman

•

Reasonably

well

protected

from

physical

damage.

•

least

230mm

(gin)

from

compass.

•

least

500

(gin)

from

radio

receiving

equipment.

•

Accessible

from

behind

secure

place

and

run

cables.

Note:

The

back

cover

designed

breath

through

duct

the

cable

boss

prevent

moisture

accumulation.

Minimum Copper Area

A.W.G

Screen

Cores

O.5mm

ST50

WindTrim

and

SpeedTrim

Operation

and

Installation

Handbook

ST50

WindTrim

and

SpeedTrim

Operation

and

Installation

Handbook

2.2

Mounting

procedure

Surface

Mounting

The

surface

must

smooth

and

flat.

Use

the

template

provided

mark

the

centres

the

two

fixing

holes

and

cable

boss.

Note:

Adjacent

units

should

have

6mm

(1/4

in)

separation

allow

room

for

the

protective

covers.

Drill

4mm

(5/32

in)

diameter.

Use

50mm

(2in)

diameter

cutter

drill

the

hole

for

the

centre

boss.

Screw

the

two

fixing

studs

(2)

into

the

back

cover.

Pass

the

cable

tails

through

the

central

hole

and

secure

the

instrument

with

the

thumb

nuts

provided

(3).

sealing

gasket

(4)

already

attached

the

back

cover

the

instrument.

Bracket

Mounting

alternative

surface

mounting,

kit

(Cat

130)

available

bracket

mount

the

instrument.

Flush

Mounting

flush

mounting

kit

(Cat

No.

183)

for

installations

where

flush

mount

required

desireable

Full

installation

instructions

are

provided

with

the

kit.

I'.

1'11'1

01117-1

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere AUTOHELM Schiffsausrüstung Handbücher

AUTOHELM

AUTOHELM ST4000+ Benutzerhandbuch

AUTOHELM

AUTOHELM ST50 PLUS Bedienungsanleitung

AUTOHELM

AUTOHELM Masterview ST80 Bedienungsanleitung

AUTOHELM

AUTOHELM Maxiview ST80 Bedienungsanleitung

AUTOHELM

AUTOHELM Bidata ST30 Bedienungsanleitung

Beliebte Schiffsausrüstung Handbücher anderer Marken

Clarion

Clarion CMS2 Reparaturanleitung

EBS

EBS M7000 Bedienungsanleitung

Kongsberg

Kongsberg M3 Bathy Bedienungsanleitung

NPK

NPK SCS-1002 Bedienungsanleitung

Furuno

Furuno FE-800 Bedienungsanleitung

Harken

Harken 1561 Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad DD15 Bedienungsanleitung

Notifier

Notifier FS-BSO Bedienungsanleitung

Raymarine

Raymarine ST40 Bedienungsanleitung

E2S

E2S E2XS112UL Bedienungsanleitung

R2Sonic

R2Sonic 2026 Bedienungsanleitung

COBHAM

COBHAM SAILOR 6000 Bedienungsanleitung

Raymarine

Raymarine Maxiview ST80 Benutzerhandbuch

GUIDANCE MARINE

GUIDANCE MARINE 20- Series Montageanleitung

Raymarine

Raymarine ST60 Tridata Benutzerhandbuch

Sonic

Sonic 2024 Bedienungsanleitung

Quicksilver

Quicksilver 88688A25 Handbuch

Furuno

Furuno Navtex NX-700-A Bedienungsanleitung