Avermedia LIVE GAMER MINI GC311 Bedienungsanleitung

QUICK GUIDE

GC311

LIVE GAMER

MINI

English Nederlands

Deutsch Magyar

Español Türkçe

Français

Pусский

Italiano

ภาษาไทย

Português 繁體中文

Polski 简体中文

Čeština 한국어

Disclaimer

All pictures contained in this documentation are example images only. The images may vary depending on the product

and software version. Information presented in this documentation has been carefully checked for reliability; however, no

responsibility is assumed for inaccuracies. The information contained in this documentation is subject to change without

notice.

reproduced, transmitted, transcribed, altered or translated into any language in any form by any means without the written

permission of AVerMedia Technologies, Inc. Information and specification contained in this manual are subject to change

without notice and do not represent a commitment on the part of AVerMedia.

For more information, please visit www.avermedia.com.

AVerMedia and RECentral are trademarks or registered trademarks of AVerMedia Technologies, Inc.

Headquarters

Address No.135, Jian 1st Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23585, Taiwan

Website www.avermedia.com

Support www.avermedia.com/gaming/technical_support

Telephone +886-2-2226-3630

US Office

Address 47358 Fremont Blvd., Fremont, CA 94538, United States

Website www.avermedia-usa.com

Telephone +1 (510) 403 0006

Head Office EU (AVT Solutions GmbH)

Address Hanauer Landstrasse 291 B, 60314 Frankfurt Hessen, Germany

Website www.avermedia.com/gaming/inquiry

國際總部

地址 23585新北市中和區建一路135號

網址 www.avermedia.com

支援 www.avermedia.com/gaming/contact_us

電話 +886-2-2226-3630

中国子公司

地址 上海市静安区武宁南路488号智慧广场1510室

网址 www.avermedia.com.cn

电话 +86-21-52987985

Important Safety Instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Follow all instructions.

4. Heed all warnings.

5. Do not use the apparatus on uneven or unstable surfaces.

6. Do not use this apparatus in a wet environment or near water.

7. Unplug the apparatus before cleaning. Clean only with a dry cloth.

8. Use in a well ventilated environment. Do not block any ventilation openings.

9. Use the apparatus within ambient temperatures 32–104°F (0–40°C).

10. Use power sources within the specified voltage range.

11. Do not place heavy objects on the apparatus.

12. Do not install near heat sources such as radiators or stoves.

13. Do not defeat the safety purposes of the polarized or grounding-type plug.

14. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly where the cord connects

with plugs or adapters.

15. Only use the attachments and accessories specified by the manufacturer.

16. Unplug this apparatus during lightning or when unused for prolonged periods of time.

17. Do not modify or disassemble the apparatus in any way.

18. Refer all servicing to AVerMedia Customer Service.

19. Do not dispose the apparatus as general household waste. Dispose in accordance with local

environmental laws.

重要安全說明

1. 仔細閱讀這些說明。

2. 妥善保存這些說明。

3. 遵守所有的指示。

4. 注意所有的警告。

5. 請勿將本產品安裝於不平穩的表面。

6. 請勿在潮濕或靠近水的地方使用本產品。

7. 清潔前請拔除電源。僅使用乾布清潔。

8. 請於通風的環境使用本產品。請勿堵住通風口。

9. 請於規格溫度範圍32–104°F (0–40°C) 使用本產品。

10. 請使用額定電壓範圍內的電源。

11. 請勿放置重物於本產品上。

12. 請勿安裝於熱源附近如暖器或火爐旁。

13. 請勿破壞極性或接地插頭的安全防護設計。

14. 請保護電源線，勿使其被踩踏或碾壓，特別是與插頭或變壓器的連接處。

15. 僅使用製造商指定的配件及零件。

16. 打雷或長時間不使用時請拔除電源。

17. 請勿以任何方式改造或拆解本產品。

18. 如需維修請洽本公司客服人員。

19. 請勿當作家庭垃圾任意丟棄請遵從當地環境法規妥善處理。

重要安全说明

1. 仔细阅读这些说明。

2. 妥善保存这些说明。

3. 遵守所有的指示。

4. 注意所有的警告。

5. 请勿将本产品安装于不平稳的表面。

6. 请勿在潮湿或靠近水的地方使用本产品。

7. 清洁前请拔除电源。仅使用干布清洁。

8. 请于通风的环境使用本产品。请勿堵住通风口。

9. 请于规格温度范围32–104°F (0–40°C) 使用本产品。

10. 请使用额定电压范围内的电源。

11. 请勿放置重物于本产品上。

12. 请勿安装于热源附近如暖器或火炉旁。

13. 请勿破坏极性或接地插头的安全防护设计。

14. 请保护电源线，勿使其被踩踏或碾压，特别是与插头或变压器的连接处。

15. 仅使用制造商指定的配件及零件。

16. 打雷或长时间不使用时请拔除电源。

17. 请勿以任何方式改造或拆解本产品。

18. 如需维修请洽本公司客服人员。

19. 请勿当作家庭垃圾任意丢弃。请遵从当地环境法规妥善处理。

PREPARATION 05

PREPARATION

Inside the Box

Check that all these items are included.

Quick GuideLive Gamer MINI USB 2.0

Type-A to Micro-B

Cable

E N

RECentral

RECentral is the Windows-based, streaming/recording software designed

for Live Gamer capture cards.

Download it from: q.avermedia.com/gc311-RECentral

06 LED INDICATIONS

Parts and Ports

1 HDMI Output 3 Micro USB Port

2 HDMI Input 4 LED Indicator

Repair Button: For AVerMedia RMA purposes ONLY. Do NOT use.

1 2 3

OUT USBIN

LED INDICATIONS

Solid Blue Ready

Slow Flashing Red Recording

Slow Flashing Blue Streaming

Fast Flashing Red Disk Almost Full

Flashing Blue Installing Driver / Opening or Closing App / Updating Firmware

Solid Red Disk Full

Error: Streaming / Recording Stopped

No Light Error: Device Anomaly

INSTALLATION 07

E N

INSTALLATION

Capture and Stream

Console

1. PC USB 2.0

2. TV HDMI OUT

3. Console HDMI IN

SPECIFICATIONS

Interface USB 2.0

Input & Output (Pass-Through) HDMI 1.4

Supported Resolution 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Max. Record Resolution 1080p60

Max. Pass-Through Resolution 1080p60

Record Format MPEG 4 (H.264 + AAC)

Dimensions (W x D x H) 100 x 57 x 18.8 mm

Weight 74.5 g

Note: Specifications are subject to change without notice. Please refer to our website for the latest details.

Deutsch

ERSTE SCHRITTE

Paketinhalt

Vergewissern Sie sich, dass alle diese Elemente

beiliegen.

• Live Gamer MINI

• Schnellanleitung

• USB 2.0 Typ-A nach Micro-B-Kabel

RECentral

RECentral ist die Windows-basierte Streaming-/

Aufzeichnungs-Software, die für Live Gamer Capture-

Karten konzipiert wurde.

Download hier: q.avermedia.com/gc311-recentral

Teile und Anschlüsse

1. HDMI-Ausgang

2. HDMI-Eingang

3. Micro-USB-Port

4. LED-Meldeleuchte

*Reparatur-Schaltfläche: Nur für AVerMedia RMA-

Zwecke. NICHT verwenden.

LED-ANZEIGEN

• Dauerhaft blau: Bereit

• Langsam rot blinkend: Aufzeichnung

• Langsam blau blinkend: Streaming

• Schnelles rot blinken: Festplatte fast voll

• Blinkt blau: Installieren des Treibers / Öffnen

oder Schließen der App / Aktualisieren der

Firmware

• Stetig rot: Festplatte voll / Fehler: Streaming

oder Aufnahme angehalten

• Kein licht: Fehler: Gerätanomalie

INSTALLATION

Erfassen und streamen

1. PC USB 2.0

2. TV HDMI OUT

3. Konsole HDMI IN

Español

PREPARACIÓN

Dentro de la caja

Revisa que todos estos componentes están

incluidos.

• Live Gamer MINI

• Guía Rápida

• Cable de USB 2.0 Tipo A a Micro B

RECentral

RECentral es para Windows, Software de Grabación/

Streaming diseñado para las capturadoras Live Gamer.

Descárgalo desde aquí: q.avermedia.com/gc311-

recentral

Partes y Puertos

1. Salida HDMI

2. Entrada HDMI

3. Puerto Micro USB

4. Indicador LED

*Botón de Reparación : Solo para uso por el

departamento de RMA de Avermedia. No lo utilice.

INDICACIONES LED

• Azul Fijo: Listo

• Parpadeo Lento Rojo: Grabando

• Parpadeo Lento Azul: Streaming

• Rápido Parpadeo Luz Roja: Disco Casi Lleno

• Azul Intermitente: Instalando Driver /

Abriendo o Cerrando App / Actualizando

Firmware

• Luz Roja: Disco Lleno / Error : Transmisión o

Grabación Parada

• Luz Apagada: Error: Problema en el

Dispositivo

INSTALACIÓN

Captura y Stream

1. PC USB 2.0

2. TV HDMI OUT

3. Consola HDMI IN

Italiano

PREPARAZIONE

All’interno della confezione

Controllare che siano inclusi tutti questi articoli.

• Live Gamer MINI

• Guida rapida

• Cavo USB 2.0 da tipo A a Micro B

RECentral

RECentral è il software di streaming/registrazione

basato su Windows progettato per le schede di cattura

di Live Gamer.

Scaricalo da: q.avermedia.com/gc311-recentral

Parti e componenti

1. Uscita HDMI

2. Ingresso HDMI

3. Porta Micro USB

4. Indicatore LED

*Pulsante ripara: solo per scopi RMA di AVerMedia.

NON usare.

INDICAZIONI LED

• Blu fisso: Pronto

• Rosso lampeggiante lento: Registrazione

• Blu lampeggiante lento: Streaming

• Rosso lampeggiante veloce: Disco quasi pieno

• Lampeggio blu: Installazione del driver /

Apertura o chiusura dell'app / Aggiornamento

del firmware

• Rosso fisso: Disco pieno / Errore:

trasmissione e registrazione interrotta

• Nessuna luce: Errore: anomalia del dispositivo

INSTALLAZIONE

Cattura e trasmetti in Streaming

1. PC USB 2.0

2. TV HDMI OUT

3. Console HDMI IN

Français

PRÉPARATION

A l'intérieur de la Boîte

Veuillez vérifier que tous les éléments sont inclus.

• Live Gamer MINI

• Guide de démarrage rapide

• Câble USB 2.0 Type A vers Micro-B

RECentral

RECentral est un logiciel pour Windows permettant de

streamer/enregistrer du contenu avec un boitier de

capture gaming

Téléchargez-le depuis: q.avermedia.com/gc311-

recentral

Eléments et Connectique

1. Sortie HDMI

2. Entrée HDMI

3. Port Micro USB

4. Indicateur LED

*Bouton de débogage : NE PAS UTILISER SOUS AUCUN

PRETEXTE. Ne l'utiliser seulement que si le support

technique AVerMedia vous le demande.

CHARTE DES DIODES LED

• Bleu Fixe: Prêt

• Clignotement Lent Rouge:

Enregistrement en cours

• Clignotement Lent Bleu: Streaming en cours

• Clignotement Rouge Rapide:

Mémoire presque remplie

• Bleu Clignotant: Installation du driver / Ouvrir

ou fermer l'app / Mettre à jour le firmware

• Rouge Fixe: Mémoire remplie / Erreur :

Streaming ou Enregistrement arrêté

• Pas de lumière: Erreur : Problème avec la

carte de capture

INSTALLATION

Acquisition Vidéo et Streaming

1. PC USB 2.0

2. TV HDMI OUT

3. Console HDMI IN

Português

PREPARAÇÃO

Dentro da caixa

Verifique se todos estes itens estão incluídos.

• Live Gamer MINI

• Guia de início rápido

• Cabo USB 2.0 tipo A para Micro B

RECentral

RECentral é o software de transmissão/gravação

baseado em Windows, concebido para cartões de

captura Live Gamer.

Transfira a partir de: q.avermedia.com/gc311-recentral

Partes e Portas

1. Saída HDMI

2. Entrada HDMI

3. Porta Micro USB

4. Indicador LED

*Botão Repair (reparar): para fins exclusivos de RMA da

AVerMedia. NÃO utilizar.

INDICAÇÕES DO LED

• Azul fixo: Pronto

• Vermelho intermitente lento: A gravar

• Azul intermitente lento: A transmitir

• Vermelho de intermitência rápida:

Disco quase cheio

• Azul intermitente: A instalar controlador/A

abrir ou fechar aplicação/A atualizar firmware

• Vermelho fixo: Disco cheio / Erro: Transmissão

ou gravação parada

• Nenhuma luz: Erro: Anomalia do dispositivo

INSTALAÇÃO

Captura e Transmissão

1. PC USB 2.0

2. TV HDMI OUT

3. Consola HDMI IN

Polski

PRZYGOTOWANIE

W pudełku

Sprawdź, czy wszystkie te elementy są w

pudełku.

• Live Gamer MINI

• Szybki przewodnik

• Kabel przejściówka USB 2.0 typu A na

Micro-B

RECentral

RECentral to oprogramowanie dla systemu Windows do

strumieniowego przesyłania/nagrywania zaprojektowane

dla kart Live Gamer.

Można je pobrać z: q.avermedia.com/gc311-recentral

Elementy i porty

1. Wyjście HDMI

2. Wejście HDMI

3. Port Micro USB

4. Kontrolka LED (dioda)

*Przycisk naprawy: tylko do celów AVerMedia

RMA. Nie używać.

WSKAZANIA LED

• Niebieski ciągły: gotowy

• Powoli migający czerwony: nagrywanie

• Powoli migający niebieski: strumieniowanie

• Szybko migające czerwone światło: Dysk

prawie pełny

• Migające niebieskie: Instalowanie sterownika

/ otwieranie lub zamykanie aplikacji /

aktualizowanie oprogramowania

• Ciągłe czerwone światło: Dysk pełny / Błąd:

przesyłanie lub nagrywanie zatrzymane

• Brak światła: Błąd: urządzenie działa

nieprawidłowo

INSTALACJA

Ujęcie i strumień

1. PC USB 2.0

2. Wyjście TV HDMI OUT

3. Konsola HDMI IN

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Avermedia Videospielzubehör Handbücher

Avermedia

Avermedia lgp lite gl310 Bedienungsanleitung

Avermedia

Avermedia PW315 Bedienungsanleitung

Avermedia

Avermedia DVD EZMaker 7 C039 Bedienungsanleitung

Avermedia

Avermedia LIVE GAMER ULTRA 2.1 Bedienungsanleitung

Avermedia

Avermedia LIVE GAMER BOLT GS555 Bedienungsanleitung

Avermedia

Avermedia LIVE GAMER DUO Bedienungsanleitung

Avermedia

Avermedia C281 Bedienungsanleitung

Avermedia

Avermedia RECENTRAL 2 Bedienungsanleitung

Avermedia

Avermedia C875 Bedienungsanleitung

Avermedia

Avermedia C281 Bedienungsanleitung

Avermedia

Avermedia LIVE GAMER EXTREME 3 Bedienungsanleitung

Avermedia

Avermedia C281 Bedienungsanleitung

Avermedia

Avermedia Live Gamer Ultra Bedienungsanleitung

Avermedia

Avermedia Live Gamer Extreme 2 Bedienungsanleitung

Avermedia

Avermedia extremecap u3 C877 Bedienungsanleitung

Avermedia

Avermedia DarkCrystal HD Capture Pro Bedienungsanleitung

Beliebte Videospielzubehör Handbücher anderer Marken

VENOM

VENOM VS3057 Bedienungsanleitung

LINK-MI

LINK-MI HDVC01 Bedienungsanleitung

Thrustmaster

Thrustmaster T60 Bedienungsanleitung

VENOM

VENOM VS2728 Bedienungsanleitung

DGT

DGT 960 Bedienungsanleitung

Sega

Sega Visual Memory Unit Bedienungsanleitung

Datel

Datel Go-tcha Expedition Bedienungsanleitung

TruGolf

TruGolf TruFlight 2 Bedienungsanleitung

CH Products

CH Products CH PRO THROTTLE Bedienungsanleitung

Thrustmaster

Thrustmaster T2PA Bedienungsanleitung

Cube Controls

Cube Controls Mercedes-AMG - GT Edition SIM Wheel Bedienungsanleitung

Hoffmann

Hoffmann Club Pro Bedienungsanleitung

ardistel

ardistel ADT SpeedRacer Bedienungsanleitung

Sven

Sven GC-W150 Bedienungsanleitung

Deltaco Gaming

Deltaco Gaming GAM-131 Bedienungsanleitung

Huffy

Huffy M731324 Bedienungsanleitung

Ace Bayou

Ace Bayou X Rocker Bedienungsanleitung

ButtKicker

ButtKicker BK-GR Bedienungsanleitung