Avers Screens WIRELESS ALFA TRIGGER Bedienungsanleitung
Remote control system
WIRELESS ALFA TRIGGER
User’s manual
Read these instructions carefully before operating the screen.
Table of contents:
1. Safety rules
1.1. Declaration of Conformity CE
2. Product specification
2.1. Contents of package
2.2. Technical data
3. Control system installation
3.1 Installation directions
3.2 Control unit installation
3.3 Electric installation
3.4 Control system programming
4. Control system operation
4.1 Automatic operation
4.2 Manual operation
4.3 Control system maintenance
4.4 Before asking for service
5. Warranty conditions
2
1. SAFETY RULES
SAFETY INFORMATION
NOTICE: Important safety information. It is important for the safety of persons to follow these instructions.
After reading the manual, please save it just in case of need in the future.
Do not allow children to play with the wall manual switch connected to the control system.
Keep the Control unit out of reach of children.
Keep the batteries for the transmitter out of reach of children.
In case of suspicion of the battery was eated by a child, seek medical advice immediately.
SAFETY INFORMATION
NOTICE: Important safety information.
Follow the instructions described in the operating manual for safety reasons. After reading the manual, please store
it in a safe place just in case you need it in the future.
NOTICE: THE DEVICE HAVE TO BE EARTHED.
WARNING:
1) Disconnect the device from the power supply if it will not be used within longer period of time.
2) Do not open the casing of the device in order to avoid possible electric shock. There are not any user operated
parts inside the case of the screen. All service work can be done by Avers Authorized Service Center personnel
only.
Dear Customer,
Thank you very much for the purchase of our product. The manual booklet contains all operation information
you may require to install properly and operate the radio remote control system. We hope it will help you to get the most
enjoyment of your new control system. Enjoy time with the Avers Screens product.
Do not allow the “+” and “-’ terminals of the batteries to come into contact with metallic objects. Failure to observe this
may cause the batteries to leak, overheat, explode or catch fire.
Frequently examine the control system installation for imbalance and signs of wear or damage to cables. Do not use if
repair or adjustment is necessary.
Watch the moving screen and keep the people away until the screen is completely rolled in/out. It will help to avoid
injuries caused with moving screen.
All installation work should be carried out by the qualified technician.
Improper installation can cause device damage or health breakdown.
Do not do anything that may damage the power cables.
Operation of the control system with damaged power cords can result with electric shock, electric short circuit and fire.
Do not touch the power cables and the control unit with wet hands.
Remove the battery from the remote transmitter each time you plan not to use the the system for a longer period of
time. Store the battery in a plastic bag.
Always follow the instructions described in the operating manual.
1.1 Declaration of Conformity CE
3
2. Product specification
WIRELESS ALFA TRIGGER control system is dedicated for automatic remote control of electric projection screens
by Avers Screens, electric projector lifts Avers ProLift, electric coutrtain system Avers VIRGO and other home electric
appliances driven by applying high voltage to the control inputs. The control system was designed for fixed installation at
projection systems for business presentations and/or home cinema applications. When the projector lamp is on, the trigger
control signal is generated at the projector’s trigger output. Control signal is recognized by dedicated transmitter and
transferred to the Control Unit with wireless connection. Triggering signal can be transferred by wire connection as an
option. System can be upgraded with wireless or infrared remote transmitters, or dedicated wall switch for manual control.
In case of projector malfunction emergency control buttons located at the control unit allow manual operation. It is possible
to control several ALFA control units with single wireless trigger transmitter.
AVERS Screens Sp. z o.o.
Under it’s own responsibility declares:
All screensand accessories mentioned below are manufactured in Polandaccording to the essential safety
requirements of Council Directive 98/79/WE
The above mentioned products are in conformity with the European Directives
and especially with the norms:
PN-EN 55014-1:2007(U)
PN-EN 50082-1:1997
PN-EN 60335-1:2004
PN-EN 61000-3-2:2007
PN-EN 61000-3-3:1997
IEC 60335-2-97:2007
Manufacturer’s Declaration of ConformityCE
Control systems: ALFA TRIGGER, WIRELESS ALFA TRIGGER
ALFA IR, ALFA RADIO, BETA, DELTA
2.1 Contents of packaging
Please, check carefully if any physical damage of the control system has not happen during transportation.
Inspect the package for all accessories presented below:
ALFA control unit x 1
Operation manual x 1
Wireless Trigger
Transmitter x 1
x1
x1
Connectors
2.2 Technical Data
Control Unit: Wireless Trigger Transmitter:
Dimensions: 78 x 128 x 45 mm Dimensions: 71 x 35 x 11 mm
Power supply: 220-240V AC, 50Hz Power supply: Lithium battery 3V type CR2430
Control supply: 220-240V AC, 50Hz Operation range: up to 200 m. (open area)
Max. control current: 10A up to 35 m. (inside building)
Radio frequency: 433MHz
Triggering signal: 12V DC (level)
4
3. Control system installation
3.1. Installation precautions
- Installation work should be carried out by a qualified technician in accordance with the instructions described below.
- Fixed installation of the control system should be done with use of the screws and anchors suitable for the walls/ceilings
materials at the installation place.
3.2. Control unit installation
- Appoint the location of the control unit fixing points (see Appendix).
- Drill holes for the fixing anchors.
- Fix the control unit with anchors.
Picture 1 ALFA control unit and Wireless Trigger Transmitter
1
2
3
4
5
6
Wireless Trigger Transmitter
1 - safety cap
2 - Trigger input jack
3 - screws securing transmitter body
4 - program button “P2”
5 - activity indicator (green)
1
2
3
4
5
ALFA Control unit
1 - power indicator (red)
2 - activity indicator (green)
3 - emergency control button “UP”
4 - emergency control button “STOP”
5 - emergency control button “DOWN”
6 - cable holders
5
3.3 Electric installation
- Lead out the power and screen/lift cables to the place of Control unit installation.
- Screen power line should be fused with 10A fuse
- Switch off the Control unit power line during installation work.
- Manual wall steering switch and remote transmitter bracket should be installed at the place meeting following conditions:
a) installation 150-180cm above the floor level,
b) the screen should be visible by the wall switch operator during the screen operation,
c) wall switch operator cannot stay at reach of any of the screen’s moving parts during the screen operation .
d) the wall switch must be visible from the each part of the room irrespective of the screen position.
- Connect the screen cable to the Control Terminal as shown at the Picture 2.
- Optionally attach manual wall switch with dedicated connection cable supplied with the switch as shown at the Picture 2.
- Connect the power cable to the Power Supply Terminal as shown at the Picture 2.
- Fix the cables with the securing profile and attach the Control Unit’s front cover
NL
N
yg
bl
bk
br
Screen/Lift
~
3
2
4
5
1 - IR sensor
2 - Power indicator (red)
3 - Activity indicator (green)
4 - Program button S4
5 - Fuse (10A)
6 - Connection terminals (control,
and power supply)
7 - Trigger input connector (RJ9)
8 - Optional wall switch connector
(Rj12)
Internal elements description
Picture 2 WIRELESS ALFA TRIGGER electric installation
ALFA unit (front panelremoved)
3.4 AVERS TRIGGER control system programming
WIRELESS ALFA TRIGGER control system do not require any programming to operate with Pojector Trigger output
(Wireless Trigger Transmitter is programmed at ALFA control unit). Each Wireless Trigger Transmitters have a unique
code, so many WIRELESS ALF TRIGGER control systems could operate in the same area without interfere. Single
Wireless Trigger transmitter can control many ALFA units if it will be programmed to each. Programming procedure
described below have to be performed when the control system is upgraded with optional remote transmitters. Optional
remote transmitters add manual control possibility. ALFA control unit react to incoming commands immediately after
command arrival. ALFA control unit can remember up to 20 wireless remote transmitters, they must be separately
programmed at the control unit memory. IR remote transmitters do not require programming.
6
8
optional dedicated
wall switch
Rj9 plug mini Jack plug
Projector - ALFA unit connecting cable
(to be assembled during system installation)
Projector Trigger
Output
7
1
2 wire
cable
Projector Trigger
Output
Wireless Trigger
Transmitter
Screen/lift cable
bl - blue (common)
br - brown (rolling down)
yg - yellow-green (protective)
bk - black (rolling up)
Power cable
L1 - brown (live)
N - blue (neutral)
G - yellow-green (protective)
ATTENTION: Electric installation work should be carried out by a certified Electrician.
A) Setting up of the new transmitter
Control Unit can memorize 20 individual control codes of remote transmitters.
Connect power supply to the Control Unit and pick up the transmitter.
Press the Control Unit’s emergency “STOP” button and hold pressed untill activity indicator will blink 5 times and will
light green confirming the Control Unit has entered program mode.
Press the transmitter “” control button or wireless trigger transmitter P2 button and keep it until the activity indicator
will stop lighting.
Transmitter is stored at the ALFA control system now.
B) Deleting of the Control Unit memory
Connect power supply to the control unit
Press and hold Control Unit emergency control buttons “‚” and “STOP”.
Green indicator will blink 3 times and turn off to confirm erasing memory of the Control Unit.
Settings of all Transmitters have been erased.
4. Control system operation
WIRELESS ALFA TRIGGER control system allows automatic control of Avers electric projection screens (models
without integrated control system only), and Prolift electric projector lifts. Manual operation is possible either with the
optional remote transmitters, either with the optional dedicated wall switch, either with emergency control buttons (when
other control options are inactive).
4.1 Automatic operation
Automatic screen operation is provided with use of the triggered signal generated by the projector at trigger output.
- Press “POWER” button at the projector’s remote control transmitter or at the projector itself. Projector lamp will light on,
the green indicator at the wireless trigger transmitter will confirm the triggering signal is transmitted to the control unit.
The screen/lift engine will begin operation and it will stop automatically when bottom position of screen/lift will be
reached.
- Press “POWER” button at the projector’s remote control transmitter or at the projector itself. Projector lamp will light off,
the green indicator at the wireless trigger transmitter will confirm the transmision of triggering signal to the control unit is
stopped. The screen/lift engine will begin operation and it wil stop automatically when upper position of screen/lift will be
reached.
4.2 Manual operation
Manual screen operation is possible either with the optional wall switch, either with the optional remote transmitter,
either with emergency control buttons.
- Push button „‚”, activity indicator will turn on, the screen/lift engine will begin operation and it will stop automatically
when bottom position of the screen/lift will be reached.
- Push button „¤”(Stop), activity indicator will turn on, the screen/lift engine will stop operation immediatelly.
- Push button „”, the screen/lift engine will begin operation and it will stop automatically when upper position of the
screen/lift will be reached.
4.3 Control system maintenance
WIRELESS ALFA TRIGGER control system does not require periodical service maintenance. Clean dust from the
control unit and trigger transmitter cases with dry soft cloths. If needed use moisturized cloth with soft detergent to remove
stains. After stain removal dry the cleaned surface with cloth carefully.
6
4.4 Before calling the service
5. Warranty conditions
1) Avers control system warranty period is 24 months from the date of purchase confirmed with the original purchase
Invoice.
3) Surety commits to fix free of charge any failures (component or production defects) of the product which appear during
warranty period.
4) Warranty exclusions:
a) The failures caused by the usage of the control system against the rules described in operation manual,
b) The failures caused by improper storage or transportation,
c) Mechanical defects of the control system other than mentioned at point 3),
d) Damages caused with overvoltage at power network,
e) De-installation and reinstallation of the screen.
5) Avers Screens Service department will remove all defects within 21 days after receiving the damaged product.
6) Warranty claims should be passed to the screen supplier (dealer).
7
No Screen/Lift reaction after
Projector Power ON/OFF
Cross-connected wires at the trigger signal
connection cable.
Check the connecting cable and
connections.
No Screen/Lift reaction when
the projector lamp is set on
Exchausted Wireless Trigger Transmitter
battery .
Replace battery at Wireless Transmitter.
Symptoms
Power supply indicator (red)
do not light
Screen/lift operates wihout
any control signal
There is no reaction for the
commands from the
transmitter
Reasons
Lack of power supply
Reaction to the commands from the remote
transmitter of an other remote transmitter.
Remote Transmitter battery has exhausted.
Defective Remote Transmitter
Remedy
Check the Control Unit’s circuit fuse and
condition of the power cable.
Erase the Control Unit memory and
programm the transmitter again. Cloned
transmitter program as separate unit.
Replace the Remote Transmitter batery with
a new one.
Replace the Remote Transmitter
Wersja 15.03.2012
144
72
49
!!! CAUTION !!! Check the holes printed at the template match the location of fixing points at the control unit
before you use it.
Appendix
Control unit installation template
- Apply the template at the place you intend to install the Control Unit and appoint the centers of holes
for the fixing anchors
- Drill the holes in appointed places.
Manufactured after 13.08.2005
This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and
electronic products should not be mixed with general household waste. Disposing of this
product correctly will help to save valuable resources and prevent any potentialnegative effects
on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste
handling. Please contact your local authority for further details of your nearest designated
collection point.
Inhaltsverzeichnis
Andere Avers Screens Fernbedienung Handbücher
Beliebte Fernbedienung Handbücher anderer Marken
Panasonic
Panasonic EUR7622KB0 Bedienungsanleitung
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beo4 Bedienungsanleitung
Sunwave Tech.
Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Bedienungsanleitung
Multiplex
Multiplex PROFI TX 9 Bedienungsanleitung
One Remote
One Remote RMB4 Bedienungsanleitung
FUTABA
FUTABA 9ZAP - PART2 Bedienungsanleitung
