Avidsen 112246 Bedienungsanleitung
YLVA 2+
FR Moniteur supplémentaire
2 ls
réf. 112246
x2
4,3”
www.avidsen.com
V1
MONITEUR SUPPLÉMENTAIRE
SOMMAIRE
A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 05
1 - INTRODUCTION 05
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 05
3 - RECYCLAGE 05
B - DESCRIPTION DU PRODUIT 06
1 - CONTENU DU KIT 06
2 - MONITEUR 06
3 - SUPPORT MURAL 07
4 - ADAPTATEUR SECTEUR 07
C - INSTALLATION 08
1 - INSTALLATION DU MONITEUR 09
2 - LES CONNEXIONS 09
2.1 - BRANCHEMENT ENTRE LES MONITEURS 10
2.2 - EXTENSIBILITÉ MAXIMALE DU SYSTÈME 10
D - UTILISATION 11
1 - IDENTIFIER LE VISITEUR ET LUI PARLER 11
2 - ACTIVER LES PLATINES DE RUES DU MONITEUR 11
3 - OUVERTURE D’UNE SERRURE ÉLECTRIQUE ET D’UNE COMMANDE
AUTOMATIQUE (EN OPTION) 11
4 - ACTIVER LA CAMÉRA VIDÉO DE SURVEILLANCE (RÉF 112248) 12
5 - FONCTION D’INTERCOMMUNICATION 12
6 - PARAMÈTRES DES FONCTIONS SUR LE MONITEUR 12
3FRFR
E - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 13
1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 13
2 - GARANTIE 13
3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 13
4 - RETOUR PRODUIT - SAV 14
5FRFR
MONITEUR SUPPLÉMENTAIRE
A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1 - INTRODUCTION
Moniteur supplémentaire Slave: facile à installer
et à utiliser, permet d’étendre le système
d’interphone Ylva 2+.
Caractéristiques principales :
• Réception vidéo couleur : lorsqu’un visiteur
appuie sur la touche d’appel de la platine
de rue, ceci transmet immédiatement
l’image au moniteur principal, au moniteur
supplémentaire et un carillon signale sa
présence.
• Protection en cas de court-circuit
• Protection en cas d’inversion de polarité
• Convivialité d’utilisation: quelque que soit leur
âge, les utilisateurs seront satisfaits de sa
simplicité d’utilisation.
• Haute résolution: le système utilise la dernière
technologie pour donner une haute qualité.
• Ouverture automatique de la porte et d’une
commande automatique : en appuyant sur les
touches du moniteur, vous pouvez contrôler
une serrure électrique et un contact sec pour
la commande automatique (non fournie).
IMPORTANT : Cette notice doit être lue
attentivement avant l’installation. En cas de
problème, les techniciens de notre Hotline sont à
votre disposition pour tout renseignement.
ATTENTION : toute erreur de branchement peut
causer des dommages à l’appareil et annuler la
garantie.
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Avant d’installer votre interphone, il est important
de vérier les points suivants :
• Le moniteur ne doit pas être installé dans
des conditions extrêmes d’humidité ou de
température.
• Ne pas installer à proximité des produits
chimiques acides, de l’ammoniaque ou
d’une source d’émission de gaz toxiques.
• An d’éviter toute interférence ou altération du
signal, il est préférable de ne pas faire passer
les câbles moniteur-platine de rue à proximité
d’un câble 230V (si possible utiliser une gaine
spécique).
• Le câble doit être d’un seul tenant. Eviter les
jonctions (dominos, soudures, etc…).
• Le moniteur ne doit jamais être exposé à des
projections d’eau ou à des éclaboussures.
Aucun récipient d’eau ne doit être placé au-
dessus de l’appareil.
• Ne pas nettoyer les modules avec substances
corrosives ou abrasives. Utilisez un simple
chion doux humidié à l’eau savonneuse
sut.
• Débranchez le module s’il n’est pas utilisé
pendant une longue période.
3 - RECYCLAGE
Ce logo signie qu’il ne faut pas jeter les
appareils hors d’usage avec les ordures
ménagères.
Les substances dangereuses qu’ils sont
susceptibles de contenir peuvent nuire
à la santé et à l’environnement. Faites
reprendre ces appareils par votre distributeur ou
utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre
disposition par votre commune.
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
FR 6
MONITEUR SUPPLÉMENTAIRE
B - DESCRIPTION DU PRODUIT
1 - CONTENU DU KIT
2 - MONITEUR
1 Moniteur
2 Support mural pour moniteur
3 Chevilles
1 Écran LCD 4,3 pouces
2 Touche serrure : permet d’ouvrir une serrure
électrique
3 Touche MENU : permet d’accéder aux
paramètres du moniteur
4 Touche èche de gauche/image : permet de
diminuer les valeurs dans le menu du moniteur,
de visualiser la platine de rue, de terminer l’appel
4 Vis de xation
5 Adaptateur secteur
4x 2 5x 1
2x 1 3x 2
8
9
10
1
7
5
6
4
3
2
1x 1
7FRFR
MONITEUR SUPPLÉMENTAIRE
B - DESCRIPTION DU PRODUIT
5 Touche èche de droite/combiné : permet
d’augmenter les valeurs dans le menu du
moniteur, de communiquer avec le visiteur.
La fonction Intercom : vous permet de
communiquer avec un second moniteur (réf.
112244* ou 112246*, non fourni)
6 Touche portail/caméra vidéo : permet d’ouvrir
un portail électrique, d’activer la caméra
vidéo de surveillance (réf. 112248*, non
fournie) ou la deuxième platine de rue (réf.
112247*, non fournie)
7 Microphone
8 Bornier pour de connexion de la platine
de rue supplémentaire (réf. 112240*, réf.
112241* ou réf. 112245* non fournie)
9 Entrée pour l’alimentation
10 Haut-parleur
*Sous reserve de stock disponible.
3 - SUPPORT MURAL
Le moniteur est prévu pour être xé au mur. Un support mural et la visserie nécessaire sont fournis.
4 - ADAPTATEUR SECTEUR
Un adaptateur secteur 230Vac 50 Hz/ 17Vdc 1,5A est fourni dans le kit pour l’alimentation du moniteur. Ne
pas utiliser d’autres modèles d’alimentation sous risque de détériorer irrémédiablement l’appareil et annuler
la garantie.
Ne pas sectionner ou raccourcir le l de l’adaptateur secteur sous peine d’annulation de la garantie.
FR 8
C - INSTALLATION
MONITEUR SUPPLÉMENTAIRE
La hauteur d’installation recommandée est située à environ 160 cm du sol pour la platine de rue et 150 cm
du sol pour l’unité interne.
50cm
160cm 150cm
70°
ATTENTION : Pour des raisons évidentes de sécurité, les branchements ne doivent être eectués qu’après
avoir coupé l’alimentation électrique.
1 - INSTALLATION DU MONITEUR
Fixer le support mural au mur à l’aide de vis et chevilles adaptées au support (les vis et chevilles fournies
conviennent pour des murs en matériaux plein).
Après avoir eectué les branchements du moniteur (voir paragraphe «connexions»), xer le moniteur sur son
support.
45mm
ø6 mm
9FRFR
2 - LES CONNEXIONS
• Ne multipliez pas les dominos ou raccords sur le l de liaison entre la platine de rue et le moniteur
• Ne connectez uniquement au moniteur Ylva 2+ réf. 112240, 112241 ou 112245.
• Vous ne pouvez pas connecter des unités avec un code de référence diérent ou des interphones vidéo
d’autres marques.
Entre le moniteur et la platine de rue (100m maximum)
An de s’assurer d’une bonne qualité audio et vidéo, il est conseillé de ne pas utiliser plus de 100m de câble
entre l’interphone et la platine de rue. Bien raccorder les ls comme suit (une inversion de branchement peut
endommager la platine de rue).
La section du câble à utiliser dépend de sa longueur :
Longueur du câble Section à utiliser
De 0 à 50m 0,75mm2
De 50m à 100m 1,5mm2 (ou câble coaxial)
IMPORTANT :
vous pouvez rencontrer des problèmes lors des raccordements :
- Perturbations dans le canal audio
- Nécessité de couvrir une portion supérieure à 50 m (max. 100m)
- Moniteur qui sonne et s’allume tout seul.
En cas de problèmes, remplacez les connexions 1et 2avec un seul câble coaxial de 3,6 mm de diamètre
minimum, où le contact 1doit être connecté à l’âme (ou câble central) et le contact 2à la gaine externe du
câble coaxial. Pour cette opération, il est fortement conseillé d’utiliser des câbles Avidsen réf. 102238 et
102239.
C - INSTALLATION
MONITEUR SUPPLÉMENTAIRE
FR 10
C - INSTALLATION
MONITEUR SUPPLÉMENTAIRE
2.1 - BRANCHEMENT ENTRE LES MONITEURS
*Sous reserve de stock disponible.
Moniteur Master Moniteur Slave
Contacts utilisés
pour connecter la
platine de rue
Contacts utilisés pour connecter la
platine de rue supplémentaire (réf
112247*) ou la caméra vidéo de
surveillance (réf 112248*)
Alimentation 17 VDC
(fournie)
Alimentation 17 VDC
(fournie)
2.2 - EXTENSIBILITÉ MAXIMALE DU SYSTÈME
*Sous reserve de stock disponible.
Moniteur Master
Moniteur Slave
Alimentation
17 VDC
(fournie)
Alimentation
17 VDC (fournie)
Or
Serrure de 12 V~
(500 mA à 1 A)
en option
Serrure de 12 V~
(500 mA à 1 A)
en option
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Avidsen Monitor Handbücher
