AvMap Motivo Bedienungsanleitung
User Manual
SATELLITE NAVIGATION
motivo.avmap.it
Italiano ......................... 5
English ......................... 17
Español ......................... 29
Deutsch ......................... 41
Francais ......................... 53
IT
EN
Italiano
5
Avvertenze:
Il produttore e la catena distributiva declinano ogni responsabilità
per danni a cose e/o persone derivanti da un utilizzo improprio del
navigatore o legati al mancato rispetto delle avvertenze e delle note
inserite nella documentazione tecnica. L’uso del navigatore implica
l’accettazione e l’osservanza del contenuto del presente manuale.
Il conducente del veicolo è responsabile dell’utilizzo del navigatore
nella corretta modalità di funzionamento (passeggero o conducente).
L’utente deve ignorare le indicazioni fornite dal navigatore nel caso
queste risultino in contrasto con il codice della strada. Il produttore e
la catena distributiva non rispondono in caso di eventuali violazioni al
codice stradale legate all’uso del prodotto.
I dati cartograci immagazzinati nel navigatore potrebbero presentare
discrepanze rispetto agli itinerari reali. Ciò è dovuto ai continui
cambiamenti nella morfologia stradale. Alcune zone sono inoltre
caratterizzate, per diversi motivi, da una copertura cartograca
maggiore rispetto ad altre.
Manuale Utente Attenzione:
• Non ssare il navigatore in posizioni che ostruiscano la visuale del
conducente.
• Non ssare il navigatore in posizioni che possano interferire con il
corretto funzionamento della dotazione di sicurezza di bordo del
veicolo (es. uscita airbag).
• Assicurarsi che il display sia ben ssato alla staffa prima di partire.
• Non afdarsi esclusivamente alle indicazioni vocali. Queste
potrebbero risultare non corrette o non tempestive. Considerare
sempre le informazioni fornite come indicative e rispettare la
segnaletica stradale. I navigatori satellitari forniscono un semplice
ausilio alla guida e all’orientamento. La corretta guida e la scelta
del percorso migliore spettano sempre al conducente del veicolo.
• Durante il viaggio è possibile ricevere informazioni vocali del tipo:
‘’Tenere la destra’’ oppure ‘’Tra 300 metri gira a destra’’; queste
indicazioni derivano da dati cartograci che a volte possono
risultare poco pertinenti con la strada che si sta percorrendo. Porre
particolare attenzione in prossimità di rotonde o grandi incroci: le
indicazioni vocali potrebbero non essere semplici.
• Non distrarsi durante la guida per consultare il navigatore se
questo comporta pericolo per voi o per gli altri. Per consultare
il navigatore fermarsi non appena possibile e quindi agire sui
comandi del navigatore.
• Effettuare le operazioni manuali sul navigatore esclusivamente a
veicolo fermo.
• La precisione della posizione GPS, in condizioni di ricezione
ottimale del segnale, è garantita con uno scarto di 15 metri.
Il contenuto del presente manuale è aggiornato a Aprile 2007 ed è
soggetto a modiche senza preavviso.
6
RAEE: Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche
Il simbolo riportato qui a sinistra e sulla confezione indica la conformità
alla direttiva WEEE (RAEE). Non smaltire i RAEE come rifiuti urbani;
alcune sostanze contenute nelle apparecchiature elettroniche possono
essere dannose per l’ambiente e per la salute umana
in seguito ad un uso improprio o ad uno smaltimento
scorretto delle stesse apparecchiature.
Effettuare una raccolta differenziata, o riconsegnare
al distributore l’apparecchiatura all’atto dell’acquisto
di una nuova. Lo smaltimento abusivo di detti rifiuti
prevede sanzioni.
1.3 Contenuto della confezione
• Navigatore satellitare portatile Motivo
• Manuale d’uso
• Staffa con ventosa
• Alimentatore da auto
• Cavo USB
1.2 Manutenzione
• Evitare di lasciare il navigatore sotto i raggi diretti del sole. Nel
caso in cui il dispositivo risulti surriscaldato fare scendere la
temperatura dell’abitacolo e del dispositivo a valori normali prima di
accendere il sistema.
• Evitare di far prendere urti al display e alla base dell’antenna
contenente il ricevitore GPS.
• Non utilizzare mai prodotti a base di petrolio per pulire la supercie
del display LCD.
• Evitare di far penetrare acqua all’interno del dispositivo.
1. Introduzione
1.1 Smaltimento della batteria
Questo prodotto è dotato di batteria integrata agli ioni di litio. Non
usare il prodotto in ambienti umidi e/o corrosivi. Per prolungare la
durata della batteria la ricarica non viene effettuata a temperature
superiori ai 60°C.
Direttiva R&TTE DL2: questa apparecchiatura è conforme ai requisiti
essenziali della Direttiva UE 99/5/CE
LA BATTERIA AGLI IONI DI LITIO CONTENUTA NEL
PRODOTTO DEVE ESSERE RICICLATA O DISMESSA IN
MANIERA CORRETTA.
7
1.4 Descrizione hardware
Osservando il navigatore è possibile distinguere i seguenti
componenti:
1. Tasto accensione
2. Controllo volume
3. Uscita per cufe stereo
4. Ingresso per alimentatore DC 5V
5. Led indicatore di carica
6. Schermo LCD
7. Porta USB
8. Slot SD
9. Ingresso per antenna GPS esterna
10. Selettore ON/OFF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8
2. Primo avvio
Accendere il dispositivo posizionando il selettore ON/OFF su ON e
premendo il tasto accensione.
La schermata iniziale permette di scegliere fra le modalità:
navigatore, lettore Video, lettore Mp3 e visualizzatore di immagini. .
Scegliere la modalità Navigatore per impostare una rotta.
La prima schermata del software di navigazione contiene importanti
avvertenze.
Se la pagina di avvertenze non è nella lingua desiderata, è possibile
impostare immediatamente la lingua utente, premendo il tasto
Impostazioni Lingua.
Per tornare all’avviso iniziale premere il tasto croce in alto a destra,
quindi premere il tasto Accetta per accettare le avvertenze e
condizioni di utilizzo.
Attendere la ricerca dei satelliti per visualizzare la propria posizione
sulla mappa. Se prima di spegnere il navigatore era stata impostata
una rotta, la navigazione verrà ripresa.
2.1 La Mappa
Se è disponibile la posizione GPS, la posizione del veicolo sulla
mappa è rappresentata da un’icona (es. un’automobile).
Sulla barra di navigazione vengono riportate le seguenti informazioni:
Se la navigazione è attiva, il riquadro a sinistra indica la distanza
dalla prossima manovra, mentre un’icona illustra il tipo di manovra.
Se la posizione GPS è disponibile, la barra inferiore indica il nome
della strada che stiamo percorrendo.
Se la navigazione è attiva, la barra superiore indica la strada nella
quale ci stiamo per immettere.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
•
•
•
9
A destra troviamo l’indicatore GPS, che indica la qualità della
ricezione satellitare.
A destra dell’indicatore GPS troviamo il pulsante MENU, grazie al
quale in ogni momento è possibile accedere al Menu Principale.
Sul lato sinistra dello schermo troviamo un’area dedicata alle
informazioni di viaggio. Riporta i seguenti dati:
Tempo rimanente a destinazione
Velocità del veicolo
Distanza rimante a destinazione
2.2 Il Menu Principale
Il pulsante MENU in basso a destra sulla schermata della mappa apre
il Menu Principale.
Premendo il tasto Impostazioni in basso a destra si accede alle
impostazioni del sistema, mentre premendo il tasto Mappa in basso a
sinistra si torna alla visualizzazione della mappa.
3. Impostare una rotta
3.1 Scegliere la prima destinazione
Per scegliere la destinazione dal Menu Principale accedere al Menu
Destinazione premendo sul pulsante Scegli Destinazione.
Il Menu Destinazione permette di scegliere fra:
Indirizzo
Portami a casa
PI (Punti di Interesse)
Contatto
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10
Per inserire manualmente un indirizzo selezionare il tasto Indirizzo. Si
accede ad una schermata con 4 campi bianchi selezionabili. I campi
sono:
Paese
Città
Indirizzo
Numero civico
Selezionando ognuno dei campi, si accede alla tastiera virtuale tramite
la quale è possibile inserire i dati desiderati.
Una volta inserito l’indirizzo, è possibile eseguire una delle seguenti
operazioni:
Mostra su mappa: per visualizzare il punto sulla mappa
Vai: per iniziare la navigazione
Nella stessa finestra sono visibili altri due tasti, che permettono di
scegliere diversi criteri di ricerca:
Recenti, collocato a sinistra fra Vai e Mostra su mappa, che
permette di scegliere fra gli indirizzi cercati in precedenza.
Codice postale, collocato in basso al centro, per scegliere di inserire
il codice postale al posto della località.
3.2 Cercare un punto di interesse (PI)
I Punti di Interessi (PI) sono una raccolta di punti utili, come aeroporti,
ristoranti, servizi pubblici, già disponibili all’interno del software di
navigazione. I punti di interesse sono divisi per macrocategorie, che
contengono ognuna svariate categorie.
Per cercare la propria destinazione fra i punti di interesse, dal Menu
•
•
•
•
•
•
•
•
Andere Handbücher für Motivo
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere AvMap Auto-Navigationssystem Handbücher
Beliebte Auto-Navigationssystem Handbücher anderer Marken
Sanyo
Sanyo NVM-4030 - Easy Street - Automotive GPS... Bedienungsanleitung
Kenwood
Kenwood DNN991HD Bedienungsanleitung
Eonon
Eonon GE01B Bedienungsanleitung
Pioneer
Pioneer AVIC-Z920DAB Bedienungsanleitung
Nextar
Nextar M3-MX - Automotive GPS Receiver Bedienungsanleitung
Furrion
Furrion NV2200 Bedienungsanleitung
Mio
Mio MOOV 200-Series Bedienungsanleitung
Prestigio
Prestigio GeoVision 5150 Bedienungsanleitung
Hummer
Hummer 2006 H3 Bedienungsanleitung
Magellan
Magellan Maestro 4210 - Automotive GPS Receiver Konfigurationshandbuch
Garmin
Garmin StreetPilot c510 Bedienungsanleitung
Garmin
Garmin nüvi 2200 Bedienungsanleitung