Axing EOC 30-02 Bedienungsanleitung

Stand 2021-02-15



Beachten Sie die dem Gerät beiliegenden Sicherheitshinweise!

Diese sind auch unter der folgenden Internetadresse abrufbar:

https://download.axing.com/BAs/Sicherheitshinweise_9sprachig.pdf



Benutzen Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Betriebsanleitung

beschrieben und insbesondere nach dem Stand der Technik.

Wird das Gerät für andere Einsätze verwendet, wird keine Gewährleis-

tung übernommen!

Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer

vorbehalten.

Hersteller

AXING AG

Gewerbehaus Moskau

8262 Ramsen

EWR-Kontaktadresse

Bechler GmbH

Am Rebberg 44

78239 Rielasingen

EU-Konﬁrmationserklärung:

Hiermit erklärt AXING AG, dass das Gerät den Anforderungen der Richtlinie

2014/53/EU entspricht. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist unter der

folgenden Internetadresse abrufbar: https://axing.com/downloads/ce/

WEEE Nr. DE26869279 | Elektrische und elektronische Komponenten nicht

mit dem Restmüll, sondern separat entsorgen.

EOC 30-02 | EOC 30-03

premium-line

Ethernet over Coax

Endpoint (EP)

Quickstart-Anleitung

Technische Daten:

Typ EOC 30-02 EOC 30-03

Frequenzbereich 5…1800 MHz

Anschlüsse (G.hn | TV) 2 × F-Buchse

Frequenzbereich Datenüber-

tragung

5…204 MHz

Frequenzbereich TV-Bypass 258…1800 MHz

Maximale erlaubte Dämpfung

im Koaxialnetz

77 dB

EoC

Standard ITU-T G.9960 G.hn over Coax

Netto Datenrate (PHY) 1800 Mbps*

Verschlüsselung AES 128 Bit

Max. Anzahl Geräte im

EoC-Netzwerk

16/32**

Schnittstellen

Ethernet-Anschlüsse (LAN) 2 × RJ 45

Ethernet-Standards IEEE 802.3u 100BaseT Fast Ethernet

IEEE 802.3ab 1000BaseT Gigabit Ethernet

IEEE 802.3az Energy Efﬁciency Ethernet

WLAN-Standard IEEE 802.11 b/g/n/a/ac -

WLAN-Verschlüsselung WEP, WPA/WPA2

WPA/WPA2 with PSK

Allgemein

Betriebsspannung 12 VDC

Leistungsaufnahme 8 W 4 W

Betriebstemperaturbereich 0°C…50°C

Betriebs-Luftfeuchtigkeit

(nichtkondensierend)

10…95%

Maße (B × H × T) ca. 130 x 95 x 32 mm

Gewicht 0,210 kg 0,150 kg

Externes Zubehör

Schaltnetzteil 100…240 V~/50/60Hz | 12

V=/1 A

100…240 V~/50/60Hz | 12

V=/0,5 A

Allgemein

Anmerkungen * Die Datenrate gibt den Datendurchsatz zwischen den

EoC-Geräten an. An den Ethernet-Schnittstellen sind

technisch bedingt jeweils max. 1000 Mbps verfügbar.

** abhängig vom EoC Master

Informationen zur Verordnung (EU) 2019/1782

Externes Steckernetzteil

EOC 30-02 EOC 30-03

Name oder Handelsmarke des

Herstellers Handelsregisternummer

und Anschrift

Channel Well Technology Co Ltd

222 Sec 2 Nankan Rd,Lujhu Township Taoyuan

Hsien, 33855 Taiwan | 84573516

Modellkennung 2AAJ012F EU 2AAR006F EU

Eingangsspannung 100…240

100…240

Eingangswechselstromfrequenz 50…60 Hz 50…60 Hz

Ausgangsspannung 12,0

12,0

Ausgangsstrom 1,0

0,5

Ausgangsleistung 12,0

6,0

Durchschnittliche Efﬁzienz im Betrieb

Lastbedingung 1 – 100 % ± 2 % 82,5

80,4

Lastbedingung 2 – 75 % ± 2 % 83,7

80,7

Lastbedingung 3 – 50 % ± 2 % 84,0

80,8

Lastbedingung 4 – 25 % ± 2 % 83,4

79,1

Efﬁzienz bei geringer Last (10 %) 75,7

72,2

Leistungsaufnahme bei Nullast 0,04

0,05

Produktbeschreibung:

Der EOC 30-02 bzw. EOC 30-03 Endpoint baut mit Hilfe des G.hn-Standards

ein Ethernet-over-Coax-Netzwerk über die Koaxialkabel der Hausinstallation

mit dem EOC 30-01/-21 Master auf.

An jeden Endpoint lassen sich zwei Ethernet-fähige Geräte (PCs, Notebooks,

Server, Drucker, STP, Smart-TVs uvm.) anschließen. Zusätzlich ist das EOC 30-02

mit einem WLAN Access Point ausgestattet.

Die Geräte verwenden den Rückkanalbereich von 5…204 MHz. Alle

Komponenten im Koaxialkabelnetz müssen in diesem Frequenzbereich

Rückkanal-fähig sein.

Die Geräte dürfen in einem CATV-Netz nur eingesetzt werden, wenn

der Vorwärtswegfrequenzbereich des CATV-Netzes ab 258 MHz

beginnt.

Lieferumfang:

9EOC 30-02 oder EOC 30-03

9CAT5 Ethernet-Kabel

Verbindet den LAN-Anschluss mit einem Ethernet-fähigen Gerät wie PC

oder Smart TV.

912 VDC Steckernetzteil zur Spannungsversorgung

9Quickstart-Anleitung

LEDs an der Rückseite:

LED Status

An Blinkt Aus

Link

Act

Qualität

Verbunden Emfang/Senden Verbindung

getrennt

oder Link

fehlgeschlagen

Grün: Hoch

Orange: Mittel

Rot: Niedrig

2LAN2 Link

Act Verbunden Emfang/Senden

Verbindung

getrennt

oder Link

fehlgeschlagen

3 LAN2 1000 1000Mbps N/A 100Mbps

4LAN1 Link

Act Verbunden Emfang/Senden

Verbindung

getrennt

oder Link

fehlgeschlagen

5 LAN1 1000 1000Mbps N/A 100Mbps

6 PWR Stromversor-

gung an N/A Stromversor-

gung aus

7* WLAN An Emfang/Senden WLAN Aus

*Nur EOC 30-02

Hardware-Verbindungen:

Verwenden Sie einen geeigneten Aufstellungsort für den EOC 30-02/-03 in

der Nähe des PCs oder Ethernet-Geräts, mit dem es verbunden werden soll.

Das Gerät muss von Wärmequellen ferngehalten werden.

Vergewissern Sie sich, dass das Koaxialkabelnetz richtig geerdet ist.

Verwenden Sie ein Koaxialkabel, um den G.hn-Anschluss mit der

Antennensteckdose zu verbinden.

Verwenden Sie ggf. ein weiteres Koaxialkabel um den TV-Anschluss mit

einem TV-Gerät zu verbinden (optional).

Verwenden Sie das Ethernet-Kabel um den LAN1/LAN2-Anschluss mit dem

Ethernet-Anschluss des Ethernet-Geräts zu verbinden.

Verbinden Sie das Steckernetzteil mit dem DC12V- Anschluss und stecken Sie

das Steckernetzteil in eine Steckdose.

Anschlüsse an der Rückseite:

Anschluss/

Taste Typ Funktion

A G.hn F Anschluss für die Antennensteckdose

B TV F Anschluss für ein TV-Gerät

C R – Reset-Taste (Werkseinstellungen)

D LAN1/LAN2 RJ-45 Anschluss für Ethernet-fähige Geräte

E DC12V DC Anschluss für das Steckernetzteil

WLAN-Zugang zum EOC 30-02:

Auf der Unterseite des Geräts sind die werkseitigen SSIDs des 2,4-GHz- und des

5-GHz-WLAN-Netzwerks sowie das Passwort aufgedruckt.

Konﬁguration:

Die Konﬁguration des EOC 30-0x EP wird mit Hilfe des EOC 30-x1 Master

durchgeführt.

Sie ﬁnden die vollständige Betriebsanleitung zum Download indem Sie

auf www.axing.com im Suchfeld den Artikel EOC 30-01 oder EOC 30-21

eingeben.

Vorderansicht

Rückansicht

A B D

12 3 4 5

6 7

BSD 963-xxN

Smart TV

Spannungsversorgung

Koax

Ethernet over Coax

Ethernet

WLAN bei EoC 30-02

vom/zum

EoC 30-01/-21

State of the art 2021-02-15



Observe the safety instructions supplied with the device!

They are also available at the following Internet address:

https://download.axing.com/BAs/Sicherheitshinweise_9sprachig.pdf



Use the device only as described in these operating instructions and in

particular in accordance with the state of the art.

If the device is used for other purposes, no warranty will be assumed!

Technical improvements, changes in design, printing- and other errors reserved.

Manufacturer

AXING AG

Gewerbehaus Moskau

8262 Ramsen

EEA contact address

Bechler GmbH

Am Rebberg 44

78239 Rielasingen

EU Declaration of Conformity:

Hereby AXING AG declares that the device is in compliance with Directive

2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the

following internet address: https://axing.com/en/downloads/ce/.

WEEE Nr. DE26869279 | Electrical and electronic components must not be

disposed of as residual waste, it must be disposed of separately.

EOC 30-02 | EOC 30-03

premium-line

Ethernet over Coax

Endpoint (EP)

Quick start guide

Technical data:

Type EOC 30-02 EOC 30-03

Frequency range 5…1800 MHz

Connectors (G.hn | TV) -

Frequency range transmission 5…204 MHz

Frequency range TV bypass 258…1800 MHz

Maximum allowed attenuation

in coaxial network

77 dB

EoC

Standard ITU-T G.9960 G.hn over Coax

Net data rate (PHY) 1800 Mbps*

Encryption AES 128 Bit

Max. number of devices in EoC

network

16/32**

Interfaces

Ethernet connectors (LAN) 2 × RJ 45

Ethernet standards IEEE 802.3u 100BaseT Fast Ethernet

IEEE 802.3ab 1000BaseT Gigabit Ethernet

IEEE 802.3az Energy Efﬁciency Ethernet

WiFi standard IEEE 802.11 b/g/n/a/ac -

WiFi encryption WEP, WPA/WPA2

WPA/WPA2 with PSK

General

Operating voltage 12 VDC

Power consumption 8 W 4 W

Operating temperature range 0°C…50°C

Operating humidity (non-con-

densing)

10…95%

Dimensions (W × H × D) appr. 130 x 95 x 32 mm

Weight 0,210 kg 0,150 kg

External accessories

Switching power supply 100…240 V~/50/60Hz

12 V=/1 A

100…240 V~/50/60Hz

12 V=/0,5 A

General

Comments * The data rate indicates the data throughput between

the EoC devices. For technical reasons, a maximum of

1000 Mbps is available at each Ethernet interface.

** depending on the EoC Master

Commission regulation (EU) 2019/1782

External plug-in power supply

EOC 30-02 EOC 30-03

Manufacturer’s name or trademark

commercial registration number and

address

Channel Well Technology Co Ltd

222 Sec 2 Nankan Rd, Lujhu Township Taoyuan

Hsien, 33855 Taiwan | 84573516

Model identiﬁer 2AAJ012F EU 2AAR006F EU

Input voltage 100…240

100…240

Input AC frequency 50…60 Hz 50…60 Hz

Output voltage 12,0

12,0

Output current 1,0

0,5

Output power 12,0

6,0

Average active efﬁciency

Load condition 1 – 100 % ± 2 % 82,5

80,4

Load condition 2 – 75 % ± 2 % 83,7

80,7

Load condition 3 – 50 % ± 2 % 84,0

80,8

Load condition 4 – 25 % ± 2 % 83,4

79,1

Efﬁciency at low load (10 %) 75,7

72,2

No-load power consumption 0,04

0,05

Field of application:

The EOC 30-02 or EOC 30-03 endpoint uses the G.hn standard to set up an

Ethernet-over-coax network via the coaxial cables of the house installation

with the EOC 30-01/21 master.

Each endpoint can be connected to two Ethernet-capable devices (PCs,

notebooks, servers, printers, STBs, Smart TVs etc.). In addition, the EOC 20-02 is

equipped with WiFi access point.

The devices use the return path range of 5...204 MHz. All components in the

coaxial cable network must be return path capable in this frequency

range.

The device may only be used in a CATV network if the forward path

frequency range of the CATV network starts from 258 MHz.

Scope of delivery

9EOC 30-02 or EOC 30-03

9CAT5 ethernet cable

Connects from LAN port to Ethernet devices as PC or Smart TV

912 VDC power adapter for power supply

9Quickstart guide

Hardware connections:

Select a convenient location for the EOC near the PC or Ethernet device to

which it will be connected. The device should be kept away from excessive

heat.

Please make sure the coaxial network is well grounded.

Use a coaxial cable to connect the G.hn port to the on the antenna wall

outlet.

Use another coaxial cable to connect the TV port to a TV set (optional).

Connect the LAN1/LAN2 port to your Ethernet-equipped device.

Connect the power adapter to the DC12V port and connect it to a wall

outlet.

Ports on the rear panel:

Port Name/

Button Type Functions

A G.hn F Connect to the antenna wall outlet

B TV F Connect to TV device

C R – Reset Button

D LAN1/LAN2 RJ-45 Connect to PC or STB or other Ethernet devics

E DC12V DC Connect to the power adapter plug

WiFi access to the EOC 30-02:

The factory SSIDs of the 2.4 GHz and 5 GHz WiFi network and the password

are printed on the bottom of the device.

Conﬁguration

The conﬁguration of the Endpoint is done with the Master.

You can call up the detailed operation instructions for download by

entering the article EOC 30-01 or EOC 30-21 in the search ﬁeld at

www.axing.com.

LED Indicators on the Rear Panel:

LED Status

On Flashing OFF

Link

Act

Quality

Link Receive or

transmit Disconnected or

Link failed

Green: High

Orange: Medium

Red: Low

2LAN2 Link

Act Link Receive or

Transmit

Disconnected or

Link failed

3 LAN2 1000 1000Mbps N/A 100Mbps

4LAN1 Link

Act Link Receive or

Transmit

Disconnected or

Link failed

5 LAN1 1000 1000Mbps N/A 100Mbps

6 PWR Powered by

DC12V N/A Not powered

7* WiFi On Receive or

Transmit WiFi Off

*EOC 30-02 only

A B D

2 3 4 5

6 7

Front view

Rear view

BSD 963-xxN

Smart TV

Coax

Ethernet over Coax

Ethernet

Power supply

WiFi with EoC 30-02

from / to

EoC 30-01/-21

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere axing Modem Handbücher

axing

axing premium-line CMO 2-01 Bedienungsanleitung

axing

axing EoC 1-01 Bedienungsanleitung

axing

axing Premium EoC 10-02 Bedienungsanleitung

axing

axing EoC 1-11 Bedienungsanleitung

axing

axing EoC 1-01 Bedienungsanleitung

axing

axing CMTS 2-00 Bedienungsanleitung

axing

axing EoC 10-01 Bedienungsanleitung

axing

axing EOC 1-32 Bedienungsanleitung

axing

axing CMTS 1-00N Bedienungsanleitung

axing

axing EoC 2-01 Bedienungsanleitung

axing

axing EoC 2-98 premium Bedienungsanleitung

axing

axing Premium EoC 1-01 Bedienungsanleitung

axing

axing premium-line CMO 1-01 Bedienungsanleitung

axing

axing EoC 2-01 Premium Line Bedienungsanleitung

axing

axing EOC 1-31 Bedienungsanleitung

axing

axing CMO 1-01 Bedienungsanleitung

axing

axing EoC 2-01 Premium Line Bedienungsanleitung

Beliebte Modem Handbücher anderer Marken

Davicom

Davicom DM562AP Bedienungsanleitung

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Bedienungsanleitung

Zte

Zte WiMAX Bedienungsanleitung

Intelimax

Intelimax MA-2060 Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Bedienungsanleitung

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Bedienungsanleitung

Enfora

Enfora Enabler-G Kurzanleitung zur Einrichtung

iRZ

iRZ ATM2-232 Bedienungsanleitung

Zhone

Zhone 6310 Bedienungsanleitung

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics 3453C Bedienungsanleitung

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Bedienungsanleitung

Zte

Zte MF823 Bedienungsanleitung

Four-Faith

Four-Faith F1403 Bedienungsanleitung

Sierra Wireless

Sierra Wireless AIRLINK MP595W Bedienungsanleitung

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Bedienungsanleitung

axing EOC 30-02 Bedienungsanleitung

Beliebte Modem Handbücher anderer Marken