Axis AX1508NAV Bedienungsanleitung
2WARRANTY
YEAR
AX108NAV
2-DIN 6.8” TOUCHSCREEN DVD/MULTIMEDIA
PLAYER with BLUETOOTH & NAVIGATION
GENERAL TUNER
- PLL Synthesized AM/FM Stereo
- Xtreme Long Range Tuner
- Interference Absorption Circuit
- FM 87.5-108 MHz; AM 522-10 KHz
- 30 Station Presets
- 18FM/12AM Memory
- Station Seek / Scan / Auto Store
- Local / Distant Control
- Digital Clock - 12/24 Hour Mode
- 6.8” WVGA Digital TFT LCD (800 X 480 Pixels)
- Cortex A9 Processor
- WinCE 6.0 Operating System
- Touchscreen Control
- Dynamic Graphic User Interface
- ISO 2-DIN Mounting
- ISO Wiring Harness
-5&$/ine OutSXW - Front/Rear/Sub
- Video Line Out
-$9/LQH,Q5HDU5&$
- Reverse Camera Input (Rear)
- Steering Wheel Control 3URJUDPPDEOH
,QWHUQDO$QDORJXH0RGXOH
1$9,*$7,21
-535,02:LQ&(
-776(QJLQH
-0DS32,$861=
-'D\0DS8SJUDGH
'9'&'3/$<(5
-6XSSRUWV'9'9&'&'03',9;-3(*
-6XSSRUWV'9'5'9'5:&'55:
-$XWR/RDGLQJ
-(OHFWURQLF6KRFN3URWHFWLRQ
-=RRP6ORZ0XOWL$QJOH
/DVW3RVLWLRQ0HPRU\
-*RWR5HSHDW5DQGRP3OD\7UDFN8S'RZQ
-6HOHFW)ROGHU7UDFN)LOH6HDUFK
,1&/8'('
- External Microphone
- External GPS Antenna
- Remote Control
- Mini USB to USB Adaptor
- Touchscreen Stylus
- Installation Hardware
- ISO Wiring Harness
%/8(7227+
-%OXHWRRWKLQ3KRQH 0RGH
-([WHUQDO0LFURSKRQH
-3KRQH&RQWDFWV+LVWRU\
-'LDO3LFN8S&DOO7UDQVIHU
-$'3$XGLR6WUHDPLQJ
$8',2&21752/
-5RWDU\9ROXPH(QFRGHU
-(43UHVHWV
-%DQG)UHTXHQF\(4
-/RXG0XWH
- 10.5 - V DC Voltage
- Dimensions: 178W x 101.5H x 177.3D mm
- Speaker Impedance 4-8 Ohm
- Max Power 4 Ch x 45 Watts
08/7,0(',$
-86%,QSXW)URQW3DQHOIRU;9,'M3(*
03(*03-3(*3OD\EDFN
-6'&DUG3RUW
-$9$8;,1)URQW3DQHOPP
-$9/LQH,Q5HDU5&$
-6XSSRUWV',9;
Contents
%QPVGPVU ...................................1
5CHGV[2TGECWVKQPU....................................
Before Using .............................................4
Front Panel4
4GOQVG%QPVTQN5
0QVGUQP4GOQVG%QPVTQN7UCIG6
Uninstall Battery6
+PUVCNN$CVVGT[6
Basic Operations......................................7
2CTM$TCMG+PJKDKV7
Mute7
Power On / Off7
#WFKDNG$GGR%QPſTOCVKQP7
2NC[5QWTEG5GNGEVKQP.....7
8QNWOG#FLWUVOGPV7
'3/GPW7
5GNGEV2TGUGV'SWCNK\GT8
#FLWUV'32CTCOGVGTU8
#FLWUV(CFGT$CNCPEG8
5GV&CVG6KOG9
5GV&CVG9
5GV%NQEM/QFG9
5GV6KOG9
5GV&GUM6KOGT9
5GV2QYGT1HH6KOGT9
Radio Mode .............................................10
6WPGT6(6&KURNC[10
5GNGEV4CFKQCU2NC[KPI5QWTEG10
5GNGEV1PG4CFKQ$CPF10
6WPG10
2TGUGV5VCVKQP11
Playback Mode........................................12
.QCFC&KUE12
'LGEVC&KUE12
6QWEJ5ETGGP%QPVTQNU12
%QPVTQNNKPI2NC[DCEM12
%QPPGEVC75$&GXKEG12
4GOQXGC75$&GXKEG12
+PUGTVCn5&%CTF12
4GOQXGCn5&%CTF12
Play/Pause13
Previous/Next13
5GCTEJHQTC(QNFGT13
4GRGCV13
4GRGCV#$14
5JWHƀG4CPFQO2NC[14
5GNGEV#WFKQ/QFG14
5GNGEV5WDVKVNG.CPIWCIG14
%JCPIG8KGYKPI#PING14
8KFGQ5GVWR15
2NC[DCEM+PHQTOCVKQP15
&KTGEV6TCEM'PVT[15
4QVCVG2KEVWTGU15
Zoom15
Bluetooth Mode ......................................16
2CKTVJG$NWGVQQVJGPCDNGF&GXKEGU16
Disconnect Bluetooth Device16
/CMGC%CNN16
#PUYGTCP+PEQOKPI%CNN17
#FLWUV$NWGVQQVJ5GVVKPIU17
Settings ...................................................18
&KURNC[5[UVGO18
#FLWUV)GPGTCN5GVVKPIU18
%CNKDTCVKQP18
#FLWUV6KOG5GVVKPIU18
#FLWUV5QWPF5GVVKPIU19
#FLWUV8KFGQ5GVVKPIU19
#FLWUV&KUE4CVKPI19
#FLWUV8QNWOG5GVVKPIU20
#FLWUV4GUGV5GVVKPIU20
Other Modes............................................21
.KUVGPVQ1VJGT&GXKEGU21
4GUGV21
4GRNCEGC(WUG21
)2521
5VGGTKPI9JGGN%QPVTQN2TQITCOOKPI21
5RGEKſECVKQPU .........................................22
4GIKQP%QFG23
%CWVKQPUQH&KUE7Ue...23
Troubleshooting .....................................2
Installation...............................................2
4GOQXG6TCPURQTV5ETGYU2
4GRNCEKPIVJG(WUG2
+PUVCNNCVKQP7UKPI*CNH5NGGXG2
7UKPIVJG%QUOGVKE6TKO4KPI2
Wire Connections...................................2
59%3WGUVKQPU........................
&KUEQPPGEVKPIVJG$CVVGT[2
0CXKICVKQP/CR7RITCFG........................
Safety Precautions
Never expose this unitto
moisturewater QTGZEGUUKXGJGCV
Do not change the fuse on the power
EQTFYKVJQWVRTQHGUUKQPCNIWKFCPEG
Using an improper fuse may cause
FCOCIGVQVJKUWPKVQTGXGPECWUGſTG
Please contact your nearest dealer if one
of the following is experienced:
C9CVGTQTQVJGTQDLGEVUGPVGTVJGWPKV
D6JGTGKUUOQMG
E7PWUWCNUOGNN
Only connect the unit to a 12-volt power
UWRRN[YKVJPGICVKXGITQWPFKPI
Never install this unit where operating it
OC[KORCKTUCHGFTKXKPIEQPFKVKQPU
Never use the front video display
function when driving, so as to prevent
violating traffic regulations or causing
CPCEEKFGPV
%QPITCVWNCVKQPUQPRWTEJCUKPIVJKURTQFWEV
Please ECTGHWNN[read theseinstructions
VQIGVHWNNUCVKUHCEVKQPHTQO[QWTWPKV
2NGCUGkeep this manual in a safe place
for HWVWTGTGHGTGPEG
6Q GPUWTG UCHG FTKXKPIKPGOGTIGPE[
UKVWCVKQPU RNGCUG CFLWUV VJG XQNWOG
VQCUCHGCPFEQOHQTVCDNGNGXGN
Safety Precautions
Note:
6JGKVGOUNKUVGFQWVUKFGQHVJGHTCOGCTGoptionalRTQFWEVU
Expanding Systems
0GXGTFKUCUUGODNGQTOQFKH[VJGWPKVYKVJQWVRTQHGUUKQPCNIWKFCPEG
+HVJGHTQPVRCPGNQT6(6OQPKVQTKUdirty, please use a clean silicone cloth and neutral detergent
VQENGCP7UKPICTQWIJENQVJCPFPQPPGWVTCNFGVGTIGPVUWEJCUCNEQJQNOC[UETCVEJQT
FKUEQNQWTVJGOQPKVQT
+HVJGWPKVFQGUPQVHWPEVKQPPQTOCNN[RNGCUGTGHGTVQVJGVTQWDNGUJQQVKPIIWKFGQHVJKUOCPWCN+H
PQTGNGXCPVKPHQTOCVKQPKUHQWPFRNGCUGRTGUUVJG=4'5'6?DWVVQPQPVJGHTQPVRCPGNVQ
TGstoreHCEVQT[FGHCWNVU
+H[QWJCXGRCTMGFVJGECTKPJQVQTEQNFYGCVJGTHQTCNQPIVKOGRNGCUGYCKVWPVKNVJG
VGORGTCVWTGKPVJGECTDGEQOGUPQTOCNDGHQTGQRGTCVKPIVJGWPKV
7UKPIVJGECTJGCVGTKPCNQYVGORGTCVWTGGPXKTQPOGPVOC[TGUWNVKPOQKUVWTGEQNNGEVKPIKPUKFG
VJGWPKV.
&1016WUGVJGWPKVKPVJKUUKVWCVKQP'LGEVVJGFKUECPFYKRGQHHVJGOQKUVWTGQPVJG
FKUE+HVJGWPKVFQGUPQVYQTMCHVGTCHGYJQWTURNGCUGEQPVCEVCUGTXKEGEGPVre
&QPQVFTQRQTRTGUUWTGVJG.%&OQPKVQTCUVJKUOC[FCOCIGKV
6QRTGXGPVFCOCIGVQVJGUETGGPCXQKFVQWEJKPIKVYKVJUJCTRQDLGEVU
)TCRJKEKNNWUVTCVKQPUCTGWUGFVQRTQXKFGCENGCTFGOQPUVTCVKQPQHJQYVQQRGTCVGVJKUWPKV
*QYGXGTUQOGKNNWUVTCVKQPUOC[FKHHGTHTQOVJGCEVWCNKOCIGUFKURNC[GFQPVJGUETGGP
1PN[QRGTCVGVJGWPKVCUFGUETKDGFKPVJKUOCPWCN
+PCRRTQRTKCVGQRGTCVKQPOC[XQKFVJG IWCTCPVGG
Rear View
4
Front Panel
Before Using
N
6
4
MAP
[ ] Button
2TGUUVQGLGEVCFKUE
2[MENU/ ] Button
2TGUUVQUYKVEJDGVYGGPVJGOCKPOGPWCPFEWTTGPVUQWTEG
2TGUUCPFJQNFVQGPVGTDTKIJVPGUUCFLWUVOGPVOQFGVJGPTQVCVGVJGMPQDVQCFLWUV
[ NAVI ] Button
2TGUUVQUYKVEJVQPCXKICVKQPOQFG
[VOL / / ] Knob
4QVCVGVQCFLWUVVJGXQNWOG
2TGUUOQOGPVCTKN[VQCEVKXCVGVJG/76'HWPEVKQP2TGUUCICKPVQTGUWOGPQTOCNNKUVGPKPI
2TGUUVQVWTPVJGWPKV102TGUUCPFJQNFVQVWTPVJGWPKV1((
Reset Button
2TGUUVQTGUGVU[UVGOUGVVKPIUVQHCEVQT[FGHCWNVGZEGRVRCUUYQTFCPFRCTGPVCNNQEMUGVVKPIU
SD Interface Connector
+PUGTVC/KETQ5&ECTFHQTRNC[DCEMQHOWUKEXKFGQſNGU
USB Connector
%QPPGEVC75$FGXKEGHQTRNC[DCEMQHOWUKEXKFGQſNGU
A/V Input
#EEGRVUCOOLCEMVJTQWIJYJKEJUKIPCNUHTQOXCTKQWUCWFKQXKFGQFGXKEGUECPDGCRRNKGFVQ
VJGWPKV
Map Slot
6JG/KETQ5&ECTFKUWUGFHQTVJG0CXKICVKQP/CRQPN[PQVHQTOWUKEQTQVJGTſNGU6JKUOC[DG
WUGFHQTſTOYCTGWRFCVGUKHTGSWKTGF
Disc slot
5
Before Using
Remote Control
6HOHFWSOD\LQJPRGH
(MHFWWKHGLVF
(QWHUWKHPDLQPHQXRIWKHGLVF
(QWHUWKHWLWOHPHQXRIWKHGLVF
=RRPLQRXWRQDQLPDJH
6HOHFWUDGLREDQG
(4VHWWLQJ
'LPPHUDGMXVWPHQW
)DVWUHYHUVHIRUZDUGSOD\EDFN
'LDO5HFHLYHFDOO
(QWHU
0HQXFXUVRU
6WRS5HWXUQ
'LJLWDUHD
2TGUUVQUYKVEJDGVYGGPVJGOCKPOGPWCPF
current source
3RZHURQRII
VFHQH
DVD language selection for subtitles
19. 6HWXSWRUHSHDWSOD\EDFNIURPWLPH
IUDPH$WRWLPHIUDPH%
5HSHDWSOD\EDFNRIFXUUHQWFKDSWHU
6ORZSOD\EDFN
Play all chapters in random order
23. 5DGLRWXQH
7UDFNVNLSVHHN
+DQJXS
,QFUHDVH'HFUHDVHYROXPH
3DXVHSOD\EDFN6WDUWSOD\EDFN
7RJJOHRQRIIDXGLRRXWSXW
&KDQJHWKHDXGLRODQJXDJHIRUGLVFSOD\EDFN
EJECT
Playback DVD in different angles for a
6
Notes on Remote Control Usage
$LPWKHUHPRWHFRQWURODWWKHUHPRWHVHQVRURQWKHXQLW
5HSODFHWKHEDWWHU\IURPWKHUHPRWHFRQWURORULQVHUWDEDWWHU\LQVXODWRULIWKHEDWWHU\KDVQRW
EHHQXVHGIRUDPRQWKRUORQJHU
D O NOT store the remote control in direct sunlight or in high temperature environment. It
may not function properly.
4. The battery can work for 6 months under normal condition. If the remote control doesn’t work,
please change the battery.
5. Use “button shaped” lithium battery “CR2025”(3V) only.
7. Insert the battery in proper direction according to the ( + ) and ( - ) poles.
8. Store the battery in a place where children cannot reach to avoid the risk of accident.
Uninstall Battery
Slide out the battery compartment tray
at the bottom on the back of the remote
control.
Install Battery
Use button-shaped lithium battery
CR2025 (3V)” only. Insert the battery
to the battery tray in the proper direction
according to the (+) and (-) poles.
PULL OUT PUSH IN
Before Using
7
Park Brake Inhibit
• When the “BRAKE” cable is connected to the brake switch, the display on the TFT monitor will
display video only when the park brake is applied.
• Park brake function is overridden when the video source is set to REVERSE.
• When the park brake inhibit is active, the front monitor displays “WARNING Do not watch
video while driving!”, preventing the driver from watching content. Rear videoscreens are
not affected.
Mute
Press [ VOL/ /?MPQDQTVJG=/76'?DWVVQPQPTGOQVGEQPVTQNVQOWVGVJGXQNWOGHTQOVJG
WPKV2TGUUCICKPVQTGUVQTGVJGXQNWOG= ?KUFKURNC[GFQPVJG.%&#FLWUVKPIVJGXQNWOGQT
WUKPICP[QHVJGCWFKQUGVWRHGCVWTGUECPEGNUVJGOWVGHWPEVKQP
Power On / Off
3UHVVWKH=81. /?NQRERQWKHXQLWRUWKH>32:(5@EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROWRWXUQ
WKHXQLWRQ7KHFXUUHQWPRGHVWDWXVDSSHDUVLQWKH/&'
3UHVVDQGKROGWKH=81. /?NQREWRSRZHURIIWKHXQLW
#WFKDNG$GGR%QPſTOCVKQP
$QDXGLEOHEHHSWRQHFRQ¿UPVHDFKIXQFWLRQVHOHFWLRQ7KH%HHSWRQHFDQEHGLVDEOHGWKURXJK
WKH6HWXSPHQX
Playing Source Selection
3UHVVWKH>0(18@EXWWRQRQWKHIURQWSDQHORUWKH>65&@EXWWRQ
RQWKHUHPRWHWRFKDQJHEHWZHHQDYDLODEOHSOD\LQJVRXUFHV7KH
SOD\LQJPRGHLVGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQ
'DWHDQG7LPHGLVSOD\'RXEOHFOLFNWRVZLWFKWR&ORFNPRGH
)XQFWLRQLFRQV
RU 7RXFKWKLVSDJHEXWWRQWRYLHZWKHILUVWRUVHFRQG
SDJHRIRQVFUHHQEXWWRQV<RXDOVRFDQGUDJOHIWRUULJKWRQWKH
EODQNDUHDWRVZLWFKWKHSDJHV
7RXFKUHSHDWHGO\WRFKDQJHZDOOSDSHUV
7RXFKIRUTXLFNDFFHVVWR(TXDOL]HUOHYHOVHWWLQJV
Volume Adjustment
7RLQFUHDVHRUGHFUHDVHWKHYROXPHOHYHOWXUQWKH=81. /?
NQRERQWKHIURQWSDQHORUSUHVVWKH>92/@>92/@EXWWRQRQ
WKHUHPRWHFRQWURO7KHYROXPHUDQJHVIURP³´WR³´7KH/&'RU
7)7VFUHHQGLVSOD\VWKHYROXPHOHYHOIRUVHFRQGV
EQ Menu
6JG#WFKQ%QPVTQNHGCVWTGCNNQYU[QWVQGCUKN[CFLWUV[QWTCWFKQ
system to meet the acoustic characteristics of your vehicle, which
XCT[FGRGPFKPIQPVJGV[RGQHXGJKENGCPFKVUOGCUWTGOGPVU
2TQRGTUGVVKPIQHVJG(CFGTCPF$CNCPEGDQQUVUVJGGHHGEVUQHVJG
ECDKPGSWCNK\GT
Basic Operations
8
Select Preset Equalizer
(QWHUWKH(4VHWXSPRGH
7RXFKWKH> @LFRQLQWKHXVHULQWHUIDFHDQGWKH(4VHWXS
LQWHUIDFHZLOOGLVSOD\RQWKHVFUHHQ
6HOHFW(4PRGH
 >8VHU@  >5RFN@
 >)ODW@  >&ODVV@
 >3RS@  >-D]]@
 >7HFKQR@  >2SWLPDO@
Adjust EQ Parameters
7RDGMXVW(4SDUDPHWHUVWRXFKDQGGUDJWKHSDUDPHWHU
DGMXVWPHQWEDU
7RXFK> @> @RUGUDJ> ] to adjust the parameters.
∙ [BAS] bass range: -7 to +7
∙ [MID] middle range: -7 to +7
∙ [TRE] treble range: -7 to +7
2.5KHZ
17.5KKHZ
feature will selectively boost certain bass and
treble frequencies.
[ RESET ]: Cancel the equalizer function settings.
Adjust Fader/Balance
You can adjust front/back/left/right balance of the speaker and the
1. Enter the EQ setup mode
Touch the [ @LFRQLQWKHXVHULQWHUIDFHDQGWKH(4VHWXS
LQWHUIDFHZLOOGLVSOD\RQWKHVFUHHQ
$GMXVWVXEZRRIHUYROXPH
7RXFK> @> @RUGUDJ> @WRDGMXVWVXEZRRIHUYROXPH
IURPWR
$GMXVWIDGHUEDODQFHYDOXH
7RXFK> @> @> @> @WRDGMXVWIDGHUEDODQFHYDOXH
Â>
@)URQWVSHDNHUIDGHUUDQJHWR
Â>
@5HDUVSHDNHUIDGHUUDQJHWR
Â>
@/HIWVSHDNHUEDODQFHUDQJHWR
Â>
]: Right speaker, balance range: 0 to 7.
Notes:
1. The parameters of the EQ modes have been preset and can
not be changed.
2. The EQ mode will change to ‘User’ automatically when you
adjust the frequency value in all modes besides ‘User’.
3. The value of Sub is independent of EQ mode and can be
adjusted separately.
Basic Operations
9
Basic Operations
Set Date /Time
6QWEJ= ?
6QWEJ=6KOG?
6JGFCVGVKOGUGVWROGPWKUFKURNC[GF
Set Date
6QWEJ=&CVG?
6QWEJVJGFCVGKPHQTOCVKQPQPVJGUETGGP
#UWDOGPWKUFKURNC[GF
6QWEJ= ?QT= ?VQUGV[GCTOQPVJCPFFC[
Set Time Mode
6QWEJ=6KOGOQFG?
6QWEJ=*?QT=*?VQUYKVEJVQVKOGOQFG
Set Time
6QWEJ=6KOG?
6QWEJVJGVKOGQPVJGUETGGPCUWDOGPWKUFKURNC[GF
6QWEJ= ?QT= ?VQUGVJQWTCPFOKPWVG
Set Desk Timer
6QWEJ=&GUM6KOGT?
6QWEJ=5KOWNCVG6KOGT?QT=0WOGTCN6KOGT?
Set Time Zone
6QWEJ=6KOG<QPG?
#UWDOGPWYKNNDGFKURNC[GF
6QWEJVQUGNGEVVJGVKOG\QPG[QWFGUKTG
6JGVKOG\QPGQHVJGFGXKEGFGHCWNVUGVVKPIKUő)/6ő
Set Power Off Timer
6QWEJ=2QYGT1HH6KOGT?
6QWEJ=1P?QT=1HH?VQUGNGEVYJGVJGTVKOGTFKURNC[UCHVGTRQYGTQHH
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Beliebte Auto-Navigationssystem Handbücher anderer Marken
Sanyo
Sanyo NVM-4030 - Easy Street - Automotive GPS... Bedienungsanleitung
Kenwood
Kenwood DNN991HD Bedienungsanleitung
AvMap
AvMap Geosat 2C Bedienungsanleitung
Eonon
Eonon GE01B Bedienungsanleitung
Pioneer
Pioneer AVIC-Z920DAB Bedienungsanleitung
Nextar
Nextar M3-MX - Automotive GPS Receiver Bedienungsanleitung
Furrion
Furrion NV2200 Bedienungsanleitung
Mio
Mio MOOV 200-Series Bedienungsanleitung
Prestigio
Prestigio GeoVision 5150 Bedienungsanleitung
Hummer
Hummer 2006 H3 Bedienungsanleitung
Magellan
Magellan Maestro 4210 - Automotive GPS Receiver Konfigurationshandbuch
Garmin
Garmin StreetPilot c510 Bedienungsanleitung