Axis Q7920 Bedienungsanleitung
INSTALLATIONGUIDE
AXISQ7920Chassis
ENGLISH
LegalConsiderations
Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylawsthat
varyfromcountrytocountry.Checkthelawsinyourlocal
regionbeforeusingthisproductforsurveillancepurposes.
Liability
Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceofany
inaccuraciesoromissions.AxisCommunicationsABcannot
beheldresponsibleforanytechnicalortypographicalerrors
andreservestherighttomakechangestotheproductand
manualswithoutpriornotice.AxisCommunicationsAB
makesnowarrantyofanykindwithregardtothematerial
containedwithinthisdocument,including,butnotlimited
to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtnessfor
aparticularpurpose.AxisCommunicationsABshallnot
beliablenorresponsibleforincidentalorconsequential
damagesinconnectionwiththefurnishing,performance
oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedfor
itsintendedpurpose.
IntellectualPropertyRights
AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreofthe
patentslistedathttp://www.axis.com/patent.htmandone
ormoreadditionalpatentsorpendingpatentapplications
intheUSandothercountries.
EquipmentModications
Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe
userdocumentation.Thisequipmentcontainsno
user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment
changesormodicationswillinvalidateallapplicable
regulatorycerticationsandapprovals.
TrademarkAcknowledgments
AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ETRAX,ARTPECandVAPIX
areregisteredtrademarksortrademarkapplicationsofAxis
ABinvariousjurisdictions.Allothercompanynamesand
productsaretrademarksorregisteredtrademarksoftheir
respectivecompanies.
Apple,Boa,Apache,Bonjour,Ethernet,InternetExplorer,
Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,QuickTime,UNIX,
Windows,WindowsVistaandWWWareregistered
trademarksoftherespectiveholders.Javaandall
Java-basedtrademarksandlogosaretrademarksor
registeredtrademarksofOracleand/oritsafliates.
UPnPTMisacerticationmarkoftheUPnPTMImplementers
Corporation.
Support
Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontact
yourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbeanswered
immediately,yourresellerwillforwardyourqueriesthrough
theappropriatechannelstoensurearapidresponse.Ifyou
areconnectedtotheInternet,youcan:
•downloaduserdocumentationandsoftwareupdates
•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQdatabase.
Searchbyproduct,category,orphrase
•reportproblemstoAxissupportstaffbylogginginto
yourprivatesupportarea
•chatwithAxissupportstaff(selectedcountriesonly)
•visitAxisSupportatwww.axis.com/techsup/
LearnMore!
VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academy/for
usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.
RegulatoryInformation
Europe
ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking
directivesandharmonizedstandards:
•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive
2004/108/EC.SeeElectromagneticCompatibility
(EMC),onpage2.
•LowVoltage(LVD)Directive2006/95/EC.SeeSafety,
onpage3.
•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)Directive
2011/65/EU.SeeDisposalandRecycling,onpage3.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe
obtainedfromAxisCommunicationsAB.SeeContact
Information,onpage3.
ElectromagneticCompatibility(EMC)
Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:
•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto
theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.
•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena
wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused
initsintendedenvironment.
USA
Usinganunshieldednetworkcable(UTP)–Thisequipment
hasbeentestedusinganunshieldednetworkcable(UTP)
andfoundtocomplywiththelimitsforaClassAdigital
device,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimits
aredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst
harmfulinterferencewhentheequipmentisoperatedina
commercialenvironment.Thisequipmentgenerates,uses,
andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalled
andusedinaccordancewiththeinstructionmanual,may
causeharmfulinterferencetoradiocommunications.
Operationofthisequipmentinaresidentialareaislikelyto
causeharmfulinterferenceinwhichcasetheuserwillbe
requiredtocorrecttheinterferenceathisownexpense.
Usingashieldednetworkcable(STP)–Thisequipment
hasalsobeentestedusingashieldednetworkcable(STP)
andfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigital
device,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimits
aredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst
harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This
equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewith
theinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.If
thisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor
televisionreception,whichcanbedeterminedbyturning
theequipmentoffandon,theuserisencouragedtotryto
correcttheinterferencebyoneormoreofthefollowing
measures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentand
receiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuit
differentfromthattowhichthereceiverisconnected.
•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV
technicianforhelp.
Canada
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadian
ICES-003.
Europe
ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassBlimitofEN55022.
Thisproductfulllstherequirementsforemissionsand
immunityaccordingtoEN50121-4andIEC62236-4
railwayapplications.
Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN61000-6-1residential,commercialand
light-industrialenvironments.
Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN61000-6-2industrialenvironments.
Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN55024ofceandcommercialenvironments
Australia/NewZealand
ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassBlimitofAS/NZSCISPR22.
Japan
この装置は、クラスB情報技術装置です。この装
置は、家庭環境で使用することを目的としていま
すが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に
近接して使用されると、受信障害を引き起こすこ
とがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱
いをして下さい。
Korea
이기기는가정용(B급)전자파적합기기로서주로
가정에서사용하는것을목적으로하며,모든지
역에서사용할수있습니다.
FreeRTOS
Thesoftwareinthisproductisbasedon
FreeRTOSversion7.2.0.Seewww.freertos.orgfor
moreinformation.
SourcecodeforthisversionofFreeRTOScanbeprovided
fromAxisCommunicationsABuponrequest.
Safety
ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL60950-1,Safetyof
InformationTechnologyEquipment.
DisposalandRecycling
Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,
disposeofitaccordingtolocalrawsandregulations.For
informationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint,
contactyourlocalauthorityresponsibleforwastedisposal.
Inaccordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe
applicableforincorrectdisposalofthiswaste.
Europe
Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe
disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste.
Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic
equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion
memberstates.Topreventpotentialharmtohumanhealth
andtheenvironment,theproductmustbedisposedofin
anapprovedandenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignatedcollection
point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste
disposal.Businessesshouldcontacttheproductsupplierfor
informationabouthowtodisposeofthisproductcorrectly.
Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuseof
certainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(RoHS).
China
Thisproductcomplieswiththerequirementsofthe
legislativeactAdministrationontheControlofPollution
CausedbyElectronicInformationProducts(ACPEIP).
ContactInformation
AxisCommunicationsAB
Emdalavägen14
22369Lund
Sweden
Tel:+46462721800
Fax:+4646136130
www.axis.com
AXISQ7920Chassis
SafetyInformation
ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybeforeinstallingtheproduct.KeeptheInstallation
Guideforfuturereference.
HazardLevels
DANGERIndicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultin
deathorseriousinjury.
WARNINGIndicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult
indeathorseriousinjury.
CAUTIONIndicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult
inminorormoderateinjury.
NOTICE NOTICE
NOTICEIndicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamage
toproperty.
OtherMessageLevels
ImportantIndicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproduct
tofunctioncorrectly.
NoteIndicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostout
oftheproduct.
5
ENGLISH
AXISQ7920Chassis
SafetyInstructions
NOTICE NOTICE
NOTICE
•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.
•TousetheAxisproductoutdoors,orinsimilarenvironments,itshallbeinstalledinan
approvedoutdoorhousing.
•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.
•AvoidexposingtheAxisproducttovibration,shocksorheavypressure.
•Donotinstalltheproductonunstableorvibratingbrackets,surfacesorwalls.
•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Excessiveforcecouldcause
damagetotheproduct.
•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.Useadampclothforcleaning.
•Useonlyaccessoriesthatcomplywithtechnicalspecicationoftheproduct.Thesecanbe
providedbyAxisorathirdparty.
•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.
•Donotattempttorepairtheproductbyyourself.ContactAxissupportoryourAxis
resellerforservicematters
Transportation
NOTICE NOTICE
NOTICE
•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent
damagetotheproduct.
6
AXISQ7920Chassis
InstallationGuide
ThisinstallationGuideprovidesinstructionsforinstallingAXISQ7920Chassisonyournetwork.
InstallationSteps
1.Makesurethepackagecontents,toolsandothermaterialsnecessaryfortheinstallation
areinorder.Seepage7.
2.Studythehardwareoverview.Seepage8.
3.Installthehardware.Seepage10.
PackageContents
•Videoencoderchassis
-AXISQ7920
•Coverplates
-11–portfrontpanelcover
-62–portfrontpanelcovers
•2ACpowercords
-Europe
-UK
-US,CanadaandJapan
-Australia
-Switzerland
-Denmark
-SouthKorea
-Argentina
•Terminalconnectors
-2814–pinterminalconnectors
-142–pinterminalconnectors
•Printedmaterials
-AXISQ7920ChassisInstallationGuide(thisdocument)
•Includedaccessories
-4feets
7
ENGLISH
AXISQ7920Chassis
HardwareOverview
123
56
4
7
1Networkconnector1–4RJ45
2Networkport1–4SFP
3Fantraycover
4Groundingscrew
5I/Oterminalconnector
6RS-485connector
7Powerin/outconnector
Note
SFPmodulesarenotincludedinthedeliveryofAXISQ7920.
12345
67
1NetworkLED1–4SFP
2NetworkLED1–4RJ45
3PSULED1–2
8
AXISQ7920Chassis
4FanLED1–2
5Powersupply1–2(PSU1andPSU2)
6Slot1
7Frontpanelcover
LEDindicators
LEDColorIndication
GreenSteadyforaconnectionto1000Mbit/s
network.Flashesfornetworkactivity.
Ambersteadyforaconnectionto10/100Mbit/s
network.Flashesfornetworkactivity.
NetworkRJ451–4
UnlitNonetworkconnection.
LEDColorIndication
GreenSteadyforaconnectionto1000Mbit/s
network.Flashesfornetworkactivity.
NetworkSFP1–4
UnlitNonetworkconnection.
LEDColorIndication
GreenPSU1andPSU2areconnectedandturnedon. PSU1–2
RedIndicatesafaultinPSU1orPSU2.Italso
indicatesifPSU1orPSU2aredisconnectedor
turnedoff.
LEDColorIndication
GreenBothfansareworking.
Flashesgreen/redIndicatesafaultinonefan.
FanLED1–2
RedIndicatesfaultsinbothfans.
Note
Incaseofafaultypowersupply,replaceitwithanewone.SeeReplacingapowersupply,
onpage14
Incaseofafaultyfanreplacethefantraywithanewone.SeeReplacingafantray,
onpage14
9
ENGLISH
AXISQ7920Chassis
Specications
OperatingConditions
TheAXISQ7920isintendedforindooruseonly.
ProductTemperatureHumidity
AXISQ79200°Cto45°C
(32°Fto113°F
10-85%RH(non-condensing)
PowerConsumption
ProductAC
AXISQ7920100–240VAC,max365W
InstalltheHardware
GeneralPlacementRequirements
•Powersourcewithin1.8meters.
•Theremustbeaminimumof5cmfreespaceonthebottom,front,rearandonboth
sidesoftheAXISQ7920toensureadequateventilation.
•DonotstackotherunitsorobjectsdirectlyontopoftheAXISQ7920.Themounting
bracketsarenotdesignedtosupportmorethan1unit.
•Noexcessivedust.
ConnectPower
TheAXISQ7920hastwoOn/Offswitches.ToswitchoffpowertotheAXISQ7920bothpower
suppliesmustbeswitchedoff.
BeforeswitchingonpowertotheAXISQ7920,makesuretheunitisproperlygroundedbyusing
thegroundingscrew.
EnsurethatthecorrectACpowercordforyourregionisused.
10
Inhaltsverzeichnis
