Axis D2050-VE Bedienungsanleitung
AXISD2050-VENetworkRadarDetector
InstallationGuide
Readthisrst
ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybefore
installingtheproduct.KeeptheInstallationGuidefor
futurereference.
Legalconsiderations
Radarsurveillancecanberegulatedbylawsthatvaryfrom
countrytocountry.Checkthelawsinyourlocalregion
beforeusingthisproductforsurveillancepurposes.
Liabilit
Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAisofceofany
inaccuraciesoromissions.AisCommunicationsABcannot
beheldresponsibleforanytechnicalortypographicalerrors
andreservestherighttomakechangestotheproductand
manualswithoutpriornotice.AisCommunicationsAB
makesnowarrantyofanykindwithregardtothematerial
containedwithinthisdocument,including,butnotlimited
to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtnessfor
aparticularpurpose.AisCommunicationsABshallnot
beliablenorresponsibleforincidentalorconsequential
damagesinconnectionwiththefurnishing,performance
oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedfor
itsintendedpurpose.
Intellectualpropertrights
AisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof
thepatentslistedataxis.com/patent.htmandoneormore
additionalpatentsorpendingpatentapplicationsinthe
USandothercountries.
Equipmentmodications
Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe
userdocumentation.Thisequipmentcontainsno
user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment
changesormodicationswillinvalidateallapplicable
regulatorycerticationsandapprovals.
Trademarkacknowledgements
AXISCOMMUNICATIONS,AXISandVAPIXareregistered
trademarksortrademarkapplicationsofAisABinvarious
jurisdictions.Allothercompanynamesandproductsare
trademarksorregisteredtrademarksoftheirrespective
companies.
Regulatorinformation
Europe
ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking
directivesandharmonizedstandards:
•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive
2014/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility(EMC)
onpage2.
•RadioEquipmentDirective(RED)2014/53/EU.See
Radiotransmissiononpage2.
•LowVoltage(LVD)Directive2014/35/EU.SeeSafety
onpage3.
•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)Directive
2011/65/EU.SeeDisposalandrecyclingonpage3.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe
obtainedfromAisCommunicationsAB.SeeContact
informationonpage3.
Electromagneticcompatibilit(EMC)
Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:
•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto
theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.
•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena
wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused
initsintendedenvironment.
USA
Thisequipmenthasbeentestedusingashieldednetwork
cable(STP)andfoundtocomplywiththelimitsfora
ClassAdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.
Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection
againstharmfulinterferencewhentheequipmentis
operatedinacommercialenvironment.Thisequipment
generates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergy
and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe
instructionmanual,maycauseharmfulinterferenceto
radiocommunications.Operationofthisequipmentin
aresidentialareaislikelytocauseharmfulinterference
inwhichcasetheuserwillberequiredtocorrectthe
interferenceathisownepense.Theproductshallbe
connectedusingashieldednetworkcable(STP)thatis
properlygrounded.
Europe
ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassAlimitofEN55032.The
productshallbeconnectedusingashieldednetworkcable
(STP)thatisproperlygrounded.Notice!ThisisaClassA
product.Inadomesticenvironmentthisproductmaycause
RFinterference,inwhichcasetheusermayberequired
totakeadequatemeasures.
Australia/NewZealand
ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassAlimitofAS/NZSCISPR32.
Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork
cable(STP)thatisproperlygrounded.Notice!Thisisa
ClassAproduct.Inadomesticenvironmentthisproduct
maycauseRFinterference,inwhichcasetheusermaybe
requiredtotakeadequatemeasures.
Radiotransmission
Thisequipmentmaygenerateoruseradiofrequencyenergy.
Theusercouldlosetheauthoritytooperatethisequipment
ifanunauthorizedchangeormodicationismade.
USA
ThisequipmentcomplieswiththelimitsforaClassAdigital
device,pursuanttopart15oftheFCCRules.Operationis
subjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemay
notcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemust
acceptanyinterferencereceived,includinginterference
thatmaycauseundesirableoperation.
ThisproductcomplieswithFCCradiationeposurelimits
foranuncontrolledenvironment.Thisequipmentshall
beinstalledandoperatedwithaminimumdistanceof
20cm(7.9in)betweentheuserandthedevice.
Canada
ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicence-eempt
RSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwo
conditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and
(2)thisdevicemustacceptanyinterference,including
interferencethatmaycauseundesiredoperationofthe
device.
ThisproductcomplieswithICradiationeposurelimits
foranuncontrolledenvironment.Thisequipmentshall
beinstalledandoperatedwithaminimumdistanceof
20cm(7.9in)betweentheuserandthedevice.Transmitter
carrierfrequencyis24.050–24.250GHz,andeldstrength
is95.0dBµV/mmeasuredat3mdistance.
LeprésentappareilestconformeauCNRd'Industrie
Canadaapplicablesauappareilsradioeemptsdelicence.
L'eploitationestautoriséeaudeuconditionssuivantes
:(1)l'appareilnedoitpasproduiredebrouillage,et(2)
l'utilisateurdel'appareildoitacceptertoutbrouillage
radioélectriquesubi,mêmesilebrouillageestsusceptible
d'encompromettrelefonctionnement.
Ceproduitestconformeaulimitesd'epositionau
radiationsICpourunenvironnementnoncontrôlé.
L’équipementdoitêtreinstalléetfonctionnéàunedistance
minimumde20cm(7,9po)entrel’utilisateuretle
dispositif.Lafréquenceporteusedutransmetteurestde
24,050-24,250GHz,etl'intensitéduchampestde95,0
dBμV/mmesuréeà3mdedistance.
Europe
Hereby,AisCommunicationsABdeclaresthatthisproduct
isincompliancewiththeessentialrequirementsandother
relevantprovisionsofDirective2014/53/EC.
FR
ParlaprésenteAisCommunicationsABdéclareque
l’appareilceproduitestconformeaueigencesessentielles
etauautresdispositionspertinentesdeladirective
2014/53/CE.
DE
HiermiterklärtAisCommunicationsAB,dasssichdieses
ProduktinÜbereinstimmungmitdengrundlegenden
AnforderungenunddenanderenrelevantenVorschriften
derRichtlinie2014/53/EGbendet.
IT
ConlapresenteAisCommunicationsABdichiarache
questoprodottoèconformeairequisitiessenzialied
allealtredisposizionipertinentistabilitedalladirettiva
2014/53/CE.
ES
PormediodelapresenteAisCommunicationsABdeclara
queelesteproductocumpleconlosrequisitosesenciales
ycualesquieraotrasdisposicionesaplicablesoeigibles
delaDirectiva2014/53/CE.
FI
AisCommunicationsABvakuuttaatätenettätämä
tuotetyyppinenlaiteondirektiivin2014/53/EYoleellisten
vaatimustenjasitäkoskeviendirektiivinmuidenehtojen
mukainen.
NL
HierbijverklaartAisCommunicationsABdathettoestelin
overeenstemmingismetdeessentiëleeisenendeandere
relevantebepalingenvanrichtlijn2014/53/EG.
SV
HärmedintygarAisCommunicationsABattdennaprodukt
ståriöverensstämmelsemeddeväsentligaegenskapskrav
ochövrigarelevantabestämmelsersomframgåravdirektiv
2014/53/EG.
DA
UndertegnedeAisCommunicationsABerklærerherved,at
følgendeudstyroverholderdevæsentligekravogøvrige
relevantekravidirektiv2014/53/EF.
PT
AisCommunicationsABdeclaraqueesteprodutoestá
conformecomosrequisitosessenciaiseoutrasdisposições
daDirectiva2014/53/CE.
EL
ΜΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑAisCommunicationsABΔΗΛΩΝΕΙ
ΟΤΙαυτότοπροϊόνΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙΠΡΟΣ
ΤΙΣΟΥΣΙΩΔΕΙΣΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣΚΑΙΤΙΣΛΟΙΠΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣΤΗΣΟΔΗΓΙΑΣ2014/53/EK.
Thisequipmentcanbeusedinthefollowingcountries:
AT,BE,BG,CH,CY,CZ,DE,DK,EE,EL,ES,FI,FR,HR,HU,IE,
IS,IT,LI,LT,LU,LV,MT,NL,NO,PL,PT,RO,SE,SI,SK,TR,UK
Safet
Ifitsconnectingcablesareroutedoutdoors,theproduct
shallbegroundedeitherthroughashieldednetworkcable
(STP)orotherappropriatemethod.
ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL62368-1,safetyof
audio/videoandITequipment,andIEC/EN/UL60950-22,
SafetyofInformationTechnologyEquipment.Theproduct
shallbegroundedeitherthroughashieldednetworkcable
(STP)orotherappropriatemethod.
Disposalandreccling
Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,
disposeofitaccordingtolocallawsandregulations.For
informationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint,
contactyourlocalauthorityresponsibleforwastedisposal.
Inaccordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe
applicableforincorrectdisposalofthiswaste.
Europe
Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe
disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste.
Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic
equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion
memberstates.Topreventpotentialharmtohumanhealth
andtheenvironment,theproductmustbedisposedofin
anapprovedandenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignatedcollection
point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste
disposal.Businessesshouldcontacttheproductsupplierfor
informationabouthowtodisposeofthisproductcorrectly.
Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuseof
certainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(RoHS).
Contactinformation
AisCommunicationsAB
Emdalavägen14
22369Lund
Sweden
Tel:+46462721800
Fa:+4646136130
axis.com
Warrantinformation
ForinformationaboutAis’productwarrantyandthereto
relatedinformation,gotoaxis.com/arranty
Support
Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontact
yourAisreseller.Ifyourquestionscannotbeanswered
immediately,yourresellerwillforwardyourqueriesthrough
theappropriatechannelstoensurearapidresponse.Ifyou
areconnectedtotheInternet,youcan:
•downloaduserdocumentationandsoftwareupdates
•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQdatabase,
searchbyproduct,category,orphrase
•reportproblemstoAissupportstaffbylogginginto
yourprivatesupportarea
•chatwithAissupportstaff
•visitAisSupportataxis.com/support
Learnmore!
VisitAislearningcenteraxis.com/academyforuseful
trainings,webinars,tutorialsandguides.
AXISD2050-VENetworkRadarDetector
Packagecontents
•AXISD2050-VENetworkRadarDetector
•Mountbracket
•Pipeadapter(2)
•Screw(2)
•TorscrewdriverTR20
•MountingtoolforRJ45
•Cableshoe
•Lockwasher
•Cablegasket,gray(2)
•Cablegasket,black
•Cablegland
•6–pinI/Oconnectorblockforconnectingeternaldevices
•Printedmaterials
-InstallationGuide(thisdocument)
-Etraserialnumberlabel(2)
-AVHSAuthenticationkey
-Drilltemplate
-Radarsurveillancesticker
5
AXISD2050-VENetworkRadarDetector
Productoverview
1Relayconnector
2Groundingscre
3Netorkconnector
4Radarmodule
5Intrusionalarmsitch
6Controlbutton
7I/Oconnector
8microSDcardslot
9PoerLED
10StatusLED
11NetorkLED
6
AXISD2050-VENetworkRadarDetector
heretoinstalltheproduct
Thedetectorisintendedformonitoringopenareas.Anysolidobject(suchasatreeorabush)in
thecoverageareawillcreateablindspot(radarshadow)behindit.
Installthedetectoronapole,oronaspotonawallwheretherearenootherobjectsor
installationsclosetoit.
Tobeabletocorrectlyidentifymovementinthecoveragearea,thedetectorneedstobeinstalled
onastablemount.Donotinstallthedetectoronaswayingpole.
Iftworadardetectorsofaremountedclosetogethertheymayinterferewitheachother,see
Hotoinstallmultipledetectorsonpage15.
Attherecommendedmountingheight,theneardetectionlimitis4.5m(15ft).
Iftherearealotofmetalobjectsintheeldofviewtherewillbealotofreectionsimpacting
theperformance.
Note
Donotrepaintthedetector.Thepaintmayseriouslyimpactthedetector’sperformance.
Mountingdirection
Thedetectorcoversanangleof±60°fromitscentralais.Thismeansthatifyoumountitona
wallthereisablindspottoeachsideofthedetector.
Tocoverthewallyoucanmovetheradarmoduleinsidethedetector.
1-25°mountingdirection
20°mountingdirection
325°mountingdirection
Mountingheight
Foroptimalperformance,installthedetector3.5m(11ft)aboveground.
7
AXISD2050-VENetworkRadarDetector
Note
Ifyouinstallthedetectoratadifferentheight,entertheactualmountingheightinthe
product’swebpagesbeforecalibratingtheradar.
Thefollowingtableshowsthedetectionrangeatdifferentmountingheightswhendetecting
a1.8m(6ft)tallpersonwalking.
Mountingeigt3.5m(11ft)4m(13ft)4.5m(15
ft)
5m(16ft)
Neardetectionlimit4.5m(15ft)6m(20ft)7m(23ft)8.5m(28ft)
Fardetectionlimit(ma.values)49m(161ft)51m(167ft)51m(167ft)52m(171ft)
8
AXISD2050-VENetworkRadarDetector
Howtoinstalltheproduct
WARNING
Riskofelectricshock.Theproductshallbegroundedeitherthroughashieldednetwork
cable(STP)orusingagroundingwire.Ifusingagroundingwire,makesurebothendsof
thegroundingwireareincontactwiththeirrespectivegroundingsurfaces.
CAUTION
Makesurethatthescrewsandplugsareappropriateforthematerial(e.g.wood,metal,
drywall,stone)andthatthematerialisstrongenoughtosupporttheweightofthedetector.
1.Usethedrilltemplateandmarktheholesbeforedrilling.
2.Fastenthemountingbrackettothewall.
3.Routethenetworkcablethroughthemountingbracket.Leaveapproimately
30cm(12in)ofcableforconnectingthedetector.
4.Ifconnectinganauiliarydevice,foreampleanI/O,repeatthestepaboveasapplicable
tothespecicdevice.
5.Removethefrontcoverfromthedetector.
6.IfusingamicroSDcardforlocalstorage,insertthecardintothedetector’smicroSD
cardslot.
7.Attachthedetectortothemountingbracketwiththehooksandfastenwiththescrews.
9
AXISD2050-VENetworkRadarDetector
1Hook,bracketside
2Hook,detectorside
3Scre(2x)
8.Removetherighthandcablegasketandpullthetabtoopenaholeforthenetworkcable.
1Ground/Relay
2I/O
3Netork
10
Andere Handbücher für D2050-VE
3
Inhaltsverzeichnis
Andere Axis Radarwarngerät Handbücher
