AYA AFM2202A+ Bedienungsanleitung

Réfrig rateur 1 porteé

1 door fridger

NOTICE D´UTILISATION

INSTRUCTIONS FOR USE

AFM2202A+

Cher client,

Avant la mise en service de votre nouveau réfrigérateur/congélateur, veuillez lire

attentivement ce mode d’emploi. Il contient d’importantes informations pour l’utilisation sans

risque, l’installation et l’entretien de l’appareil. Veuillez conserver ce mode d’emploi pour une

utilisation future. Transmettez celui-ci aux nouveaux propriétaires potentiels de cet appareil.

Les remarques importantes pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l’appareil sont

accentuées par un triangle d’avertissement et/ou des mots de signalisation (Avertissement !,

Attention !, Important ! ). Veuillez les observer attentivement. Des informations

supplémentaires concernant le fonctionnement et l’utilisation pratique de l’appareil

apparaissent après ces symboles.

Les astuces et remarques relatives à une utilisation sensée en matière d’économie et

d’environnement de l’appareil sont marquées d’un trèfle.

Le mode d’emploi contient des instructions permettant à l’utilisateur de remédier aux

dysfonctionnements possibles dans le chapitre « Dépannage ». Si ces instructions ne sont

pas suffisantes, contactez votre service après-vente local.

Utilisation de l’appareil 10

Spécifications techniques 15

Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen

d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

AVERTISSEMENT—Lorsque vous éliminez l’appareil, veuillez le faire uniquement dans un

centre de collecte de déchets destiné à cet effet. Ne l’exposez pas au feu.

AVERTISSEMENT—Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par un câble ou un montage de câble fourni par le fabricant ou le représentant de son

service après-vente.

Signe de risque d’incendie. Attention : risque d'incendie.

Sécurité des enfants

Le conditionnement (p. ex. l’emballage, le polystyrène) peut être dangereux pour les enfants.

Il y a un risque d’étouffement ! Gardez le matériau d’emballage hors de portée des enfants !

Avant de les éliminer, rendez les vieux appareils inutilisables. Enlevez la fiche secteur,

coupez les câbles d’alimentation, cassez ou enlevez les ressorts ou les boulons, si encastrés.

Ce faisant, vous veillez à ce que les enfants ne puissent s’enfermer dans l’appareil lorsqu’ils

jouent (il y a un risque d’étouffement !) ou s’exposent à des situations dangereuses. Souvent,

les enfants ne reconnaissent pas les dangers liés aux appareils domestiques. Il est donc

primordial d’assurer leur surveillance et de ne jamais les laisser jouer avec l’appareil !

Fonctionnement quotidien

À basse température, les récipients contenant des gaz ou liquides inflammables peuvent fuir.

Il y a un risque d’explosion ! Ne conservez aucun récipient contenant des matériaux

inflammables, comme des bombes aérosols, cartouches de recharge pour extincteur etc.

dans le réfrigérateur et/ou le congélateur.

Ne faites jamais fonctionner d’appareils électriques dans le réfrigérateur et/ou congélateur (p.

ex. glacière, mixeurs etc.).

Avant de nettoyer l’appareil, éteignez toujours l’appareil et débranchez-le, ou ôtez le fusible,

ou coupez le disjoncteur.

Lorsque vous débranchez l’appareil, enlevez toujours la fiche de la prise de courant, ne tirez

pas sur le câble.

En cas de dysfonctionnement

Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez d’abord consulter le chapitre

« Dépannage » de ce mode d’emploi. Si les informations proposées ne vous aident pas,

veuillez ne pas effectuer de réparations vous-même.

Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer l’appareil vous-même. Des réparations

effectuées par des personnes inexpérimentées risquent d’entraîner des dégâts ou de graves

dysfonctionnements. Contactez votre service après-vente local.

Enlever l’emballage de transport

L’appareil et les éléments intérieurs sont protégés durant le transport. Ôtez le ruban adhésif

des côtés gauches et droits de la porte. Vous pouvez enlever les résidus d’adhésif avec du

white-spirit. Enlevez le ruban adhésif et les pièces d’emballage de l’intérieur de l’appareil.

Installation

Emplacement

L’appareil doit être placé dans une pièce sèche et bien aérée. La consommation énergétique

ainsi que l’efficacité de l’appareil dépendent de la température ambiante.

L’appareil doit donc

-Ne jamais être exposé à la lumière directe du soleil,

-Ne jamais être installé à proximité de radiateurs, de fourneaux ou autres sources de

chaleur,

-Toujours être installé dans un endroit où la température ambiante correspond à la classe

climatique pour laquelle l’appareil a été conçu.

Vous pourrez trouver la classe climatique sur la plaque de série située du côté gauche, à

l’intérieur de l’appareil. L’appareil doit être placé de manière à ce que la fiche soit accessible.

Le tableau suivant indique la température ambiante convenant à chaque classe climatique :

Classe climatique Températures ambiantes

SN 10 à 32 °C

N16 à 32 °C

ST 16 à 38 ć

T16 à 43ć

Si le réfrigérateur est installé à côté d’un autre réfrigérateur, un espace de 5 cm entre les

deux est nécessaire afin d’éviter la formation de condensation sur les parois extérieures de

l’appareil.

Votre réfrigérateur a besoin d’air

Pour fonctionner correctement, votre appareil doit se trouver dans une atmosphère sèche, à

l’écart de sources de chaleur, p.ex. fourneaux, radiateurs, chauffe-eau et lumière directe du

soleil.

Vous devez également veiller à ce que l’air puisse circuler librement à l’arrière ainsi

qu’au-dessus de l’appareil. Il doit y avoir 100 mm entre le dessus du réfrigérateur et tout

meuble de cuisine suspendu au-dessus. Une autre alternative est de laisser 50 mm entre le

dessus de l’appareil et tout meuble de cuisine suspendu au-dessus et de laisser un espace

de 25 mm de chaque côté de l’appareil

Inversion de la porte

Si le lieu d’installation le nécessite, le sens de l’ouverture de la porte peut être modifié du

côté droit (d’origine) au côté gauche.

Avant de commencer, couchez le réfrigérateur sur sa face arrière afin de pouvoir accéder au

soubassement, il est conseillé de le poser sur un emballage alvéolé ou un autre matériau

similaire pour éviter d’endommager les conduits de refroidissement situés à l’arrière du

réfrigérateur.

1. Redressez le réfrigérateur, utilisez un tournevis plat pour enlever les 4 coiffes des vis à

l’arrière du couvercle du réfrigérateur.

2. Dévissez et soulevez le couvercle de l’arrière et enlevez-le, soulevez ensuite la porte du

haut et placez-la sur une surface rembourrée afin d’éviter les rayures.

3. Utilisez un tournevis plat pour retirer le cache amovible du plateau supérieur.

4. Replacez le cache amovible du plateau supérieur de l’autre côté.

5. Enlevez la cheville de la charnière supérieure, déplacez-la du côté gauche et serrez-la

fermement, mettez-la ensuite dans un endroit sûr.

6. Enlevez les deux pieds réglables et ôtez le support de fixation de la charnière du fond en

dévissant les boulons.

7. Dévissez et enlevez le goujon de la charnière du fond, retournez le support de fixation et

replacez-le. Réajustez le support de fixation en adaptant le goujon de la charnière du

fond. Replacez les deux pieds réglables. Déplacez la porte du bas dans la position

prévue. Réglez le niveau de la porte, insérez le goujon de la charnière du fond dans le

trou inférieur de la porte, serrez ensuite les boulons.

8. Replacez le couvercle en ajustant la cheville de la charnière supérieure dans le trou de la

porte du haut, fixez-le convenablement à l’aide des 4 vis. Remettez les coiffes des vis.

Lorsque vous inversez le sens d’ouverture de la porte, veuillez d’abord effectuer ces

opérations :

Déplacez l’accessoire B de la bordure supérieure de la porte supérieure et fixez l’accessoire

A qui est une petite pièce détachable livrée dans un petit sac.

Utilisation de l’appareil

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere AYA Kühlschrank Handbücher

AYA

AYA ARIN88/3 Bedienungsanleitung

AYA

AYA AFC3000A+ Bedienungsanleitung

AYA

AYA AFD206W Bedienungsanleitung

AYA

AYA AFD2103X Bedienungsanleitung

AYA

AYA ART131A+TU Bedienungsanleitung

AYA

AYA AFC2702 Bedienungsanleitung

AYA

AYA ARUS5000X Bedienungsanleitung

AYA

AYA AFD2103R Bedienungsanleitung

AYA

AYA AFC2500A+ Bedienungsanleitung

AYA

AYA ART0802A+X Bedienungsanleitung

AYA

AYA ART091W Bedienungsanleitung

AYA

AYA AFD2103R/E Bedienungsanleitung

AYA

AYA AFC2502A+X AQUA Bedienungsanleitung

AYA

AYA AFC2701S Bedienungsanleitung

AYA

AYA AFD2201A+S Bedienungsanleitung

AYA

AYA ART091S Bedienungsanleitung

AYA

AYA ARC043 Bedienungsanleitung

AYA

AYA AFD2103 Bedienungsanleitung

AYA

AYA AFM245WA TU Bedienungsanleitung

AYA

AYA ART130TUS/E Bedienungsanleitung

AYA

AYA AFC2700A+S Bedienungsanleitung

AYA

AYA AFC2003W Bedienungsanleitung

AYA

AYA AFM3502X Bedienungsanleitung

AYA

AYA AFC2700A+BAQUA Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung