Azrum BELISA AR5033 Bedienungsanleitung
BELISA
AR 5033 SAÇ MAŞASI
AR5033 CURLER
AR5033 LOCKENSTAB
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
50 W
S
E
R
A
M
İ
K
P
L
A
K
A
L
A
R
K
E
R
A
T
İ
N
V
E
A
R
G
A
N
Y
A
Ğ
I
K
A
T
K
I
L
I
02 ARZUM
BELISA
AR 5033 SAÇ MAŞASI
1- Ana gövde
2-Keratin ve Argan yağı katkılı
seramik kaplı 25mm masa
3-Saç maşası mandalı
4-Açma/kapama düğmesi
5-Sıcaklık ayar göstergeleri
6-Sıcaklık ayar düğmeleri
7- Isı geçirmeyen uç
8-Yerleştirme standı
9-360º dönebilen kablo girişi
03ARZUM
Arzum marka saç maşası'nı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürün
de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir.
Arzum Belisa Saç Maşası; saçınızın doğal nemini koruyarak, seçtiğiniz
sıcaklık ayarında sabit ısı yayarak saç hücrelerine hızlı nüfuz eder. Pratik
ve kolay kullanımı ile dalgalı ve lüleli saçlar elde etmek için profesyonel
olarak tercih edilmektedir. Kısa bir sürede kullanılabilir hale gelen cihazınızı
yumuşak ve doğal bukleler elde etmek için kullanabilirsiniz. Keratin ve
argan yağı katkılı seramik kaplama plakaları, saçınızı şekillendirirken
sağlıkla parlamasını sağlar.
Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz
ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.
ÖNEMLİ UYARILAR
• ArzumBelisaSaçMaşa'nızın üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz
yerin voltajına uygun olup olmadığını kontrol ediniz. Herhangi bir
uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız
sorumlu tutulamaz ve arıza garanti kapsamı dışında işlem görür.
• Cihazınız, sadece evlerde kullanmak üzere tasarlanmıştır. Dış
ortamlarda, ticari ya da sanayi amaçlı kullanılmamalıdır. Aksi takdirde,
garanti kapsamı dışında işlem görecektir.
• Bu cihaz, güvenli bir şekilde
kullanılmasıyla ilgili kendilerine
gözetim veya talimat verilmişse
ve içermiş olduğu tehlikeler
kendileri tarafından anlaşılmışsa
8 yaş ve üzeri çocuklar ve
fiziksel, duyusal veya zihinsel
yetenek eksikliği bulunan veya
tecrübe ve bilgi eksikliği olan
kişiler tarafından kullanılabilir.
Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.
TR
04 ARZUM
Temizleme ve kullanıcı bakımı
gözetimsiz çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
• Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma
kabloları kullanmayınız.
• Su ya da başka bir sıvı içine düşen makinenizi ellemeyiniz, şini prizden
çekiniz ve kullanmadan önce Arzum Yetkili Servisine götürüp kontrol
ettiriniz.
• Islak elle ve çıplak ayakla cihazınızı KESİNLİKLE kullanmayınız.
• Kullanırken ve kullandıktan sonra saç maşanızın kablosunu ısınan
kısımlardan uzak tutunuz.
• Cihazınızın kablosu ya da şi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir
nedenden dolayı zarar görmüşse kullanmayınız, içini açmayınız ve
kendiniz tamir etmeyiniz. Herhangi bir arızada Arzum Yetkili Servisine
götürünüz. Cihazınızda, sadece orijinal yedek parça kullanmaya özen
gösteriniz.
UYARI: Cihazınızın maşa ve mandalı çok ısındığından el, göz, kulak ve
yüzünüzden uzak tutunuz, boyun bölgenize temas ettirmeyiniz. Sadece
tutma sapından ve ısı geçirmeyen bölgelerden tutunuz.
• Cihazı sıcakken, çalışırken ya da şi prizde takılıyken ahşap, plastik,
tekstil vb. sıcağa dayanıklı olmayan yüzeylerin üzerine bırakmayınız.
Cihazınızın standını açarak stand üzerine yerleştiriniz ve maşanın yüzey
ile temasını engelleyiniz.
• Cihazınızı kablosu sarılıyken çalıştırmayınız.
• Cihazınızın kablo ve şine zarar verecek hareketlerden kaçınınız.
Kablosundan tutarak taşımayınız, prizden çekmek için fişini tutunuz,
kablosundan çekmeyiniz. Kablosunu cihazın etrafına sarmayınız.
• Cihazınızın maşasını ve mandalını temiz tutunuz. Toz, kir, şekillendirici
sprey, jöle, jel v.b maddeler kullanmayınız.
• Cihazınızı kullandıktan sonra şini MUTLAKA prizden çekiniz. Cihazınızı
kullanmadığınız zamanlarda, temizlik ve bakımını yapmadan önce fişinin
prizden çıkarılmış olmasına dikkat ediniz.
• Cihazınız kullanım sonrasında ısıyı belli bir süre tutmaya devam
edeceğinden, cihazınızı soğuması için uygun bir alana bırakınız. Cihazınızı
muhafaza etmeden veya cihazınızın temizliğini yapmadan önce iyice
soğuduğundan emin olunuz.
05ARZUM
• Cihazınızı tavsiye edildiği şekilde ve amacına uygun kullanınız.
UYARI:
1- Saç maşanızı banyoda, duşta, su dolu küvette veya
su ile temas edebilecek alanlarda ve elleriniz ıslakken
KESİNLİKLE kullanmayınız.
2- Cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda, açma/
kapama düğmesine basarak kapatınız ve fişini MUTLAKA prizden
çekiniz. Cihazınız kapalı dahi olsa, fişi prizde takılı iken suya yakın
bulundurulması tehlike teşkil etmektedir.
KERATİN ve ARGAN YAĞI
KATKILI SERAMİK PLAKA
• Cihazınızın maşası keratin ve argan yağı
katkılı seramik ile kaplanmıştır. İpeksi ve parlak
saçlar için keratin ve argan yağı katkılı seramik
özelliği sayesinde anında canlılık ve yoğun
koruma sağlayacaktır.
ISI KORUMA SİSTEMİ
• Isı koruma özelliği sayesinde, şekillendirme işlemi sırasında plakanın
sıcaklığı düşerse cihaz hızla ayarlanan sıcaklığa yeniden ulaşır.
OTOMATİK KAPANMA
• Cihazınızı 30 dakika boyunca kullanmazsanız (açma/kapama
düğmesine veya sıcaklık ayarlama düğmesine en son basıldıktan 30 dk
sonra), cihaz otomatik olarak kapanır. Açma/kapama düğmesine basarak
cihazı yeniden çalıştırabilirsiniz.
TR
06 ARZUM
CİHAZINIZIN KULLANIMI VE KULLANIM
ÖNERİLERİ
• Arzum Belisa Saç Maşası sayesinde kolay ve hızlı bir şekilde saçınızı
şekillendirebilirsiniz.
• Cihazınızı temiz, kuru ve taranmış saçlarda kullanınız.
• Cihazınızı düzgün ve ısıya dayanıklı bir zemin üzerine yerleştirme standı
üzerine koyunuz. Fişini prize takınız.
• Ana gövde üzerinde yer alan açma/kapama
düğmesine basarak cihazınızı çalıştırınız.
• Sıcaklık ayar düğmelerini kullanarak,
cihazınızın ulaşmasını istediğiniz sıcaklık
derecesini artırıp azaltabilir ve saçınız için
ideal olan sıcaklığa ayarlayabilirsiniz. Maşanın
sıcaklığı 120 °C-200 °C arası sıcaklığa
ayarlanabilmektedir. Cihazınız ayarladığınız
sıcaklığa kısa bir sürede ulaşacaktır.
• Cihazınız ayarlanmış sıcaklık derecesine
ulaştığında, o derecenin kırmızı ışığı sabit olarak
yanmaya başlayacaktır.
• Cihazınızı düşük sıcaklıkta kullanmaya
başlamanız önerilir. Sıcaklığı artırmak, sıcaklığı düşürmekten daha kısa
zamanda gerçekleşmektedir.
• Cihazınızın şi prize takılıyken kesinlikle yalnız bırakmayınız.
• Saç maşanızı sadece sağlıklı saçlarda kullanınız. Hassas ve aşırı
deforme olmuş saçlarda kullanmayınız. Saç tipinize göre uygun olan
sıcaklık derecesini seçiniz.
Aksi takdirde saçlarınıza zarar verebilirsiniz.
- Düşük sıcaklık: ince telli, yarı dalgalı saçlar için
- Yüksek sıcaklık: kıvırcık, kalın telli saçlar için
Açık renkli, röfleli veya boyalı saçlar ısıya karşı hassas oldukları için düşük
sıcaklıkla kullanmanızı öneririz.
07ARZUM
• Saçınızı tarayarak veya fırçalayarak
karışıklıkları açınız ve tutamlara ayırınız.
Ayırdığınız tutamlar 5 cm’den daha geniş ve
kalın olmamalıdır.
• Saç maşanızın mandalını açınız ve
ayırdığınız saç tutamını maşa ve mandalın
arasına yerleştiriniz.
• Mandalı kapatarak maşayı tutamın
ucuna doğru kaydırınız.
• Isı geçirmeyen ucu tutarak, cilde ulaşana kadar saçınızı maşanın
etrafında sarınız. Saça sardığınız şekilde
maşayı; ince saçlarda 5-8 saniye, kalın telli
saçlarda 10-15 saniye tutunuz.
• Saç maşası mandalını bastırarak, saç
maşası plakasını açınız ve cihazınızı saç
tutamından ayırınız
• Saçı taramadan, fırçalamadan veya
dokunmadan önce saçın soğumasını
bekleyiniz. Aksi halde saçınızın şekli
deforme olacaktır.
• Arzu ettiğiniz görünümü elde edinceye
kadar işlemi tekrarlayınız.
• Cihazınızla işiniz bittiğinde açma/kapama
düğmesine basarak cihazınızı kapatınız
ve fişini prizden çekiniz. Cihazınızı düzgün
ve ısıya dayanıklı bir zemin üzerinde
yerleştirme standı üzerine bırakarak
soğumasını sağlayınız.
TEMİZLİK VE BAKIM
• Cihazınızın temizlik ve bakımını yapmadan önce cihazınızın kapalı
olmasına, fişinin prizden çekili olmasına ve plakaların tamamen soğumuş
olmasına dikkat ediniz.
• Cihazınızı KESİNLİKLE su veya başka bir sıvıya daldırmayınız. Maşa
ve mandalı yumuşak ve nemli bir bezle, ana gövdeyi ise kuru bir bez ile
silerek temizleyebilirsiniz.
TR
08 ARZUM
• Cihazınızın ana gövdesine, maşa ve mandalına zarar verecek
temizleyiciler kullanmaktan kaçınınız. Bu tip temizleyicilerin kullanılması
sonucu maşanızda meydana gelebilecek çizilmeler ve bozulmalar garanti
kapsamı dışında işlem görür.
NOT:
• Cihazınızı saklamadan önce cihazınızın iyice soğuduğundan emin
olunuz. Soğuma işlemi sırasında cihazınızı yerleştirme standı üzerinde
bırakınız.
• Cihazınızı muhafaza ederken, kabloyu cihazınızın etrafına asla sarmayınız.
09ARZUM
Kullanım ömrü 7 yıl
TEKNİK ÖZELLİKLER
220-240 V ~50 Hz 50 W
Sıcaklık ayarı: 120 ºC - 200 ºC
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
AEEE
Bu cihaz AEEE direktiflerine uygun olarak geri dönüşümü olan
parçalardan oluştuğu için çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu
cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine
başvurunuz.
TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA
DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
• Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için
orijinal kutusunda tutulmalıdır.
• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz.
• Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı
koruyunuz.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve
hasarlar garanti kapsamına girmez.
TR
Üretici:
Wenzhou Shi Labo Electrics Co., Ltd.
106, 5th Binhai Road, No. 3 Binhai Avenue, BinHai Economic
Development Area, Wenzhou, 325025 Zhejiang, China
Tel: 0086-577-86008906
Fax: 0086-577-86900779
İthalatçı:
Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.
Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b
Eyüp 34050 İstanbul Türkiye
Made in China
Tel: 444 1 800
www.arzum.com
10 ARZUM
BELISA
AR 5033 CURLING IRON
1- Main body
2- Keratin and argon oil infused
ceramic covered 25 mm
curling iron
3- Curling iron clip
4- On / Off button
5- Temperature displays
6- Temperature adjustment
buttons
7- Hand-safe area
8- Stand
9- 360º rotating cable entry
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Azrum Styling-Eisen Handbücher
Beliebte Styling-Eisen Handbücher anderer Marken
VS Sassoon
VS Sassoon miniPRO Wave Envy Bedienungsanleitung
Arzum
Arzum SUPERSTAR TOUCH Bedienungsanleitung
Remington
Remington S2880ZBA Bedienungsanleitung
cecotec
cecotec Bamba RitualCare 900 Wet&Dry Max Bedienungsanleitung
Philips
Philips HPS950 Bedienungsanleitung
Andis
Andis Gold CSI-1E Bedienungsanleitung