BaByliss PRO Marcel BAB2241TDE Bedienungsanleitung

BAB2241TDE

BAB2242TDE

BAB2243TDE

Fers à boucler « Marcel »

« Marcel » curling irons

TITANIUM DIAMOND TECHNOLOGY

Fers à boucler « Marcel »

3 diamètres pour un maximum de pos-

sibilités

16 mm (BAB2241TDE)

19 mm (BAB2242TDE)

25 mm (BAB2243TDE)

Titanium Diamond Technology

Le tube chauant est pourvu de la tech-

nologie Titanium Diamond pour un

eet rapide et une nition parfaite. Cet

alliage de Titane enrichi de poudre de

diamant assure une parfaite résistance

du revêtement aux hautes tempéra-

tures et à une utilisation profession-

nelle intensive.

Ces fers disposent d’un réglage de la

température sur 30 niveaux à partir

de 135°C pour une utilisation sur tous

types de cheveux et une protection

optimale.

La température maximale atteint

jusqu’à 220°C pour des résultats par-

faits et qui durent, ce même sur les che-

veux les plus diciles.

La poignée est composée d’une partie

supérieure mobile en métal.

La poignée xe est rotative et permet

de travailler de manière confortable

avec beaucoup moins de tension dans

la main et le poignet lorsqu’on enroule

la mèche après l’avoir placée entre le

tube chauant et la gouttière.

Un bouton de verrouillage/déverrouil-

lage est prévu dans le cas où l’on ne

souhaiterait pas utiliser cette fonction-

nalité.

La poignée mobile permet de marteler

avec la gouttière de manière plus aisée,

assurant ainsi une absence de cassure

ou de marque sur la boucle.

Ces appareils sont pourvus d’une

fonction d’arrêt automatique après 72

minutes en fonction.

Ils incluent également un support mé-

tallique qui les maintient parfaitement

droits, sans risque de basculer ni d’en-

dommager les surfaces sur lesquelles

ils sont posés ainsi qu’un gant à doigt

protecteur de chaleur pour travailler en

toute sécurité.

Le voyant rouge s’allume dès que l’ap-

pareil est sous tension.

UTILISATION

Brancher l’appareil ; le voyant lumineux

rouge s’allume. Sélectionner le niveau

de température voulu au moyen du

variateur et appuyer sur le bouton « I ».

Le fer commence à chauer.

Les témoins lumineux rouge et vert

clignotent jusqu’à ce que le niveau de

température sélectionné soit atteint;

seul le voyant vert reste alors lumineux.

Le fer à boucler se tient de la main

droite pour les droitiers et de la main

gauche pour les gauchers.

La gouttière doit être positionnée vers

le haut.

Après avoir réalisé une séparation,

prendre une mèche de 2 cm environ.

Passer rapidement le fer sur la mèche

de la racine à la pointe.

Passer la mèche entre le tube chauf-

fant et la gouttière vers la gauche ou la

droite de façon à centrer la pointe des

cheveux.

Continuer à ouvrir et à fermer le fer

(martelage) en tournant vers soi jusqu’à

revenir sur la base (racine des cheveux).

Après le temps de chaue, dégager la

FRANCAIS

mèche tout en continuant à marteler

avec la gouttière et la poignée mobile

pour éviter les cassures sur la boucle.

Après utilisation, appuyer sur le bouton

«0» et débrancher l’appareil. Attendre

qu’il ait refroidi avant de le ranger.

En cas de non-utilisation prolongée

au-delà de 72mn, un système d’arrêt

automatique (auto shut-o) permettra

à l’appareil de s’éteindre; cette option

augmente la durée de vie de l’appareil

et ore une parfaite sécurité.

AVERTISSEMENT

Le tube devient très chaud en quelques

secondes et ne doit pas être mis en

contact avec la peau une fois le fer

branché. Ce fer devient extrêmement

chaud lorsqu’il est réglé sur la tempé-

rature maximale. Toujours faire un essai

préalable sur une boucle an de vérier

que le réglage convienne aux cheveux.

Le variateur de température permet de

sélectionner précisément la tempéra-

ture désirée, sur 30 diérents niveaux.

Si les cheveux sont ns, un niveau de

température bas donnera les meilleurs

résultats et respectera parfaitement

l’intégrité du cheveu.

S’ils sont épais, ondulés ou résistants,

utiliser une température plus élevée

pour des résultats optimums.

Caractéristiques

• Titanium Diamond Technology

• 30 niveaux de réglage de la

température de 135°C à 220°C

• Bouton marche/arrêt

• Arrêt automatique après 72 minutes

• Poignée mobile rotative

• Poignée xe rotative avec bouton de

verrouillage/déverrouillage

• Support métallique intégré

•

Gant à doigt protecteur de chaleur

•

Cordon professionnel rotatif 2,70 m

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant d’enlever les éventuels résidus

laissés par les produits capillaires sur

l’appareil, vérier que l’appareil est

éteint et débranché et qu’il a eu le

temps de refroidir.

Nettoyer l’appareil à l’aide d’un chion

humide et d’un détergent non-corrosif

ou de savon.

Avant de le réutiliser, vérier que l’appa-

reil est sec.

GUIDE DE REGLAGE DE LA TEMPERATURE

Réglage Type de cheveux Température °C

1-5 sensibilisés 135°C - 140°C

5-10 colorés 140°C - 155°C

10-15 ns 155°C - 170°C

15-20 normaux 170°C - 185°C

20-25 épais 185°C - 200°C

25-30 frisés, afro 200°C - 220°C

« Marcel » curling irons

3 sizes for unlimited possibilities

16 mm (BAB2241TDE)

19 mm (BAB2242TDE)

25 mm (BAB2243TDE)

Titanium Diamond Technology

heating barrel for faster styling and

a awless nish. Titanium infused

with diamond powder guarantees

a perfect resistance to high tem-

peratures and wear-out due to in-

tensive professional use.

These tools have 30 temperature

settings from 135°C for enhanced

hair protection and use on all hair

types. Their heat performance up

to 220°C guarantees long-lasting

results even on very coarse hair.

The handle is made up with a mo-

bile metallic upper part.

The xed handle is rotating and

enables to work with much less

tension in the hand and the wrist

while wrapping the hair strand

once it has been placed between

the heating barrel and the lever.

Lock/unlock switch to desactivate

this feature.

The mobile handle makes the work

of hammering with the lever easier

and more ecient in order to get

the most even curl.

These appliances will automatical-

ly turn o after 72 minutes in use.

They also have a built-in metal-

lic stand that prevents them from

tumbling and damaging the sur-

faces and include a thermal styling

nger glove for perfect safety.

The red light is on as soon as the

wand is plugged in.

USE

Plug the curling iron in. The red in-

dicator light will come on.

Select the desired temperature

using the control wheel. Press the

button on the right (I). The red and

green indicator lights will ash un-

til the programmed temperature

has been reached; only the green

light will stay on.

Right-handed people shall hold

the curling iron with their right

hand and left-handed ones with

their left one. The lever shall be

placed upwards.

Hold a 2 cm wide section of hair.

Quickly glide the iron along the

hair strand from the roots to the

ends.

Place the hair strand between the

heating barrel and the lever left-

wards or rightwards in order to

center the hair ends.

The iron turned to you, keep on

opening and closing it (hammer-

ing) until you get back to the roots.

At the end of the heating time,

keep on hammering while releas-

ing the hair strand in order to avoid

marks on the hair and to get the

most even curl.

After use, press the ‘0’ button and

unplug the unit. Wait until it has

cooled completely before putting

it away.

If the unit remains unused for

ENGLISH

longer than about 72 minutes, the

auto shuto will turn the unit o;

this option increases the life of the

barrels and provides greater safety.

WARNING

The barrel becomes very hot in a

few seconds and should not touch

the skin once the wand is plugged

in. This iron becomes extremely

hot when it is set to the highest

temperature. Always test on a curl

to make sure the setting is appro-

priate for the hair.

The temperature selector lets you

set the exact temperature desired

(30 settings).

For ne hair, use a lower tempera-

ture to get the best results and to

respect the hair’s integrity per-

fectly.

For thick, wavy or hard to curl hair,

use a higher temperature for best

results.

Features

• Titanium Diamond Technology

• 30 temperature settings from

135°C to 220°C

• On/o switch

• Auto shut o after 72 min

• Rotating mobile handle

• Rotating xed handle with lock/

unlock switch

• Built-in metallic stand

• Thermal styling nger glove

• 2.7 m professional swivel power

cord

CLEANING AND MAINTENANCE

Before removing any hair-product

residues left on the wand check

that the iron is turned o and un-

plugged and that it has cooled.

Clean the iron using a damp cloth

and non-corrosive detergent or

soap. Before using again, check

that the appliance is dry.

TEMPERATURE CONTROL GUIDE

Heat setting Hair type Temperature °C

1-5 damaged 135°C - 140°C

5-10 coloured 140°C - 155°C

10-15 thin 155°C - 170°C

15-20 medium 170°C - 185°C

20-25 thick 185°C - 200°C

25-30 wavy, afro 200°C - 220°C

Frisiereisen « Marcel »

3 Durchmesser für maximale Mög-

lichkeiten

16 mm (BAB2241TDE)

19 mm (BAB2242TDE)

25 mm (BAB2243TDE)

Titanium Diamond Technology

Der Heizstab ist mit der Titanium Di-

amond Technologie ausgestattet, für

eine schnelle Wirkung und ein per-

fektes Finish. Diese mit Diamantpul-

ver angereicherte Titaniumlegierung

sorgt dafür, dass die Beschichtung

hohen Temperaturen und einem in-

tensiven professionellen Einsatz per-

fekt standhält.

Diese Frisiereisen verfügen über eine

30-stuge Temperatureinstellung ab

135°C für die Verwendung auf allen

Haartypen und optimalen Schutz.

Die Höchsttemperatur erreicht bis

zu 220°C für perfekte Resultate, die

sogar im schwierigsten Haar lange

halten.

Der Gri verfügt über ein bewegli-

ches Oberteil aus Metall.

Der feste Teil des Gris ist drehbar, so

dass die Arbeit komfortabel ausge-

führt werden kann und weit weniger

Anspannung auf Hand und Handge-

lenk lastet, um die Strähne aufzuwi-

ckeln, nachdem sie zwischen Heiz-

stab und Hebelrinne platziert wurde.

Falls diese Funktion nicht genutzt

werden soll, kann sie anhand einer

Feststelltaste ausgeschaltet werden.

Der bewegliche Gri erleichtert das

‘hämmern’ mit der Hebelrinne, so

dass keine Brüche oder Markierungen

auf der Locke entstehen.

Diese Geräte verfügen über eine Ab-

schaltautomatik nach 72 Minuten.

Sie sind ebenfalls mit einem Metall-

ständer ausgestattet, der sie perfekt

gerade hält, ohne jede Gefahr, dass

sie umkippen oder die Oberächen

beschädigen, auf denen sie abgelegt

werden. Im Lieferumfang ist auch ein

Fingerhandschuh enthalten, der vor

Hitze schützt und sicheres Arbeiten

unterstützt.

Die rote Anzeige leuchtet, sobald das

Gerät angeschlossen ist.

GEBRAUCH

Das Gerät an den Netzstrom anschlie-

ßen; die rote Anzeigeleuchte leuch-

tet. Mit dem Regler die gewünschte

Temperatur einstellen und die Taste

« I » drücken. Der Stab beginnt, auf-

zuheizen.

Die rote und die grüne Leuchtanzeige

blinken, bis die programmierte Tem-

peratur erreicht ist; danach leuchtet

nur noch die grüne Anzeige.

Rechtshänder halten den Lockenstab

in der rechten Hand, Linkshänder in

der linken.

Die Hebelrinne muss oben liegen.

Nach dem Separieren eine Strähne

von ca. 2 cm aufnehmen.

Das Eisen schnell von den Wurzeln bis

an die Spitzen gleiten lassen.

Die Strähne nach links oder rechts

zwischen den Heizstab und die He-

belrinne legen, um damit die Haar-

spitzen zu zentrieren.

Das Ihnen zugewandte Eisen ständig

önen und schließen (hämmern), bis

Sie wieder an der Basis (Haarwurzeln)

angelangt sind.

Einen Moment lang aufheizen lassen

DEUTSCH

und dann die Strähne lösen, aber da-

bei ständig weiter mit Heizstab und

Hebelrinne hämmern, um Brüche auf

der Locke zu vermeiden.

Nach dem Gebrauch die Taste « 0 »

drücken und den Netzstecker ziehen.

Vor dem Verstauen warten, bis das

Gerät vollständig abgekühlt ist.

Falls der Stab mehr als 72 Minuten

lang nicht verwendet wird, kann das

Gerät durch die Abschaltautomatik

(auto shut-o) vollständig ausge-

schaltet werden; diese Funktion ver-

längert die Lebensdauer des Geräts

und bietet perfekte Sicherheit.

WARNHINWEIS

Das Heizrohr wird innerhalb von we-

nigen Sekunden sehr heiß und darf

die Haut nicht berühren, sobald der

Lockenstab an den Netzstrom ange-

schlossen ist. Dieser Stab wird extrem

heiß, wenn er auf die Höchsttempe-

ratur eingestellt ist. Testen Sie immer

erst an einer Strähne, ob die Tempe-

ratureinstellung dem Haar entspricht.

Mit dem Temperaturregler kann die

gewünschte Temperatur präzise auf

30 Stufen eingestellt werden. Bei

feinem Haar werden auf einer nied-

rigeren Temperaturstufe die besten

Resultate erzielt und gleichzeitig das

Haar perfekt geschont.

Bei dickem, lockigem oder wider-

spenstigem Haar eine höhere Tempe-

raturstufe wählen, um ein optimales

Ergebnis zu erzielen.

Eigenschaften

• Titanium Diamond Technology

• 30 Temperaturstufen von 135°C

bis 220°C

• Ein-/Ausschalter

• Abschaltautomatik nach 72 Minuten

• Beweglicher Gri drehbar

• Fester Gri drehbar mit Feststelltaste

• Integrierter Metallständer

• Hitzeschutz-Fingerhandschuh

• Pro-Drehkabel 2,70 m

REINIGUNG UND PFLEGE

Vor dem Entfernen eventueller Rücks-

tände von Haarpegeprodukten am

Gerät überprüfen, dass es ausges-

chaltet ist, der Netzstecker gezogen

wurde und dass es ausreichend Zeit

hatte, um abzukühlen.

Das Gerät mit einem feuchten Tuch

und einem nicht beißenden Reini-

gungsmittel oder Seife reinigen.

Vergewissern Sie sich vor dem erneu-

ten Gebrauch, dass das Gerät trocken

ist.

HINWEISE ZUR TEMPERATUREINSTELLUNG

Einstellung Haartyp Temperatur°C

1-5 beansprucht 135°C - 140°C

5-10 koloriert 140°C - 155°C

10-15 fein 155°C - 170°C

15-20 normal 170°C - 185°C

20-25 dick 185°C - 200°C

25-30 kraus/afro 200°C - 220°C

Krultangen ‘Marcel’

3 verschillende diameters voor opti-

male mogelijkheden

16 mm (BAB2241TDE)

19 mm (BAB2242TDE)

25 mm (BAB2243TDE)

Titanium Diamond Technology

De warmtebuis is voorzien van Tita-

nium Diamond-technology die zorgt

voor een snelle werking en een per-

fecte afwerking. Deze titaniumlege-

ring die verrijkt is met diamantpoeder

zorgt ervoor dat de coating perfect

bestand is tegen hoge temperaturen

en geschikt is voor intensief professi-

oneel gebruik.

Deze krultangen beschikken over

30 verschillende temperatuurinstel-

lingen, vanaf 135°C, zodat ze op alle

haarsoorten gebruikt kunnen worden

en optimale bescherming bieden. De

hoogste temperatuur is 220°C en die

zorgt voor langdurige en perfecte re-

sultaten, zelfs op moeilijk in model te

brengen haar.

Het handvat bestaat uit een beweeg-

baar metalen bovendeel. De vaste

handgreep kan ronddraaien waar-

door er heel prettig mee gewerkt kan

worden en er veel minder spanning

op de hand en de pols staat tijdens

het oprollen van de lok nadat die

geplaatst is tussen de warmtebuis en

het ‘gootje’.

Met de vergrendel/ontgrendelknop

kan deze draaifunctie naar wens in- of

uitgeschakeld worden.

De bewegende handgreep maakt het

mogelijk om met het gootje eenvou-

diger te ‘hameren’, zodat er geen knik

of markeerplek ontstaat in de lok.

Deze apparaten zijn voorzien van een

automatische uitschakelfunctie na 72

minuten.

Ze hebben ook een metalen steun

die zorgt dat ze niet om kunnen val-

len of de oppervlakken beschadigen

waarop ze geplaatst zijn. Ze worden

geleverd met een handschoentje dat

tegen de hitte beschermt zodat er

veilig gewerkt kan worden. Het rode

lampje licht op zodra het apparaat

onder spanning staat.

GEBRUIK

Steek de stekker in het stopcontact;

het rode verklikkerlampje licht op. Se-

lecteer met de regelaar de gewenste

temperatuur en druk op het knopje

‘I ‘. De krultang begint nu op te war-

men.

De rode en groene verklikkerlampjes

blijven knipperen totdat de gewens-

te temperatuur is bereikt; het groene

lampje blijft branden. De krultang

wordt door rechtshandigen rechts

vastgehouden en door linkshandigen

links vastgehouden.

Het gootje dient naar boven gericht

te zijn.

Neem, na het haar verdeeld te heb-

ben, een plukje van ongeveer 2 cm.

Glijd snel met de krultang over de lok

van de haarwortel tot aan de punten.

Plaats dan de lok tussen de warmte-

buis en het gootje en verdeel naar

links of naar rechts zodat het uiteinde

van het haar in het midden zit.

Blijf, terwijl u de tang naar uzelf toe

draait, de krultang open en dicht

doen (het zogenaamde ‘hameren’)

tot u bij de haaraanzet komt.

NEDERLANDS

Als de verwarmtijd verstreken is, laat

u de lok los terwijl u blijft ‘hameren’

met het gootje en de bewegende

handgreep, om knikken in de krul te

voorkomen.

Zet na gebruik het apparaat uit en

haal de stekker uit het stopcontact.

Wacht tot het apparaat is afgekoeld

voordat u het opbergt.

Wanneer het apparaat langer dan 72

minuten niet gebruikt wordt, zorgt

een automatisch uitschakelsysteem

ervoor dat het apparaat uit gaat; deze

optie verlengt de levensduur van het

apparaat en biedt extra veiligheid.

WAARSCHUWING

De buis wordt binnen enkele ogen-

blikken erg heet. Pas op dat de tang

niet in contact komt met de huid als

hij eenmaal aan staat. De tang wordt

extreem heet wanneer hij ingesteld

staat op de maximale temperatuur.

Probeer van tevoren altijd eerst een

krul uit, om te controleren of de in-

stelling geschikt is voor het haar.

Dankzij de temperatuurregelaar kan

de gewenste temperatuur exact in-

gesteld worden, op 30 verschillende

standen. Wanneer het haar dun is,

zal een lage temperatuur de beste

resultaten geven en het haar haar-

vriendelijk behandelen. Gebruik bij

dik, golvend of weerbarstig haar een

hogere temperatuur voor optimale

resultaten.

Eigenschappen

• Titanium Diamond Technology

• 30 temperatuurinstellingen tussen

135°C en 220°C

• Aan/uit Schakelaar

• Automatische uitschakeling na 72

minuten

• Ronddraaiende beweegbare

handgreep

• Ronddraaiende vaste handgreep

met vergrendel-/ontgrendelknop

• Ingebouwde metalen standaard

• Vingerhandschoen die beschermt

tegen de hitte

• Professioneel meedraaiend snoer

van 2,70 m

REINIGING EN ONDERHOUD

Controleer, voordat u eventuele rest-

jes verwijdert die haarproducten heb-

ben achtergelaten op het apparaat, of

het apparaat uit staat, de stekker uit

het stopcontact is en hij voldoende

afgekoeld is. Reinig het apparaat

met een vochtig doekje en een mild

schoonmaakmiddel of milde zeep.

Controleer voordat u het apparaat

weer gaat gebruiken eerst of hij goed

droog is.

RICHTLIJN TEMPERATUURINSTELLING

Instelling Haartype Temperatuur °C

1-5 Kwetsbaar 135°C - 140°C

5-10 Gekleurd 140°C - 155°C

10-15 Dun 155°C - 170°C

15-20 Normaal 170°C - 185°C

20-25 Dik 185°C - 200°C

25-30 Kroezend, afro 200°C - 220°C

Ferri arricciacapelli

“Marcel”

3 diametri per il massimo delle pre-

stazioni

16 mm (BAB2241TDE)

19 mm (BAB2242TDE)

25 mm (BAB2243TDE)

Titanium Diamond Technology

Il tubo riscaldante è dotato della tecno-

logia Titanium Diamond per un’azione

rapida e una nitura perfetta. La lega di

titanio arricchita di polvere di diamante

garantisce la perfetta resistenza del ri-

vestimento alle alte temperature e a un

intenso utilizzo professionale.

Queste piastre sono dotate di sistemi

di regolazione della temperatura su 30

livelli a partire da 135°C per un utilizzo

su tutti i tipi di capello e per una prote-

zione ottimale.

La temperatura massima arriva a

220°C, per risultati perfetti e destinati

a durare, anche sui capelli più dicili.

L’impugnatura è composta da una par-

te superiore mobile in metallo.

L’impugnatura ssa è rotante e permet-

te di lavorare in modo confortevole,

con una tensione nettamente minore

nella mano e nell’avvolgere la ciocca

dopo averla posizionata fra tubo riscal-

dante e guida.

È previsto un apposito pulsante di chiu-

sura/sblocco qualora non si desideri

utilizzare questa funzione.

L’impugnatura mobile permette di

martellare più facilmente con la guida,

di evitare segni di rottura e ottenere,

così, un ricciolo più regolare e unifor-

me.

Questi apparecchi sono provvisti di

funzione di spegnimento automatico

dopo 72 minuti di accensione.

Includono, inoltre, un supporto

metallico che li mantiene perfetta-

mente dritti, senza rischi di caduta

e di danno alle superci su cui sono

posizionati, nonché un guanto con

dito termoisolante per lavorare con la

massima sicurezza.

La spia rossa si accende quando l’ap-

parecchio è sotto carica.

UTILIZZO

Attaccare l’apparecchio alla corrente.

Si accende la spia rossa. Selezionare la

temperatura desiderata con l’apposi-

to variatore e premere il pulsante «I».

La piastra comincia a riscaldarsi.

Le spie luminose rossa e verde lam-

peggiano no al raggiungimento

della temperatura selezionata; a quel

punto, resta acceso solo la spia verde.

La piastra arricciacapelli si tiene con

la mano destra per i destrorsi e con la

mano sinistra per i mancini.

La guida deve essere posizionata ver-

so l’alto.

Dopo averla opportunamente sepa-

rata, prendere una ciocca di circa 2

cm.

Far scorrere rapidamente la piastra

sulla ciocca, dalla radice alla punta.

Passare la ciocca fra tubo riscaldante e

guida verso sinistra o verso destra, in

modo da centrare la punta dei capelli.

Continuare a martellare (aprire e chiu-

dere la piastra) girandola verso di sé

no a tornare alla base (radice dei

capelli).

Dopo il tempo di riscaldamento, libe-

rare la ciocca continuando a martella-

re con la guida e l’impugnatura mobi-

le, per evitare rotture del ricciolo.

ITALIANO

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere BaByliss PRO Styling-Eisen Handbücher

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB2171E Bedienungsanleitung

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB2269TTE Bedienungsanleitung

BaByliss PRO

BaByliss PRO BABTS6GSE Bedienungsanleitung

BaByliss PRO

BaByliss PRO ELIPSIS 3100 Bedienungsanleitung

BaByliss PRO

BaByliss PRO Nano Titanium MiraCurl BABNTMC1C Bedienungsanleitung

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB2877U Bedienungsanleitung

BaByliss PRO

BaByliss PRO Twin BAB2282TTE Bedienungsanleitung

BaByliss PRO

BaByliss PRO TITANIUM EXPRESSION NANO TITANIUM PRIMA3100... Bedienungsanleitung

BaByliss PRO

BaByliss PRO EP TECHNOLOGY 5.0 Sleek Expert Bedienungsanleitung

BaByliss PRO

BaByliss PRO EP TECHNOLOGY 5.0 BAB2073EPYE Bedienungsanleitung

BaByliss PRO

BaByliss PRO Nano Titanium MiraCurl Steam Tech BABNTMC2 Bedienungsanleitung

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB2197U Bedienungsanleitung

BaByliss PRO

BaByliss PRO NANO TITANIUM BABNT2071N Bedienungsanleitung

BaByliss PRO

BaByliss PRO SLEEK EXPERT ROSE GOLD Bedienungsanleitung

BaByliss PRO

BaByliss PRO Ultrasonic Cool Mist Bedienungsanleitung

BaByliss PRO

BaByliss PRO TITANIUM EXPRESSION BAB2875U Bedienungsanleitung

BaByliss PRO

BaByliss PRO Sleek Expert BAB2072EPE Bedienungsanleitung

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB2876U Bedienungsanleitung

BaByliss PRO

BaByliss PRO Nano Titanium MiraCurl BABNTMC2C Bedienungsanleitung

BaByliss PRO

BaByliss PRO Miracurl MKII Bedienungsanleitung

BaByliss PRO

BaByliss PRO EP TECHNOLOGY 5.0 Bedienungsanleitung

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB2264DA Bedienungsanleitung

BaByliss PRO

BaByliss PRO Nano Titanium MiraCurl BABNTMC1 Bedienungsanleitung

BaByliss PRO

BaByliss PRO BaByCurl BAB2060E Bedienungsanleitung

Beliebte Styling-Eisen Handbücher anderer Marken

Vitek

Vitek VT-2505 Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards IB22063 Produktinformationsblatt

TZS First AUSTRIA

TZS First AUSTRIA Ida FA-5670-3 Bedienungsanleitung

izzy

izzy LN-112 Bedienungsanleitung

Vitek

Vitek VT-2310 Bedienungsanleitung

Okoia

Okoia HS23 Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum TRENDCARE AR 5042 Bedienungsanleitung

SOLAC

SOLAC PP7251 Bedienungsanleitung

VS Sassoon

VS Sassoon VSLE330A Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP8339 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP4666 Bedienungsanleitung

Vitek

Vitek VT-8291 Bedienungsanleitung

VS Sassoon

VS Sassoon miniPRO Wave Envy Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum SUPERSTAR TOUCH Bedienungsanleitung

Remington

Remington S2880ZBA Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Bamba RitualCare 900 Wet&Dry Max Bedienungsanleitung

Philips

Philips HPS950 Bedienungsanleitung

Andis

Andis Gold CSI-1E Bedienungsanleitung