Banner SureCross DX80 Bedienungsanleitung

Configurable Gateway with 0 to 10V analog inputs and 0 to 10V analog outputs

IP67 Base

2.4 GHz

IP20 Base

900 MHz

For additional information, upda-

ted documentation, and acces-

sories, refer to Banner Engineer-

ing's website, www.bannerengin-

eering.com/surecross.

The SureCross® wireless system is a radio frequency network with integrated I/O that can operate

in most environments and eliminate the need for wiring runs. Wireless networks are formed around a

Gateway, which acts as the wireless network master device, and one or more Nodes.

• Wireless industrial I/O device with four 0 to 10V analog inputs and four 0 to 10V analog outputs

• 10 to 30V dc power input

• DIP switches for user configuration

• Modbus serial interface

• Site Survey analyzes the network’s signal strength and reliability and displays the results on the

Gateway's LCD

• Frequency Hopping Spread Spectrum (FHSS) technology and Time Division Multiple Access

(TDMA) control architecture ensure reliable data delivery within the unlicensed Industrial, Scien-

tific, and Medical (ISM) band

• Transceivers provide bidirectional communication between the Gateway and Node, including

fully acknowledged data transmission

• Lost RF links are detected and relevant outputs set to user-defined conditions

• The DX80...C models are certified for use in Class I, Division 2, Group A, B, C, D; Zone 2 (Cate-

gory 3G) Hazardous Locations when properly installed in accordance with the National Electrical

Code, the Canadian Electrical Code, or applicable local codes/regulations (see Specifications)

Models Frequency Environmental Rating I/O

DX80G9M6S0P0V4V4 900 MHz ISM Band

IP67, NEMA 6

Inputs: Four 0 to 10V analog

Outputs: Four 0 to 10V analog

DX80G2M6S0P0V4V4 2.4 GHz ISM Band

DX80G9M6S0P0V4V4C 900 MHz ISM Band IP20, NEMA 1

Class I, Division 2, Group A, B, C, D Haz-

ardous Locations (see Specifications)

DX80G2M6S0P0V4V4C 2.4 GHz ISM Band

Internal antenna models are also available, but are not UL Listed. For more information, contact your local Banner Engineering Corp.

representative.

WARNING: Not To Be Used for Personnel Protection

Never use this device as a sensing device for personnel protection. Doing so could lead to serious

injury or death. This device does not include the self-checking redundant circuitry necessary to allow its

use in personnel safety applications. A sensor failure or malfunction can cause either an energized or de-

energized sensor output condition.

The SureCross® DX80 Wireless Network

Gateway

Node

FlexPower Node

and Battery Supply Module

The SureCross® DX80 wireless I/O network provides reliable moni-

toring without wiring or conduit installation. The SureCross wireless

network operates independently or in conjunction with a host system,

PLC, and/or PC software.

Each wireless network system consists of one Gateway and one or

more Nodes. Devices ship with factory-defined discrete, analog, or a

mix of discrete and analog inputs and outputs.

The SureCross® DX80 network is a deterministic system—the net-

work identifies when the radio signal is lost and drives relevant out-

SureCross DX80 Gateway

P/N 136325 Rev. F 5/24/2013

0 136325 8

puts to user-defined conditions. After the radio signal is reacquired,

the network returns to normal operation.

SureCross® DX80 Gateways and Nodes

A Gateway is the master device within each radio network. Every wireless network must have one Gateway, which schedules communi-

cation traffic and controls the I/O configuration for the network, and one or more Nodes. Similar to how a gateway device on a wired

network acts as a “portal” between networks, the SureCross Gateway acts as the portal between the wireless network and the host

controller. When the Gateway, using its Modbus RTU RS-485 connection, is a Modbus slave to a Modbus RTU host controller, the wire-

less network may contain up to 47 Nodes in a single wireless network. The Gateway holds the Modbus registers of all wireless devices

within the network.

A Node is a wireless network end-point device used to provide sensing capability in a remote area or factory. The Node collects data

from sensors and communicates the data back to the Gateway. Nodes are available in a wide variety of power or input/output options.

SureCross User Configuration Tool

The User Configuration Tool (UCT) offers an easy way to link I/O points in your wire-

less network, view I/O register values graphically, and set system communication pa-

rameters when a host system is not part of the wireless network.

The UCT requires a special USB to RS-485 (model number BWA-UCT-900 for 1 Watt

radios, BWA-HW-006 can be used for all other radios) converter cable to pass infor-

mation between your computer and the Gateway. Download the most recent revi-

sions of the UCT software from Banner Engineering's website: http://www.banneren-

gineering.com/wireless.

Setting Up Your Wireless Network

To set up and install your wireless network, follow these steps:

1. Configure the DIP switches of all devices.

2. Connect the sensors to the SureCross devices.

3. Apply power to all devices.

4. Form the wireless network by binding the Nodes to the Gateway. If the binding instructions are not included in the datasheet, refer to

the product manual for binding instructions.

5. Observe the LED behavior to verify the devices are communicating with each other.

6. Conduct a site survey between the Gateway and Nodes. If the site survey instructions are not included in this datasheet, refer to the

product manual for detailed site survey instructions.

7. Install your wireless sensor network components. If installation instructions are not included in this datasheet, refer to the product

manual for detailed installation instructions.

For additional information, including installation and setup, weatherproofing, device menu maps, troubleshooting, and a list of accesso-

ries, refer to one of the following product manuals.

• SureCross Quick Start Guide: Banner part number 128185

• SureCross Wireless I/O Network Manual: 132607

• Web Configurator Manual (used with "Pro" and DX83 models): 134421

• Host Configuration Manual 132114

Configuring the DIP Switches

Before making any changes to the DIP switch positions, disconnect the power. DIP switch changes will not be recognized if power isn't

cycled to the device.

For parameters not set via DIP switches, use the User Configuration Tool (UCT) to make configuration changes. For parameters set

using the DIP switches, the DIP switch positions override any changes made using the User Configuration Tool.

Accessing the Internal DIP Switches

To access the internal DIP switches, follow these steps:

SureCross DX80 Gateway

2 www.bannerengineering.com - tel: 763-544-3164 P/N 136325 Rev. F

1. Unscrew the four screws that mount the cover to the bottom housing.

2. Remove the cover from the housing without damaging the ribbon cable or the pins the cable plugs into.

3. Gently unplug the ribbon cable from the board mounted into the bottom housing.

4. Remove the black cover plate from the bottom of the device's cover.

The DIP switches are located behind the rotary dials.

After making the necessary changes to the DIP switches, place the black cover plate back into position and

gently push into place. Plug the ribbon cable in after verifying that the blocked hole lines up with the missing

pin. Mount the cover back onto the housing.

DIP Switch Settings

Switches

Device Settings 1 2 3 4 5 6 7 8

Rotary switch address mode OFF*

Extended address mode ON

Modbus or UCT configured (overrides DIP

switches 3-8)

OFF*

DIP switch configured ON

Link loss output: zero OFF* OFF*

Link loss output: one OFF ON

Link loss output: hold last state ON OFF

Link loss output: user configuration ON ON

0–20 mA scale (Not used on 0–10V I/O models.) OFF*

4–20 mA scale (Not used on 0–10V I/O models.) ON

* Default configuration

Address Mode

The SureCross wireless devices may use one of two types of addressing modes: rotary dial addressing or extended addressing. In

rotary dial address mode, the left rotary dial establishes the network ID and the right rotary dial sets the device ID. The wireless network

is restricted to a maximum of 16 devices.

Extended address mode uses a security code to "bind" Nodes to a specific Gateway. Bound Nodes can only send and receive informa-

tion from the Gateway to which they are bound. In extended address mode, wireless networks may contain up to 48 radio devices. For

more information on extended address mode, refer to the SureCross™ Wireless I/O Network product manual.

The device ships in rotary dial address mode by default, with the DIP switch in the OFF position. To use extended address mode, change

the DIP switch to the ON position.

Link Loss Outputs

The SureCross DX80 wireless devices use a deterministic radio link time-out method to address RF link interruption or failure. When a

radio link fails, all pertinent wired outputs are sent to defined states until the link is recovered, ensuring that disruptions in the communica-

tions link result in predictable system behavior.

Following a radio link time-out, all outputs linked to the Node in question are set to de-energize (discrete outputs to zero, analog outputs

to 0 mA or 4 mA), energize (discrete outputs to one, analog outputs to 20 mA), or to hold the last stable state/value. Use the DIP switches

to select the link loss output state.

Modbus/User Configuration Tool (UCT) or DIP Switch Configured

In Modbus/UCT Configured mode, the device parameters are changed using the User Configuration Tool (UCT) or a Modbus command.

All DIP switch positions are ignored. In DIP Switch Configured mode, use the DIP switches to configure the parameters listed in the table.

SureCross DX80 Gateway

P/N 136325 Rev. F www.bannerengineering.com - tel: 763-544-3164 3

Wiring Your SureCross® Device

Use the following wiring diagrams to first wire the sensors and then apply power to the SureCross devices.

5-pin Euro-Style Hookup

Wiring the 5-pin Euro-style connector depends on the model and power requirements of the device. Connecting dc power to the commu-

nication pins will cause permanent damage.

Wire No. Wire Color Description

1 Brown 10 to 30V dc

2 White RS485 / D1 / B / +

3 Blue dc common (GND)

4 Black RS485 / D0 / A / –

5 Gray Comms Gnd

DX80...C Wiring

Wiring power to the DX80...C models varies depending the power requirements of the model. Connecting dc power to the communication

pins (Tx/Rx) will cause permanent damage. For FlexPower devices, do not apply more than 5.5V to the gray wire.

Terminal Label Gateway, DX85 10 to 30V dc Powered Nodes Battery Powered Nodes

V+ 10 to 30V dc 10 to 30V dc

Tx/+ RS485 / D1 / B / +

V- dc common (GND) dc common (GND) dc common (GND)

Rx/- RS485 / D0 / A / -

B+ 3.6 to 5.5V dc

Terminal Blocks

Connecting dc power to the communication pins will cause permanent damage. Do not exceed analog input ratings for analog inputs.

Only connect sensor outputs to analog inputs.

IP67 Housings IP20 Housings

PWR

GND

CM4

CM3

AO4

AO3

AO2

AO1

PWR

GND

CM2

CM1

AI4

AI3

AI2

AI1

AI2

AI3

AI4

V-

V+

AO1

AO2

AO3

AO4

Tx/+

Rx/-

AIx or Ax. Analog IN x.

AOx. Analog OUT x.

CMx. Serial interface connection. For non-serial in-

terface models, do not make any wiring connections

to these terminals.

GND. Ground/dc common connection.

PWR. Power, 10 to 30V dc power connection.

RX/-. Serial comms line

TX/+. Serial comms line

V+. Power, 10 to 30V dc power connection.

V-. Ground/dc common connection.

Wiring Diagrams for Analog Inputs

Connecting dc power to the communication pins will cause permanent damage. Do not exceed analog input ratings for analog inputs.

Only connect sensor outputs to analog inputs.

SureCross DX80 Gateway

4 www.bannerengineering.com - tel: 763-544-3164 P/N 136325 Rev. F

Analog Input Wiring (10 to 30V dc Pow-

er)

Analog Input Wiring (4–20mA, 2-Wire,

Externally Powered Sensors)

Analog Input Wiring (4–20mA, 2-Wire,

Switch Powered Sensors)

AIx

PWR

10-30V dc

GND

−+

sensor

dc common

AIx

GND

dc common

external power

−+

sensor

−

AIx

SPx

GND

−+

sensor

dc common

(Only possible in models with switch power

(SPx) outputs)

Wiring Diagrams for Analog Outputs

Connecting dc power to the communication pins will cause permanent damage. Do not exceed analog input ratings for analog inputs.

Only connect sensor outputs to analog inputs.

Analog Output Wiring

AOx

GND

dc common

PWR

10-30V dc

sensor

LED Behavior for the Gateways

After powering up and binding the Gateway and its Nodes, verify all devices are communicating properly. When testing communication

between the Gateway and Node, all radios and antennas should be at least two meters apart or the communications may fail.

LED 1 LED 2 Gateway Status

(solid green) Power ON

(flashing red) (flashing red) Device Error

(flashing yellow) Modbus Communication Active

(flashing red) Modbus Communication Error

For Gateway and Ethernet Bridge systems, active Modbus communication refers to the communication between the Gateway and the

Ethernet Bridge. For GatewayPro systems, the Modbus communication LEDs refer to the communication internal to the GatewayPro. For

Gateway only systems, the Modbus communication LEDs refer to the communication between the Gateway and its host system (if appli-

cable).

Modbus Register Table

I/O Modbus Holding Register I/O Type Units I/O Range Holding Register Rep-

resentation

Terminal

Block Labels

Gateway /

DX85

Any Node Min. Max. Min. (Dec.) Max.

(Dec.)

1 1 1 + (Node# × 16) Analog IN 1 mA / V 0.0 20.0 / 10.0 0 65535 AI1

2 2 2 + (Node# × 16) Analog IN 2 mA / V 0.0 20.0 / 10.0 0 65535 AI2

SureCross DX80 Gateway

P/N 136325 Rev. F www.bannerengineering.com - tel: 763-544-3164 5

I/O Modbus Holding Register I/O Type Units I/O Range Holding Register Rep-

resentation

Terminal

Block Labels

Gateway /

DX85

Any Node Min. Max. Min. (Dec.) Max.

(Dec.)

3 3 3 + (Node# × 16) Analog IN 3 mA / V 0.0 20.0 / 10.0 0 65535 AI3

4 4 4 + (Node# × 16) Analog IN 4 mA / V 0.0 20.0 / 10.0 0 65535 AI4

...

7 7 7 + (Node# × 16) Reserved

8 8 8 + (Node# × 16) Device Message

9 9 9 + (Node# × 16) Analog OUT 1 mA / V 0.0 20.0 / 10.0 0 65535 AO1

10 10 10 + (Node# × 16) Analog OUT 2 mA / V 0.0 20.0 / 10.0 0 65535 AO2

11 11 11 + (Node# × 16) Analog OUT 3 mA / V 0.0 20.0 / 10.0 0 65535 AO3

12 12 12 + (Node# × 16) Analog OUT 4 mA / V 0.0 20.0 / 10.0 0 65535 AO4

...

15 15 15 + (Node# × 16) Control Message

16 16 16 + (Node# × 16) Reserved

Specifications

Radio and General

Range

900 MHz: Up to 4.8 kilometers (3 miles)

2.4 GHz: Up to 3.2 kilometers (2 miles)

Transmit Power

900 MHz: 21 dBm (150 mW) conducted

2.4 GHz: 18 dBm (65 mW) conducted, less than or

equal to 20 dBm (100 mW) EIRP

900 MHz Compliance (150 mW Radios)

FCC ID TGUDX80 - This device complies with FCC

Part 15, Subpart C, 15.247

IC: 7044A-DX8009

2.4 GHz Compliance

FCC ID UE300DX80-2400 - This device complies with

FCC Part 15, Subpart C, 15.247

ETSI/EN: In accordance with EN 300 328: V1.7.1

(2006-05)

IC: 7044A-DX8024

Spread Spectrum Technology

FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum)

Link Timeout

Gateway: Configurable

Node: Defined by Gateway

Radio range is with the 2 dB antenna that ships with the product.

High-gain antennas are available, but the range depends on the

environment and line of sight. To determine the range of your wire-

less network, perform a Site Survey.

Power

Requirements: +10 to 30V dc (Outside the USA: +12 to

24V dc, ±10%). (See UL section below for any applica-

ble UL specifications)

Consumption: Less than 1.4 W (60 mA) at 24V dc

Housing

Polycarbonate housing and rotary dial cover; polyester

labels; EDPM rubber cover gasket; nitrile rubber, non-

sulphur cured button covers

Weight: 0.26 kg (0.57 lbs)

Mounting: #10 or M5 (SS M5 hardware included)

Max. Tightening Torque: 0.56 N·m (5 lbf·in)

Antenna Connection

Ext. Reverse Polarity SMA, 50 Ohms

Max Tightening Torque: 0.45 N·m (4 lbf·in)

Interface

Indicators: Two bi-color LEDs

Buttons: Two

Display: Six character LCD

Wiring Access

Four PG-7, One 1/2-inch NPT, One 5-pin Euro-style

male connector

For European applications, power the DX80 from a Limited Power

Source as defined in EN 60950-1.

SureCross DX80 Gateway

6 www.bannerengineering.com - tel: 763-544-3164 P/N 136325 Rev. F

Inputs and Outputs

Analog Inputs

Rating: 10V

Impedance: 100 Ohms

Sample Rate: 62.5 milliseconds

Report Rate: 1 second or On Change of State (1%

change in value)

Accuracy: 0.1% of full scale +0.01% per °C

Resolution: 12-bit

Analog Outputs

Update Rate: 125 milliseconds

Accuracy: 0.1% of full scale +0.01% per °C

Resolution: 12-bit

To verify the analog input's impedance, use an Ohm meter to

measure the resistance between the analog input terminal (AIx)

and the ground (GND) terminal.

Communication and Environmental

Hardware (RS-485)

Interface: 2-wire half-duplex RS-485

Baud rates: 9.6k, 19.2k (default), or 38.4k

Data format: 8 data bits, no parity, 1 stop bit

Protocol

Modbus RTU

Shock and Vibration

IEC 68-2-6 and IEC 68-2-7

Shock: 30g, 11 millisecond half sine wave, 18 shocks

Vibration: 0.5 mm p-p, 10 to 60 Hz

Rating

DX80 Models:IEC IP67; NEMA 6; (See UL section be-

low for any applicable UL specifications)

DX80...C Models: IEC IP20; NEMA 1 (In a suitable en-

closure: Class I, Division 2, Group A, B, C, D; T4 −40

to 80 °C)

Operating Environment

Temperature: −40 to +85 °C (Electronics); −20 to +80

°C (LCD)

Humidity: 95% max. relative (non-condensing)

Radiated Immunity: 10 V/m, 80-2700 MHz

(EN61000-6-2)

Refer to the SureCross DX80 Wireless I/O Network Product Man-

ual (p/n 132607) for installation and waterproofing instructions. Op-

erating the devices at the maximum operating conditions for exten-

ded periods can shorten the life of the device.

Certifications

DX8x...C (External Wiring Terminal Models)

CSA: Class I, Division 2, Groups A, B, C, D

(Ex/A Ex nA II T4); Certificate: 1921239

LCIE/ATEX: Zone 2 (II 3G / Ex nA IIC); Certifi-

cate: LCIE 10 ATEX 1012 X

UL Listing

Maximum ambient temperature: 70 °C

Mounting instructions: See document 132607

Power rating: 10 to 30V dc, UL Class 2

Enclosure environmental rating: UL Type 1

Included with Model

The following items ship with the DX80 radios.

• BWA-HW-002: DX80 Access Hardware Kit, containing four PG-7 plastic threaded plugs, four PG-7 nylon gland fittings, four PG-7 hex

nuts, one 1/2-inch NPT plug, and one 1/2-inch nylon gland fitting. (Not included with IP20 DX80...C models)

• BWA-HW-001: Mounting Hardware Kit, containing four M5-0.8 x 25mm SS screws, four M5-0.8 x 16mm SS screws, four M5-0.8mm

SS hex nuts, and four #8-32 x 3/4" SS bolts

• BWA-HW-003: PTFE tape

• BWA-9O2-C (900 MHz) or BWA-2O2-C (2.4 GHz): Antenna, 2 dBd Omni, Rubber Swivel RP-SMA Male. (Not included with Internal

antenna models)

• Quick Start Guide (128185 for DX80 Gateways or 152653 for MultiHop models)

• MQDC1-506: 5-Euro (single ended) straight cable, 2m (Not included with FlexPower devices)

• BWA-HW-011: IP20 Screw Terminal Headers (2 pack) (Included only with the IP20 DX80...C models)

SureCross DX80 Gateway

P/N 136325 Rev. F www.bannerengineering.com - tel: 763-544-3164 7

Warnings

Antenna Installations. Install and properly ground a qualified surge suppressor when installing a remote antenna system. Remote antenna

configurations installed without surge suppressors invalidate the manufacturer's warranty. Keep the ground wire as short as possible and make all

ground connections to a single-point ground system to ensure no ground loops are created. No surge suppressor can absorb all lightning strikes; do

not touch the SureCross® device or any equipment connected to the SureCross device during a thunderstorm.

Exporting SureCross Radios. It is our intent to fully comply with all national and regional regulations regarding radio frequency emissions. Custom-

ers who want to re-export this product to a country other than that to which it was sold must ensure the device is approved in the destina-

tion country. A list of approved countries appears in the Radio Certifications section of the product manual. The SureCross wireless products were

certified for use in these countries using the antenna that ships with the product. When using other antennas, verify you are not exceeding the transmit

power levels allowed by local governing agencies. Consult with Banner Engineering Corp. if the destination country is not on this list.

Violating Warnings. The manufacturer does not take responsibility for the violation of any warning listed in this document. Make no modifications to

this product; any modifications to this product not expressly approved by Banner Engineering could void the user’s authority to operate the product.

All specifications published in this document are subject to change; Banner reserves the right to modify product specifications or to update docu-

Banner Engineering Corp Limited Warranty

Banner Engineering Corp. warrants its products to be free from defects in material and workmanship for one year following the date of shipment. Banner Engineering

Corp. will repair or replace, free of charge, any product of its manufacture which, at the time it is returned to the factory, is found to have been defective during the

warranty period. This warranty does not cover damage or liability for misuse, abuse, or the improper application or installation of the Banner product.

THIS LIMITED WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,

ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE), AND WHETHER ARISING UNDER COURSE OF PERFORMANCE,

COURSE OF DEALING OR TRADE USAGE.

This Warranty is exclusive and limited to repair or, at the discretion of Banner Engineering Corp., replacement. IN NO EVENT SHALL BANNER ENGINEERING CORP.

BE LIABLE TO BUYER OR ANY OTHER PERSON OR ENTITY FOR ANY EXTRA COSTS, EXPENSES, LOSSES, LOSS OF PROFITS, OR ANY INCIDENTAL,

CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY PRODUCT DEFECT OR FROM THE USE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, WHETH-

ER ARISING IN CONTRACT OR WARRANTY, STATUTE, TORT, STRICT LIABILITY, NEGLIGENCE, OR OTHERWISE.

Banner Engineering Corp. reserves the right to change, modify or improve the design of the product without assuming any obligations or liabilities relating to any product

previously manufactured by Banner Engineering Corp.

SureCross DX80 Gateway

www.bannerengineering.com - tel: 763-544-3164

Andere Handbücher für SureCross DX80

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Banner Tor Handbücher

Banner

Banner DXMR90-4K Bedienungsanleitung

Banner

Banner SureCross DX80 Bedienungsanleitung

Banner

Banner DX80G9M6S-P2 Bedienungsanleitung

Banner

Banner SureCross Performance GatewayPro Series Bedienungsanleitung

Banner

Banner Sure Cross DX80 Bedienungsanleitung

Banner

Banner Sure Cross P2-KR Bedienungsanleitung

Banner

Banner SureCross DX80 Bedienungsanleitung

Banner

Banner Q45 Bedienungsanleitung

Banner

Banner SureCross Performance FlexPower DX80G9M2S-P7 Bedienungsanleitung

Banner

Banner Sure Cross Performance GatewayPro DX80P*A6... Bedienungsanleitung

Banner

Banner SureCross DX80 Bedienungsanleitung

Banner

Banner SureCross DX80 Bedienungsanleitung

Banner

Banner SureCross DX99 Leitfaden

Banner

Banner DX80N2X6S-PB2 Bedienungsanleitung

Banner

Banner SureCross DX80 Bedienungsanleitung

Banner

Banner AMG Bedienungsanleitung

Banner

Banner SureCross DX80 Montage- und Wartungsanleitung

Banner

Banner SureCross DX80N9X6S0P0M4M4 Bedienungsanleitung

Banner

Banner SureCross DX70 Series Bedienungsanleitung

Banner

Banner Sure Cross DX80 Bedienungsanleitung

Banner

Banner SureCross DX80 Bedienungsanleitung

Banner

Banner Sure Cross DX80 Series Bedienungsanleitung

Banner

Banner SureCross DX80 Bedienungsanleitung

Banner

Banner SureCross Performance FlexPower DX80G9M2S-P7 Bedienungsanleitung

Beliebte Tor Handbücher anderer Marken

LST

LST M500RFE-AS Bedienungsanleitung

Kinnex

Kinnex Media Gateway Bedienungsanleitung

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Bedienungsanleitung

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Bedienungsanleitung

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Bedienungsanleitung

RTA

RTA 460A-NNA4 Technisches Datenblatt

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Bedienungsanleitung

ABB

ABB VSN900 Kurzanleitung

Commander

Commander Pulse Bedienungsanleitung

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Bedienungsanleitung

Amit

Amit CDW531AM Bedienungsanleitung

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T U-verse 3801 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Bedienungsanleitung

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Bedienungsanleitung