4
English
Operating Instructions
bar-positurn2 and bar-positrol
Safety instructions and warnings:
We guarantee the fault-free function of our
product according to our advertising, the
product information and this documentati-
on issued by us. Further product features
are not promised. We undertake no liability
for economy and fault-free function, when
the product is used for other purposes, as
described in the section „Designated Usa-
ge“. Damages are generally excluded, ex-
cept in the case of criminal intent or gross
negligence committed by bar GmbH is
proved, or in the case of promised product
features being absent. If this product is ex-
posed to non-prescribed environments, for
which it is not suitable or does not corre-
spond to the technical standard as stipula-
ted therein, we cannot and will not be held
responsible for the consequences.
We accept no liability for damages to sys-
tems and equipment in whatever form in
the surrounding environment around the
product, which result from a fault of the pro-
duct or in this documentation. We are not
responsible for injuries to patents and/or
other third party rights outside the Federal
Republic of Germany.
We cannot be held liable for damages, re-
sulting from the incorrect operation and
non-adherence to the instructions laid
down in this documentation. We are not li-
able for losses in prot and resulting dama-
ge thereof from the non-adherence to safe-
ty instructions and warnings. We undertake
no liability for damage, resulting directly or
indirectly from the use of accessories and/
or consumable products, which have been
neither delivered nor certied by bar GmbH.
The products manufactured by bar GmbH
are designed to give a long service life. They
correspond to the state of the art for sci-
ence and technology and are individually
tested in all functions before dispatch. The
electrical and mechanical construction cor-
responds to valid standards and guidelines.
bar GmbH constantly carries out ongoing
tests on the products and the marketplace,
to ensure the further development and im-
provement of their products.
In case of faults and/or technical pro-
blems, please contact our service depart-
ment. We can assure you, that immediate
appropriate measures will be initiated.
Valid here are the Terms of Warranty from
bar GmbH, which we will send to you upon
request.
The bar-positurn2 / positrol is a positioner
for mounting onto pneumatic actuators of
the series known as the actubar series or
actuators according to VDI/VDE 3845 with
a pivoting angle of max. 180°. With the
help of external solenoid valves and com-
pressed air, bar-positurn2 or bar-positrol
converts analogue input signals into ac-
Exemption from liability:
Designated Usage:
