Bartscher LPG4920 Series Bedienungsanleitung

06/2016

ENGLISH: Installation, use and maintenance manual

Gas cooker

Gas stove with oven

LPG4920...LPG6940...LPG694F...LPG694E...

LPG696F... LPG4820D... LPG6840D

1315563

1317433

1317463

Contents

1. INSTALLATION 31

1.1 General and safety warnings ��31

1.2 Positioning ��35

1.3 Electric connection ��36

1.4 Installation safety notes��37

1.5 Smoke exhaust ��38

1.6 Connecting the gas (gas ovens only) ��38

1.7 Connecting To A Different Type Of Gas ��40

2. GENERAL INSTRUCTIONS FOR USE 41

2.1. Commissioning ��41

2.2. Setting ��42

3. USE OF THE ELECTRIC OVEN 43

3.1. First oven ignition��43

3.2. Cooking ��43

3.3. Selector command knobs��44

3.4. Oven selector knob symbology ��44

3.5. Safety thermostat��44

3.6. Indicator lights��45

4. USING THE GAS OVEN 45

4.1. First oven ignition��45

4.1 Safety Thermostat ��48

4.2 Replacing the nozzles ��48

5. MAINTENANCE and CLEANING 50

5.1. Internal cleaning ��50

5.2. Oven light replacement��50

5.3. Door cooling kit ��51

5.4. Cleaning of the oven door ��51

5.5. Knobs ��51

5.6. Electrical repair work��51

6. TROUBLESHOOTING 52

7. DISPOSAL OF THE APPLIANCE 53

Dear Customer,

Thank you for purchasing one of our products�

This oven is part of a series of electrical equipment designed for the food sector� Our ovens

are easy to use, ergonomic and enable cooking control, while boasting a pleasant and modern

design�

The oven has a 12-month warranty that covers any manufacturing defects from the date

indicated on the Bill of Sale� The warranty covers normal operation of the oven and does

not include consumables (lamps, seals etc�) and damage caused by incorrect installation,

wear, maintenance, repair, incorrect cleaning and descaling, tampering and improper use�

1. INSTALLATION

1.1 General and safety warnings

• Read this manual

thoroughly before

installation and use of

the oven, as it provides

important instructions

regarding its safe

installation, use and

maintenance�

• Keep the manual in a

location that can be easily

accessed by the operators

for further consultation�

• Always include the

manual if the appliance is

transferred; if necessary,

request a new copy from

the authorised dealer

or directly from the

manufacturer�

• As soon as the packaging

is removed, make sure

the appliance is in good

condition and there is no

damage caused during

transportation� Never

install or use a damaged

appliance; if in doubt,

contact the after-sales

technical assistance

or your local dealer

immediately�

• As the packaging material

is potentially dangerous,

it must be kept out of

the reach of children or

animals and disposed of

correctly in compliance

with local regulations�

• Before installing the

equipment, check that the

systems are compliant

with the regulations in

force in the country of use

and with that stated on

the information plate�

• Installation or

maintenance different

to those indicated in

the manual can cause

damage, injury or fatal

accidents�

• Installation, extraordinary

maintenance and

repair operations on

the equipment must

only be performed by

professionally qualied

personnel and following

the manufacturer's

instructions�

• During assembly of the

equipment, the transit or

permanence of staff not

assigned to installation is

not permitted in the work

area�

• The appliance was

designedtocookfoodstuffs

in indoor environments

and must only be used for

this function� Any different

use must therefore be

avoided as it is considered

improper and dangerous�

• The appliance must only

be used by personnel who

have been appropriately

trained in its use� To avoid

the risk of accidents or

damage to the equipment,

it is essential that the staff

is constantly trained with

regard to safe operation�

• The appliance must not

be used by persons with

reduced physical, sensory

or mental capacities or by

those who do not have

the necessary experience

or knowledge unless

they are supervised or

instructed in the use

of the equipment by a

person who is responsible

for their safety�

• The appliance must

be placed in a suitably

ventilated room to

prevent the excessive

accumulation of harmful

substances in the air�

• Children must be

supervised to ensure they

neither play with nor use

the appliance�

• During operation, pay

attention to the hot areas

on the exterior surfaces

of the equipment which,

during operation, can

exceed 60°C�

• The use of hearing

protection is not necessary

as the sound pressure

level of the oven is lower

than 70 dB(A)�

• In the event of failure

or malfunctioning, the

equipment must be

deactivated; any repairs

must only be performed

by an assistance centre

authorised by the

manufacturer and original

spare parts must be used�

• Disconnect the appliance

from the electric power

supply before performing

any installation or

maintenance intervention�

• Interventions, tampering

or modications not

expressly authorised,

which do not respect that

stated in this manual, will

make the warranty null

and void�

• Do not place other heat

sources, such as fryers

or cooking plates, near to

the oven�

• Do not deposit or use

ammable substances

near the equipment�

• In the event of prolonged

lack of use, the electricity

must be turned off�

• Before commissioning the

appliance, make sure that

all parts of the packaging

have been removed,

making sure they are

disposed of in compliance

with current legislation�

• Any changes to appliance

installation that become

necessary must be

approved and performed

by authorised technicians�

• Any electrical repair must

be performed by highly

qualied personnel.

• Attention! In case of

damage to power cables,

it will not be possible to

use the appliance, in this

case the cable must be

replaced by the service or

by qualied personnel

• The appliance is intended

for professional use only�

• No changes of any kind are

permitted to the wiring of

the equipment�

• Failure to comply with the

previous warnings can

compromise both your

safety and the safety of

the equipment�

• When the cooking

chamber is hot, be careful

when opening the door�

BURNS HAZARD!!

• The trays and grills must

be extracted from the hot

oven using heat-resistant

protective gloves for the

hands�

• Use protective glasses

and suitable gloves during

cooking chamber cleaning

operations�

• ATTENTION: the oor

near to the oven could be

slippery�

• The information plate

provides important

technical information:

these are essential

if interventions must

be requested for

maintenance or repairs of

the appliance; therefore,

it must not be removed,

damaged or modied.

• The version of the gas

ovens conform to the Gas

Directive 2009/142/EEC

and have therefore been

issued with a CE certicate

by a notied body.

• The equipment complies

with the essential

requirements of the

Machinery Directive

2006/42/EC�

• The equipment complies

with the essential

requirements of the

Electromagnetic

Compatibility Directive

2014/30/EC�

• The equipment complies

with the essential

requirements of the

Low Voltage Directive

2014/35/EC�

1.2 Positioning

The appliances have been designed to be installed indoors� They cannot

be used outdoors and cannot be exposed to atmospheric agents�

The place designated for the installation of the oven must have a

rigid, level and horizontal surface, which must be able to safely support

the weight of the device/support assembly and the load at maximum

capacity�

The appliance must be transported to the place of installation packed

on the wooden pallet and the appliance must be transported to the place

of installation on its wooden pallet and handled using precautions to

prevent over-turning�

The appliance must be installed at a minimum

distance of 100 mm from the side wall and 50

mm from the rear wall�(Fig 1)

All of the materials used for packaging are

compatible with the environment, they can

be stored without danger or be disposed of

according to local regulations�

Remove the appliance from the packaging and

inspect it for damage, then position it in the

place of use�

Ensure the appliance rests on a level oor and

adjust the height via the levelling feet as shown

in Fig 2�

Signicant unevenness or inclinations can

compromise the operation of the oven�

If the appliance is placed against a

wall, this must be able to withstand

temperatures of 80°C and if it is

ammable, heat insulation must be

installed�

Remove the entire protective lm from

the external panels of the appliance, detaching it slowly to remove all

traces of adhesive�

Make sure that all openings and holes designed for heat intake/discharge

are not obstructed�

The appliance must be positioned in an area in which there cannot be

accidental contact with water�

Do not block the intake or heat dissipation openings and vents and

place the appliance beneath an extractor hood whose system must be

legally compliant�

It is good practice to have the periodic maintenance of the ovens

performed every year by an authorised technician and in compliance

with the specic regulations. On this occasion all controls regarding the

operation of electric components (selectors, electronics, solenoid valves,

heating elements, motors, cooling fans, etc�) and the mechanical controls

relative to functionality of the doors, hinges, closing mechanisms, and

gaskets will be performed�

1.3 Electric connection

As prescribed, the electrical system must have an efcient earth

system, as required by the regulations in force� The electrical safety of

the appliance can only be ensured when the electrical system is conform�

Before making the electrical connection, check the mains voltage and

frequency values to ensure that they conform to the requirements of the

appliance, as indicated on its data plate�

For direct connection to the mains, a device, sized according to the

load, must be placed between the appliance and the mains itself, which

ensures disconnection� Its contacts should have a minimum opening

distance that enables complete disconnection under the conditions of

category III overvoltage, according to installation rules; this device

should also be located so that it can be easily used by the operator at

any time�

Turn the master selector, to which the power supply plug will be

connected, to position 0 (zero)� Have the socket cable section checked

by qualied staff to make sure it suits the power absorbed by the device.

The power supply cable to be used must be type H05 RN F and it must

be the proper size for the appliance�

The connection terminal board is inside the case, at the top�

Pass the cable through the cable gland, connect the wires to the

corresponding terminal of the terminal board and x them.

The earth wire must be longer than the others so that, if the cable

holder breaks, the earth cable detaches after the voltage cables.

The appliance must be included within an equipotential

system whose efciency is checked in compliance with the

standards in force�

For connection there is a clamp, located on the frame and

marked with the symbol of Fig. 3�

1.4 Installation safety notes

If the appliance is installed in the vicinity of other household appliances,

ensure the electrical cables and pipes are sufciently distanced from the

hot parts of the same�

Make sure that around the appliance there is sufcient air circulation.

Avoid installing the product near ammable materials.

Fig.3

Electrical features

Table 1

Model Voltage V Frequency Hz Number of

plates

Maximum

power plates

Maximum

nominal

power kW

LPG4920 1N 230V

50/60

9�5

LPG6940 1N 230V 4 19

LPG694F 1N 230V 4 1�4

LPG694E 1N 230V 4 2�2

LPG696F 1N 230V 6 1�4

LPG4820D --2 9�5

LPG6840D 4 19

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Bartscher Kocher Handbücher

Bartscher

Bartscher A100268 Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher 2953031 Montageanleitung

Bartscher

Bartscher IK 30 Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher 105848 IK 20TC Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher A150421 Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher IK 35-EB Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher 201TC Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher IK 50TC Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher IK 30S-EB Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher IK 27TC Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher 600 Series Kurzanleitung

Bartscher

Bartscher 1K2200 GL Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher IK 70DP Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher 8L MDI Benutzerhandbuch

Bartscher

Bartscher SNACK 650 Series Programmierhandbuch

Bartscher

Bartscher A130442 Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher 1051403 Programmierhandbuch

Bartscher

Bartscher 2P 35-1 TCK Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher IK 30S-EB Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher IK 35SK Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher SV G25L Benutzerhandbuch

Bartscher

Bartscher IK 20 Kurzanleitung

Bartscher

Bartscher 105927 Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher 105.934 Bedienungsanleitung

Beliebte Kocher Handbücher anderer Marken

Modena

Modena FC 7645 SGM Betriebsanleitung

Electrolux

Electrolux Insight EKG6049 Bedienungsanleitung

Stanley

Stanley Donard 60 Bedienungsanleitung

Parkinson Cowan

Parkinson Cowan 50 GR/BU Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens HK9P00020U Bedienungsanleitung

Creda

Creda S150E Leitfaden

Creda

Creda HB48309 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch HCE743220F Bedienungsanleitung

Tricity Bendix

Tricity Bendix SE545P Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF E1461A2/01 Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZCM 700 X Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg SNL61MA9 Bedienungsanleitung

RiverGrille

RiverGrille TF2002501-RG Bedienungsanleitung

Vollrath

Vollrath 69504F Bedienungsanleitung

Tricity Bendix

Tricity Bendix CSIE500 Bedienungsanleitung

AEG

AEG Competence 5731 V Bedienungsanleitung

Euromaid

Euromaid ES60 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint HUI 62 TP Bedienungsanleitung