SEGNALI DI PRESCRIZIONE, PERICOLO E INDICAZIONE
PRESCRIPTION, DANGER AND INDICATION SIGNALS
SIGNAUX DE PRESCRIPTION, DANGER ET INDICATION
VERBOTS-, GEBOTS- UND WARNZEICHEN
SEÑALES DE PRESCRIPCIÓN, PELIGRO Y INDICACIÓN
'LYLHWRGLHVHJXLUHLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQHDPDFFKLQDLQPRWR
'RQRWHIIHFWPDLQWHQDQFHZKHQPDFKLQHLVZRUNLQJ
:DUWXQJVHLQVlW]HEHLDQODXIHQGHU$QODJHYHUERWHQ
'pIHQVHG·H[pFXWHUWRXWHVHQWUHWLHQVSHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQW
GHODPDFKLQH
3URKLELGRHIHFWXDUWRGRPDQWHQLPLHQWRGXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWR
GHODPDTXLQD
&RQVXOWDUHLOPDQXDOHG·XVRORVFKHPDHOHWWULFRHOHSURFHGXUH
%HWULHEVDQZHLVXQJ6FKDOWVFKHPDXQG9RUJlQJHOHVHQ
&RQVXOWHUOHPDQXHOG·HPSORL
&RQVXOWDUHOPDQXDOG·HPSOHR
'LYLHWRGLWRJOLHUHLFDUWHUGLSURWH]LRQHFRQLPSLDQWRIXQ]LRQDQWH
'RQRWUHPRYHSURWHFWLRQFRYHUVZKHQPDFKLQHLVZRUNLQJ
$EQDKPHGHU6FKXW]JHKlXVHEHLDQODXIHQGHU$QODJHYHUERWHQ
'pIHQVHG·HQOHYHUOHVFRXYHUFOHVGHSURWHFWLRQSHQGDQW
OHIRQFWLRQQHPHQWGHODPDFKLQH
3URKLELGRTXLWDUODWDSDGHSURWHFFLyQGXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWR
GHODPDTXLQD
2EEOLJRGLULSRVL]LRQDUHLFDUWHUGLSURWH]LRQHSULPDGLD]LRQDUH
O·LPSLDQWR
3URWHFWLRQFRYHUVPXVWEHSXWRQEHIRUHXVLQJWKHPDFKLQH
9RU,QEHWULHEVHW]XQJGHU$QODJH6FKXW]JHKlXVHZLHGHUHLQEDXHQ
,OHVWREOLJDWRLUHGHUHPHWWUHOHFRXYHUFOHGHSURWHFWLRQDYDQW
G·DFWLRQQHUODPDFKLQH
(VWiREOLJDWRULRUHSRQHUODVWDSDVGHSURWHFFLyQDQWHVTXHVHSRQJD
HQPDUFKDODPDTXLQD
9LHWDWDO·DSHUWXUDGHOTXDGURHOHWWULFRDOSHUVRQDOHQRQDXWRUL]]DWR
$XWKRUL]HGSHUVRQQHORQO\FDQRSHQWKHHOHFWULFSDQHO
gIIQXQJGHV*HKlXVHVIU8QEHIXJWHYHUERWHQ
'pIHQVHG·RXYULUOHFDGUHpOHFWULTXHSDUOHSHUVRQQHOQRQDXWRULVp
3URKLELGRDEULUHOWDEOHURHOpFWULFRDORVREUHURVQRDXWRUL]DGRV
$WWHQ]LRQHSHULFRORGLVFRWWDWXUHDOOHPDQL
+LJKWHPSHUDWXUHV3RVVLELOLW\RIEXUQLQJ
:DUQXQJYRU+DQGYHUEUHQQXQJHQ
+DXWHVWHPSpUDWXUHV'DQJHUGHEUOXUHV
7HPSHUDWXUDVHOHYDGDV3HOLJURGHTXHPDGXUDV
9LHWDWRXWLOL]]DUHDFTXDSHUVSHJQHUHO·LQFHQGLR
'RQRWH[WLQJXLVKZLWKZDWHU
0LW:DVVHUO|VFKHQYHUERWHQ
'pIHQVHG·HWHLQGUHDYHFGHO·HDX
3URKLELGRDSDJDUFRQDJXD
4XDGURLQWHQVLRQH
'DQJHUHOHFWULFLW\
:DUQXQJYRUJHIlKUOLFKHUHOHNWULVFKHU6SDQQXQJ9
'DQJHUpOHFWULTXH
3HOLJUR7HQVLyQHOpFWULFD
