Be.Better RX502 Bedienungsanleitung

RX502 INSTRUCTIONS

GLASS THERMOMETER

(MERCURY-FREE)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:

• Thisthermometerissuitableexclusivelyformeasurementofbodytemperature.

• Donotallowchildrentotaketheirtemperaturesunattended.

• Carefullyreadtheinstructionstoensureaccuratetemperaturereadings.Temperaturereadingsareaffectedbymany

factors,includingexercise,drinkinghotorcoldbeveragespriortotakingareadingandtechnique.

• High,prolongedfeverrequiresmedicalattention,especiallyinyoungchildren.Pleasecontactyourphysicianshould

thisoccur.

• Useonlythecommercialdisinfectantslistedinthesection“CleaningandDisinfecting”tocleanthethermometer.Do

notwashinhotwater.

• Storethethermometerinthecontainer(included)topreventbreakage.

• Incaseofglassbreakage,pleasebecarefulwhencleaninganddisposingofglassfragments.Useofabroom,

vacuumand/orwetpapertowelwhilewearingstandardhouseholdgloveswillhelpinthesaferemovalofbroken

pieces.

WARNING:THISPRODUCTSHOULDBEDISPOSEDOFACCORDINGTOTHELOCALLYVALIDLAWSONWASTE

DISPOSALANDREGULATIONS.

BEFORE USING THE THERMOMETER

Occasionally,handlinginshipmentorimproperstoragemaycausetheliquidtoseparateslightly.Thisisnotadefect.

Theliquidcanbereunitedeasilybeforeuse.Shakethethermometer,bulbenddown.Pausebetweenshakestopermit

liquidtorundownthetube.Continueuntilliquidiscompletelyjoined.

USING THE THERMOMETER

1. Cleanthethermometerwithsoapandcoolwaterpriortouse.

2. Firmlyshakethethermometer,bulbenddown(ensuringasolidholdonthethermometer),sothecolumnisbelow

35°C/95°F.

3. Youcannowplaceitatthedesiredsiteofmeasurement.

Note: onceameasurementhasbeentaken,tiltthe

thermometerforwardandbacktoseethereading.

Seediagram.

ORAL USE (ADULTS AND CHILDREN OVER 4 YEARS):

1. Donotdrinkhotorcoldfluids,exercise,smokeorperformotheractivitiespriortoameasurement.Doingsowill

resultinincreasedordecreasedtemperaturereadingswhencomparedtoyournormalandaveragetemperature.

Themouthshouldremainclosedforupto5minutesbeforeattemptingtomeasurethetemperature.

2. Placetheprobetipwellunderthetongueandkeepthemouthclosedforapproximately3minutes.Forchildren,

instructthemnottobitedownontheprobe.

3. Themouthshouldremainclosedduringthereading.Openingthemouthduringthemeasurementorimproper

placementoftheprobetipcouldresultinalongertimeforareading.

UNDERARM (AXILLARY USE):

1. Wipeunderarmwithadrytowel.

2. Placeprobetipinarmpitandbringarmdownagainstthebody.Theprobeshouldbepointingupwardsinthesame

directionasyourbodyifpossible.Leaveforminimum5minutesbeforecheckingreading.

RECTAL USE:

1. Thismeasurementiscommonlyusedforbabies,youngchildrenorwhenitisdifficulttotakeanoralorunderarm

reading.

2. Lubricatethethermometerwithawater-solublepersonallubricantorpetroleumjelly.

3. Gentlyinserttheprobetipnomorethen1/2inchor1.3cmintotherectum.Leaveforminimum5minutesbefore

checkingreading.

DO NOT FORCE THE TIP INTO THE RECTUM IF RESISTANCE IS ENCOUNTERED.

4. Removethethermometerandwashasrecommended.

Note:normalrectalbodytemperatureis37.5°C(99.6°F),thisistypically0.5°C(1.0°F)higherthannormaloral

temperatures.

STORAGE

Themercuryfreethermometershouldbestoredina20°Cto30°C(68°Fto86°F)environment.Ifthethermometeris

storedinanarealessthen20°C(68°F),placethethermometerinawarmerareaforatleast1-2hoursbeforeuse.Do

notplacethethermometerinareaabove42°C(107.6°F).Donotstoreitnearradiatorsordirectsunlight.Thisaffectsthe

accuracyandmaycausethebulbtobreakorweakenandlaterbreak.

CLEANING AND DISINFECTION

Beforeandaftereachuse,cleananddisinfectincoldsoapywaterorbyusingcottonmoistenedwith70%isopropyl

alcohol.Neverimmerseinwarmorhotwaterorinharshcleaningsolutions.

CAUTION:

Iftheglassthermometerbreaks,thefluidcanproduceburnsintheeyes,oralcavityandGItrack,ifingested.

Iffluidcomesincontactwiththeeyes,rinsewithwarmwater,witheyelidopen.

Iffluidcomesincontactwiththeskin,washtheskinareawithwarmwaterandsoap.

Iffluidisswallowed,consultaphysician.

Composition:EutecticmixtureofGallium60%,Indium23%,Tin17%.

LIFETIME WARRANTY:

Thisproductiswarrantedtobefreefromdefectsinmaterialorworkmanshipforthelifeoftheoriginalowner.Itwillbe

repairedorreplacedwithoutchargeuponreceiptoftheunitprepaidwith$5.00tocoverhandling,packagingandreturn

postagetotheaddressbelow.Pleaseincludeyourfullname,addressanddaytimephonenumberoremailaddress.

BPA Free

RX502 MODE D'EMPLOI

THERMOMÈTRE EN VERRE,

(SANS MERCURE)

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Cethermomètreestconçuexclusivementpourprendrelatempératureducorps.

• Nepaspermettreauxenfantsd’utiliserceproduitsanssurveillance.

• Lireattentivementlesinstructionspourêtresûrd’obtenirdeslecturesprécises.Diversfacteursinfluencentla

lecturedelatempérature,notammentl’exercice,lesboissonschaudesoufroidesetlatechniqued’utilisation.

• Unefièvreélevéequiseprolongenécessiteuntraitementmédical,surtoutchezlesjeunesenfants.Veuillez

consultervotremédecinsicettesituationseprésente.

• Utiliseruniquementledésinfectantrecommandédanslasection«Nettoyageetdésinfection»pournettoyerle

thermomètre.Nepaslelaveravecdel’eauchaude.

• Rangerlethermomètredansl’étui(inclus)pouréviterdelebriser.

• Encasdebrisdeverre,soyeztrèsprudentlorsquevousnettoyezetdisposezlesfragmentsdeverre.Afind’assurer

unemiseaurebutsécuritairedespiècesbrisées,utiliserunbalai,unaspirateuret/ouessuie-toutmouilléetporter

desgantsdeménagestandards.

AVERTISSEMENT:CEPRODUITDOITÊTREMISAUREBUTSELONLESNORMESCONCERNANTL’ÉLIMINATIONDES

DÉCHETSETLESRÈGLEMENTSD’APPLICATIONDANSVOTRELOCALITÉ.

AVANT D’UTILISER LE THERMOMÈTRE

Occasionnellement,lamanutentionpendantl’expéditionouunentreposageinadéquatpeutcauserunelégère

séparationduliquide.Cecin’estpasundéfaut.Leliquidepeutêtreréunifacilementavantd’utiliserlethermomètre.

Secouerlethermomètre,réservoirverslebas.Faireunepauseentrelessecoussesafindepermettreauliquidede

descendredansletube.Continuerjusqu’àcequeleliquidesoitcomplètementréuni.

UTILISATION DU THERMOMÈTRE

1. Avantd’utiliserlethermomètre,nettoyez-leavecdel’eautièdeetdusavon.

2. Secouerfermementlethermomètre,réservoirverslebas(tenirfermementlethermomètre),defaçonàcequela

colonnesoitendessousde35°C/95°F.

3. Vouspouvezmaintenantplacerlethermomètresurlarégiondemesuredésirée.

Note : Lorsquelaprisedemesureestterminée,incliner

lethermomètreversl'avantpuisversl'arrièrepourvoirla

lecture.Voirleschéma.

MÉTHODE ORALE (ADULTES ET ENFANTS DE PLUS DE 4

ANS) :

1. Nepasprendredeboissonchaudeoufroide,fairedel’exercice,fumerouentreprendred’autresactivitésavant

laprisedetempératurecarcelafausseraitlalectureetdonneraitdesrésultatssupérieursouinférieursàla

températurenormaleetmoyenne.Garderlaboucheferméependantcinqminutesavantdecommencerlaprisede

mesuredetempérature.

2. Placerlasondesouslalangueetgarderlaboucheferméependantenviron3minutes.Direauxenfantsdenepas

mordrelasonde.

3. Labouchedoitdemeurerferméependantlamesure.Lefaitd’ouvrirlabouchependantlalectureoudemalplacerle

boutdelasondepeutprolongerladuréedelalecture.

MÉHODE AXILLAIRE (AISSELLE) :

1. Essuyerl’aisselleavecuneserviettesèche.

2. Placerlasondedanslecreuxdel’aisselleetramenerlebraslelongducorps.Lasondepointéeverslehautdoitsi

possibleêtreparallèleaucorps.Laisserlethermomètrependantaumoins5minutesavantdevérifierlalecture.

MÉTHODE RECTALE :

1. Cetteméthodeestutiliséecourammentchezlesbébés,lesjeunesenfantsetlorsqu’ilestdifficiled’obtenirune

lectureoraleouaxillaire.

2. Lubrifierlethermomètreàl’aided’unlubrifiantpersonnelhydrosolubleoudevaseline.

3. Insérerdélicatementleboutdelasondedanslerectum,sansdépasser1/2pouceou1,3cm.Lelaisseraumoins5

minutesdanslerectumavantdelirelamesure.

EN CAS DE RÉSISTANCE, NE PAS FORCER LA SONDE DANS LE RECTUM.

4. Retirerlethermomètreetlelavertelqu’indiqué.

Note : Latempératurecorporelleprisedanslerectumest37,5°C(99,6°F);cettetempératureesttypiquementplus

élevéede0,5°C(1,0°F)quelatempératureoralenormale.

RANGEMENT

Lethermomètresansmercuredoitêtrerangédansunendroitoùlatempératuresemaintiententre20°Cet30°C(68°F

et86°F).Silethermomètreestrangédansunendroitoùlatempératureestplusbasseque20°C(68°F),leplacerdans

unepiècepluschaudependantaumoinsuneàdeuxheuresavantdel’utiliser.Nepasleplacerdansunendroitoùla

températureestau-dessusde42°C(107,6°F).Nepaslerangerprèsd’unradiateuroùàlalumièresolairedirecte.Cela

pourraitaffecterlaprécisionetaffaibliroubriserleréservoirplustard.

NETTOYAGE ET DÉSINFECTION

Avantetaprèschaqueusage,nettoyerlethermomètreavecdel’eausavonneusefroide.Désinfecterlethermomètreen

utilisantuntampond’ouatehumidifiéd’alcoolisopropylique70%.Nepasimmergerlethermomètredansl’eauchaude

oudansunesolutionnettoyanteabrasive.

MISE EN GARDE :

Silethermomètredeverresebrise,leliquidepeutproduireuneirritationdanslesyeuxetleliquideingérépeutcauser

desbrûluresdanslacavitéoraleetletractusgastrointestinal.

Sileliquideentreencontactaveclesyeux,rinceravecdel’eautiède,engardantlespaupièresouvertes.

Sileliquideentreencontactaveclapeau,laverlasurfacecutanéeavecdel’eautièdesavonneuse.

Sileliquideestavalé,consulterunmédecin.

Composition:Mélangeeutectiquedegallium60%,indium23%etétain17%.

GARANTIE À VIE :

Ceproduitestgarantidetousdéfautsdefabricationoudemain-d’oeuvreàviepourlepropriétaireinitial.Ilseraréparé

ouremplacé,sansfrais,àlaréceptiondel’unitéprépayéeet5,00$afindecouvrirlesfraisdemanutention,d’emballage

etderetourpostalàl’adresseci-dessous.Veuillezinscrirevosnometprénom,adresseetnumérodetéléphonedejour

ouadressecourriel.

Sans BPA

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Beliebte Thermometer Handbücher anderer Marken

Delton

Delton 981A Bedienungsanleitung

Baker

Baker MM2P Bedienungsanleitung

Tarmo

Tarmo 320281 Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen CTD 504 Bedienungsanleitung

TFA

TFA 14.1500 Bedienungsanleitung

Vive

Vive DMD1010 Bedienungsanleitung

Gotemp

Gotemp THB4002 Bedienungsanleitung

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Bedienungsanleitung

Amprobe

Amprobe TMD-53W Bedienungsanleitung

Trotec

Trotec BP10 Bedienungsanleitung

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Bedienungsanleitung

Eurolec

Eurolec IR151 Bedienungsanleitung

Scaneo

Scaneo TS42B Bedienungsanleitung

Sper scientific

Sper scientific 800043 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife NC 200 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MBP69SN Konfigurationshandbuch

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Bedienungsanleitung

Hama

Hama TH35-A Bedienungsanleitung