Be Cool Tornado Bedienungsanleitung

IM 2013,01 TORNADO_IFIX ins OK.indd 1 19/6/18 19:24

IM 2013,01 TORNADO_IFIX ins OK.indd 2 19/6/18 19:24

LANGUAGES

ESPAÑOL 10

ENGLISH 18

FRANÇAIS 26

PORTUGUÊS 34

ITALIANO 42

IM 2013,01 TORNADO_IFIX ins OK.indd 3 19/6/18 19:24

PARTLIST

IM 2013,01 TORNADO_IFIX ins OK.indd 4 19/6/18 19:24

PARTLIST

1. Cabezal

2. Pieza de protección lateral

3. Reposabrazos

4. Base

5. Palanca de ajuste

6. Guía de cinturón diagonal

7. Respaldo alto

8. Guía de cinturón ventral

9. Conector Isox

10. Botón de ajuste de Isox

11. Instrucciones para el almacenaje (bajo la base)

ESPAÑOL

1. Headrest

2. Side Protection Part

3. Armrest

4. Base

5. Adjust Lever

6. Diagonal Belt Guide

7. High Backrest

8. Lap Belt Guide

9. Ix Connector

10. Ix Adjuster Button

11. Instruction storage (under base)

ENGLISH

1. Têtière

2. Pièce de protection latérale

3. Accoudoirs

4. Base

5. Manette de réglage

6. Guide de sangle diagonale

7. Dossier

8. Guide de sangle abdominale

9. Connecteur Isox

10. Bouton de réglage Isox

11. Instructions de conservation (sous la base)

FRANÇAIS

1. Apoio para a cabeça

2. Peça de proteção lateral

3. Apoio para os braços

4. Base

5. Alavanca de ajuste

6. Guia de cinto diagonal

7. Encosto alto

8. Guia de cinto ventral

9. Conector Isox

10. Botão de ajuste de Isox

11. Instruções para o armazenamento (debaixo

da base)

PORTUGUÊS

1. Poggiatesta

2. Elemento di protezione laterale

3. Braccioli

4. Base

5. Leva di regolazione

6. Guida cintura diagonale

7. Schienale alto

8. Guida cintura addominale

9. Connettore Isox

10. Pulsante di regolazione Isox

11. Istruzioni per la conservazione (sotto

la base)

ITALIANO

IM 2013,01 TORNADO_IFIX ins OK.indd 5 19/6/18 19:24

INSTRUCTIONS

0 1

1.a

1.b

Click!

IM 2013,01 TORNADO_IFIX ins OK.indd 6 19/6/18 19:24

INSTRUCTIONS

Click!

5 6

4.b4.a

Click!

IM 2013,01 TORNADO_IFIX ins OK.indd 7 19/6/18 19:24

INSTRUCTIONS

7 8

Demasiado baja Posición correcta Demasiado alta

IM 2013,01 TORNADO_IFIX ins OK.indd 8 19/6/18 19:24

INSTRUCTIONS

10.a

11.a

10.b

11.b

10.c

11.c

10.d

11.d

IM 2013,01 TORNADO_IFIX ins OK.indd 9 19/6/18 19:24

¡IMPORTANTE! A conservar para futuras

consultas

INICIO

Lea atentamente estas instrucciones antes de

intentar colocar el asiento de seguridad infantil.

Advertencia: NUNCA deje a su niño sin vigilancia, la

seguridad de su niño es su responsabilidad.

Advertencia: el asiento de seguridad infantil

debe jarse de acuerdo con las instrucciones del

fabricante.

Una instalación incorrecta podría ser peligroso.

Advertencia: esta instalación sólo debe realizarla un

adulto competente. No intente instalar el asiento

cuando esté ebrio o muy cansado.

Advertencia: asegúrese siempre de que los

usuarios nuevos u ocasionales [por ejemplo, los

abuelos] han leído las instrucciones, o que alguien

que haya leído y entendido las instrucciones les

haya enseñado cómo instalarlo correctamente.

Advertencia: guarde siempre este manual de

instrucciones con el asiento de seguridad infantil,

o en el vehículo donde usted lo lleve. Algunos

modelos de asientos infantiles tienen un bolsillo

para guardar las instrucciones.

ANTES DE EMPEZAR

Advertencia: no coloque el asiento de seguridad in-

fantil en un asiento del vehículo lateral u orientado

hacia atrás.

Advertencia: antes de instalar el asiento de

seguridad infantil, asegúrese de que el asiento del

pasajero que esté utilizando esté bloqueado en la

posición vertical.

Advertencia: no utilice el asiento de seguridad

infantil en el hogar. Sólo se ha diseñado para ser

utilizado en el coche.

Advertencia: no deje objetos sueltos/sin sujeción

en el asiento trasero de su coche o en la bandeja

trasera.

Puede ser peligroso para su niño en caso de frena-

da repentina.

¿Cuál es el asiento de pasajero más seguro para

instalar su asiento de seguridad infantil?

EL ASIENTO DEL PASAJERO CENTRAL TRASERO

Si su asiento de pasajero central trasero está

equipado con un sistema de cinturón de seguridad

IM 2013,01 TORNADO_IFIX ins OK.indd 10 19/6/18 19:24

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Be Cool Autositz Handbücher

Be Cool

Be Cool STORM isofix Bedienungsanleitung

Be Cool

Be Cool foldy Bedienungsanleitung

Be Cool

Be Cool box Bedienungsanleitung

Be Cool

Be Cool Flow Iso-Fix Bedienungsanleitung

Be Cool

Be Cool JET Bedienungsanleitung

Be Cool

Be Cool Star Bedienungsanleitung

Be Cool

Be Cool All Aboard Bedienungsanleitung

Be Cool

Be Cool easy Bedienungsanleitung

Be Cool

Be Cool mars Bedienungsanleitung

Be Cool

Be Cool pivot Bedienungsanleitung

Be Cool

Be Cool wagon Bedienungsanleitung

Be Cool

Be Cool Thunder ISO-FIX Bedienungsanleitung

Be Cool

Be Cool Saturn Bedienungsanleitung

Be Cool

Be Cool PickUp Bedienungsanleitung

Be Cool

Be Cool Thunder ISO-FIX Bedienungsanleitung

Be Cool

Be Cool Fit Bedienungsanleitung

Be Cool

Be Cool SPACE Bedienungsanleitung

Be Cool

Be Cool Sun Bedienungsanleitung

Be Cool

Be Cool atomic Bedienungsanleitung

Be Cool

Be Cool JET i-fix Bedienungsanleitung

Be Cool

Be Cool STORM Bedienungsanleitung

Beliebte Autositz Handbücher anderer Marken

Britax

Britax PARKWAY SGL Bedienungsanleitung

JANE

JANE nurse cruiser Bedienungsanleitung

Digicom

Digicom Tippy Pad Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Bedienungsanleitung

Giordani

Giordani orion 012 Bedienungsanleitung

BRIO

BRIO ZENTO Bedienungsanleitung

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Bedienungsanleitung

Graco

Graco Car Booster Seat Bedienungsanleitung

Coccolle

Coccolle Atira Bedienungsanleitung

hifold

hifold HF01-GL Bedienungsanleitung

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Bedienungsanleitung

kiwy

kiwy SLF 123 Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Bedienungsanleitung

Graco

Graco NAUTILUS Bedienungsanleitung

Britax

Britax Multi-Tech BB0-702-00 Bedienungsanleitung

Grammer

Grammer MSG45/421 Betriebsanleitung

Nuna

Nuna REBL PLUS Bedienungsanleitung

Be Cool tornado Bedienungsanleitung

Beliebte Autositz Handbücher anderer Marken