Be Cool BC23KMM828 Bedienungsanleitung
Seite 1 von 46
Kohlenmonoxidmelder
BC23KMM828
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON BE
COOL ENTSCHIEDEN HABEN.
Diese Bedienungsanleitung gibt es in folgenden Sprachen
DEUTSCH
Seite
2
–
24
ENGLISH
Seite
25
–
46
DE
EN
Seite 2 von 46
LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG
SORGFÄLTIG DURCH BEVOR SIE MIT DER
INSTALLATION, BEDIENUNG ODER WARTUNG
BEGINNEN. SCHÜTZEN SIE SICH SELBST UND ANDERE,
INDEM SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. DIE
NICHTBEACHTUNG VON ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU
PERSONEN UND/ODER SACHSCHÄDEN UND/ODER ZUM
VERLUST DES GARANTIEANSPRUCHS FÜHREN!
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR
SICHERHEIT und STANDORT.
1. Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich gemäß
den Richtlinien in der Bedienungsanleitung. Jede
andere Verwendung, die nicht vom Hersteller empfohlen
wird, könnte zu Bränden, elektrischen Schlägen oder
Personenschäden führen.
2. Entfernen Sie die Verpackung und stellen Sie sicher,
dass das Gerät nicht beschädigt ist. Im Zweifelsfall
verwenden Sie das Gerät nicht und kontaktieren die
Servicestelle oder Ihren Händler.
3. Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterialien fern.
Beim Verschlucken besteht Erstickungsgefahr!
4. Es ist verboten die Eigenschaften dieses Gerätes wie
auch immer anzupassen oder zu modifizieren und
verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatz-
und Zubehörteile (Nichtbeachtung führt zum Verlust der
Garantie und Gewährleistung).
Seite 3 von 46
5. Weist das Gerät einen Defekt auf, so schalten Sie es
aus und kontaktieren Ihren Händler oder die
Kundenhotline.
6. Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen des Geräts,
stets und ausschließlich an vom Hersteller autorisierte
Kundendienststellen. Die Kundendienststellen können
Sie online unter www.becool.at abrufen.
7. Achten Sie darauf, dass dieses Produkt nicht in die
Hände von Kindern oder unbefugten Personen gelangen
kann.
8. Die Installation darf nur durch eine sachkundige Person
erfolgen. Die einschlägigen Bestimmungen sind zu
beachten.
9. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten physischen, psychischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie
mangelnder Erfahrung und Wissen dürfen dieses Gerät
nur benutzen, wenn es unter einer angemessenen
Aufsicht geschieht und es zu einer ausführlichen
Anleitung zur Benutzung des Geräts in einer sicheren
Art und Weise gekommen ist, sowie die bestehenden
Gefahren beschrieben wurden.
10. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
11. Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
12. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
13. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
14. Decken Sie das Gerät niemals ab.
Seite 4 von 46
15. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und
extremer Hitze.
16. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder
andere Flüssigkeiten.
17. Das Gerät erfüllt keine Industrie- oder gewerblichen
Standards.
18. Lesen und befolgen Sie alle Hinweise der Anleitung. Nur
so ist sichergestellt, dass das Gerät ordnungsgemäß
funktioniert.
19. Alle Änderungen und Reparaturen an dem Gerät oder
Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch
ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen
durchgeführt werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
•Dieses Gerät ist dafür vorgesehen, Personen vor den
akuten Wirkungen von Kohlenmonoxid zu schützen. Es
kann Personen mit besonderen medizinischen
Eigenschaften keine vollständige Sicherheit bieten. Im
Zweifelsfall sollten Sie einen Arzt befragen.
•Der Kohlenmonoxid-Melder erkennt keine Brennstoffgase
sowie natürliche Gase, Propan oder Buten, Hitze, Rauch
oder Flammen.
•Dieser Melder erkennt nur CO-Gase im Umfeld seines
Sensors.
•Der Kohlenmonoxid-Melder kann kein CO-Gas auf
verschiedenen Etagen eines Hauses erkennen.
Seite 5 von 46
•Das Kohlenmonoxid-Alarmsystem funktioniert nicht ohne
Batterien. Neue ordnungsgemäße Batterien müssen
eingesetzt werden, wenn das Batteriewarnsignal ertönt.
Ansonsten ist die Funktion nicht gewährleistet.
Kontrollieren Sie die Batterien monatlich durch einen
Test. Dieses Produkt wurde für den Gebrauch innerhalb
normaler Wohneinheiten entwickelt.
•Wenn der Alarm ertönt, sollten Sie nicht in der Nähe
stehen bleiben, da es ansonsten zu Gehörschäden
kommen kann.
•Ein Umbauen oder Verändern des Produktes
beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung
Verletzungsgefahr!
•Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie
Reparaturen nie selbst aus!
•Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch
Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe
beschädigt werden.
HINWEIS:
Dieser CO-Alarm ist für die Erkennung von Kohlenmonoxid Gas aus allen
Verbrennungsquellen ausgelegt. Er ist nicht für die Erkennung anderer Gase
ausgelegt.
Allgemein über Kohlenmonoxid (CO)
Kohlenmonoxid (CO) ist ein farbloses, geruchloses, nicht reizendes Gas, das
als chemisches Erstickungsmittel eingestuft wird und dessen toxische Wirkung
eine direkte Folge, der durch eine bestimmte Exposition hervorgerufenen
Hypoxie ist. CO wird schnell durch die Lunge absorbiert, diffundiert durch die
alveoläre Kapillarmembran und wird reversibel mit Hämoglobin als Carboxy
Hämoglobin (COHb) gebunden, wobei jedoch eine winzige Menge im Plasma
Seite 6 von 46
vorhanden ist. Die Affinität von Hämoglobin für CO ist mehr als 200-mal so
hoch wie seine Affinität für Sauerstoff. Dies verringert die
Sauerstofftransportkapazität des Blutes und wirkt sich auf die Dissoziation von
Oxyhämoglobin aus, was die Sauerstoffversorgung des Gewebes weiter
verringert. CO bleibt im Körper chemisch unverändert und wird mit der
Ausatemluft ausgeschieden. Die Ausscheidung wird durch die gleichen
Faktoren bestimmt, die auch bei der Absorption gelten. Die Halbwertszeit beim
Einatmen von Raumluft beträgt 2 h-6,5 h, je nach dem anfänglichen COHb-
Wert.
Wenn der CO-Gehalt in der eingeatmeten Luft konstant ist, nähert sich der
COHb-Gehalt im Blut nach einigen Stunden einem Gleichgewichtszustand
(Sättigung). Die Geschwindigkeit, mit der das Gleichgewicht erreicht wird, hängt
jedoch von vielen Faktoren ab, z. B. von der Belüftungsrate der Lunge
(körperliche Aktivität) und dem alveolären Kapillartransfer, den Herzparametern,
der Hämoglobinkonzentration im Blut, dem Luftdruck, der Sauerstoff- und
Kohlendioxidkonzentration in der Einatemluft, aber die beiden wichtigsten
Faktoren, die den COHb-Spiegel bestimmen, sind die CO-Konzentration und
die Dauer der Exposition.
Die Auswirkungen verschiedener COHb-Sättigungsblutwerte auf gesunde
Erwachsene sind in der folgende Tabelle 7.1 dargestellt
Tabelle - Gesundheitliche Auswirkungen von COHb-Blutwerten bei gesunden
Erwachsenen
% COHb
Auswirkungen
0.3-0.7
Normaler Bereich bei Nichtrauchern aufgrund der
körpereigenen CO-Produktion
0.7-2.9
Keine nachgewiesenen physiologischen Veränderungen
2.9-4.5
Kardio-vaskuläre Veränderungen bei Herzpatienten
4-6
Übliche Werte bei Rauchern, Beeinträchtigung bei
psychomotorischen Tests
7-10
Kardiovaskuläre Veränderungen bei Nicht-Herzpatienten
(erhöhte Herzleistung und koronare Durchblutung)
Seite 7 von 46
10-20
Leichte Kopfschmerzen, Schwäche, mögliche Belastung des
Fötus
20-30
Starke Kopfschmerzen, Übelkeit, Beeinträchtigung der
Bewegungen der Gliedmaßen
30-40
Starke Kopfschmerzen, Reizbarkeit, Verwirrung,
Beeinträchtigung der Sehschärfe, Übelkeit, Muskelschwäche,
Schwindelgefühl
40-50
Krämpfe und Bewusstlosigkeit
60-70
Koma, Kollaps, Tod
Quelle: U.S. Environmental Protection Agency 1984
Die Beziehung zwischen der CO-Konzentration und der Expositionsdauer kann
für einen gegebenen %COHb berechnet werden, indem die oben genannten
Faktoren parametrisiert werden.
Seite 8 von 46
Abbildung - Beziehung zwischen CO-Konzentration und Expositionszeit für verschiedene
%COHb (leichte/mittelschwere Belastung)
Chronische Auswirkungen auf Hochrisikogruppen
Personen mit koronarer Herzkrankheit, die niedrigen CO-Konzentrationen
ausgesetzt sind, zeigen eine verminderte körperliche Belastbarkeit, und der
Zeitpunkt des Auftretens einer durch körperliche Anstrengung ausgelösten
Angina pectoris ist bei solchen Patienten, die niedrigen CO-Konzentrationen
ausgesetzt sind, verkürzt.
Kohlenmonoxid überwindet leicht die Plazentaschranke und kann die normale
Entwicklung des Fötus gefährden.
Eine Reihe von Risikogruppen sind aufgrund verschiedener
Organbeeinträchtigungen oder spezifischer Veränderungen besonders
empfindlich gegenüber den Auswirkungen von CO, vor allem:
•Personen, deren Sauerstofftransportkapazität aufgrund von Anämie oder
anderen Hämoglobinstörungen verringert ist;
•Personen mit erhöhtem Sauerstoffbedarf, wie er bei bei Fieber,
Hyperthyreose oder Schwangerschaft;
•Personen mit systemischer Hypoxie aufgrund von Ateminsuffizienz; d)
Personen mit Herzerkrankungen und Gefäßinsuffizienz.
In den Leitlinien der WHO heißt es, dass zum Schutz von nicht rauchenden
Bevölkerungsgruppen mittleren Alters und älterer Menschen mit
nachgewiesener oder latenter koronarer Herzkrankheit vor akuten
ischämischen Herzinfarkten und zum Schutz der Föten nicht rauchender
Schwangerer vor unerwünschten hypoxischen Wirkungen ein COHb-Wert von
2,5 % nicht überschritten werden sollte. Die folgenden WHO-Richtwerte und
Zeiträume für zeitlich gewichtete Durchschnittsexpositionen wurden so
festgelegt, dass der COHb-Wert von 2,5 % nicht überschritten wird, selbst wenn
Seite 9 von 46
eine normale Person leichte oder mäßige körperliche Anstrengungen
unternimmt:
100 mg/m³ (90 ppm) für 15 min;
60 mg/m³ (50 ppm) für 30 min;
30 mg/m³ (25 ppm) für 1 h; 10 mg/m³ (10 ppm) für 8 h.
Unter normalen Bedingungen hat der Mensch typischerweise niedrige COHb-
Konzentrationen zwischen 0,3 % und 0,7 % im Körper. Diese Werte werden
weder als nützlich noch als schädlich angesehen.
Tabakraucher sind erheblichen CO-Konzentrationen ausgesetzt. Bei
Zigarettenrauchern schwankt die COHb-Konzentration zwischen 5 % und 9 %,
während sie bei starken Zigarrenrauchern über 10 % liegen kann.
WARNUNG!
Die Exposition gegenüber hohen Kohlenmonoxid Konzentrationen kann tödlich
sein oder zu dauerhaften Schäden und Behinderungen führen.
WARNUNG!
Das Gerät kann die chronischen Auswirkungen einer Kohlenmonoxid-
Exposition nicht verhindern, und das Gerät bietet keinen vollständigen Schutz
für besonders gefährdete Personen.
Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung
RECYCLING
Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden. Deswegen
wird empfohlen, diese im sortierten Abfall zu entsorgen
Seite 10 von 46
ENTSORGUNG
Das Symbol "durchgestrichene Mülltonne" erfordert die separate
Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE).
Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und
umweltgefährdende Stoffe enthalten. Entsorgen Sie dieses daher
nicht im unsortierten Restmüll, sondern an einer ausgewiesenen
Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Dadurch
tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für
weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder
die örtlichen Behörden. Richtlinie 2012/19/EU
BATTERIEENTSORGUNG
Gemäss der Gesetzesverordnung 188 vom 20. November 2008
zur Umsetzung der Richtlinie 2006/66/EG über Batterien,
Akkumulatoren und verwandte Abfälle weist das Symbol der
durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie darauf hin, dass es
verboten ist, Altbatterien im Hausmüll zu entsorgen.Batterien und
Akkus enthalten stark umweltbelastende Stoffe. Der Benutzer ist
verpflichtet, Altbatterien an den Sammelstellen in der Gemeinde
oder in den entsprechenden Behältern zu entsorgen. Der Service
ist kostenlos. Auf diese Weise werden die gesetzlichen
Anforderungen eingehalten und die Umwelt geschont.
Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:
Li = Batterie enthält Lithium
Al = Batterie enthält Alkali
Mn = Batterie enthält Mangan
CR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn); 6LR61 (Al, Mn)
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit bestätigen wir, dass dieser Artikel den grundlegenden
Anforderungen, Vorschriften und Richtlinien der EU entspricht. Die
ausführliche Konformitätserklärung können Sie jederzeit unter
folgendem Link einsehen:
https://www.schuss-home.at/downloads
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
