Beko DHS 8412 PA0 Bedienungsanleitung
2960311626_PT/220118.0952
Secador
Manual do utilizador
PT EN
DHS 8412 PA0
Dryer
User Manual
Este produto foi fabricado utilizando a tecnologia mais moderna em condições ambientalmente ecológicas.
Leia este manual do utilizador em primeiro lugar!
“Caro Cliente,
Agradecemos a sua preferÍncia pelo produto Beko. Esperamos que o seu produto, o qual foi
fabricado com a mais elevada qualidade e tecnologia, lhe proporcione os melhores resultados.
Aconselhamos a leitura cuidadosa deste manual e de toda a documentaÁ„o que acompanha
o mesmo, antes d eutilizar o produto, e que os mesmos sejam guardados para consulta
futura. Se ceder o produto a outra pessoa, o manual deve acompanhar o mesmo. Deve prestar
especial atenÁ„o a todos os detalhes e advertÍncias mencionados no manual do utilizador e
seguir as instruÁıes dadas no mesmo. Utilize este manual para o modelo indicado na capa.”
Ler as instruções
Explicação dos símbolos
Ao longo deste manual de utilizador são utilizados os seguintes símbolos:
CInformações importantes ou conselhos úteis a respeito da utilização.
AAviso para situações de perigo respeitantes à vida e à propriedade.
BAviso contra choque eléctrico.
Aviso contra superfícies quentes.
Aviso contra perigo de incêndio.
Aviso acerca do risco de queimadura.
Os materiais da embalagem do produto são feitos de materiais recicláveis, de
acordo com a nossa Legislação Nacional sobre o Ambiente.
Não elimine os resíduos da embalagem com os resíduos domésticos ou outros tipos de
resíduos, leve-os para os pontos de recolha que são recomendados pelas autoridades locais.
3/ PT
Secador/ Manual do utilizador
1 Instruções importantes sobre
segurança e meio-ambiente
Esta secção contém nformações sobre segurança que
ajudarão na proteção de rscos de fermentos pessoas
ou danos materas. A não-observânca dessas nstruções
poderão nvaldar a garanta.
1.1 Segurança geral
•A máquna de secar pode ser usada por cranças maores
de 8 anos e por pessoas com capacdades físcas,
sensoras e mentas não totalmente desenvolvdas ou
com falta de experênca e conhecmento, desde que
sejam supervsonadas ou esclarecdas sobre a utlzação
segura do produto e os rscos a ela nerentes. As cranças
não devem brncar com o produto. As tarefas de lmpeza e
manutenção não devem ser fetas por cranças, a não ser
que supervsonadas por alguém.
•Manter afastadas as cranças com menos de 3 anos a
menos que supervsonadas permanentemente.
•Os pés ajustáves não deverão ser retrados. O espaço
entre a máquna de secar e o chão não deve ser reduzdo
com materas como carpetes, madera ou fta. Isto
acarretará problemas à máquna de secar.
•Os procedmentos de nstalação e reparação devem ser
realzados sempre pela Assstênca Técnca Autorzada
O fabrcante não deverá ser responsablzado por algum
dano provocado por procedmentos realzados por pessoas
não autorzadas.
•Nunca lave a máquna de secar pulverzando ou vertendo
água sobre ela! Há rsco de choque eléctrco!
4/ PT Secador/ Manual do utilizador
Instruções importantes sobre segurança
e meio-ambiente
Para os produtos com a função de vapor:
•Usar apenas água destlada ou água condensada no
depósto da água da máquna nos programas de vapor.
Não usar água corrente ou adtvos. Quando usar a água
condensada no depósto da água, a mesma deve ser
fltrada e senta de fbras.
•Não abrr a porta quando o programa de vapor está a ser
realzado. Pode ser expelda água quente.
•Antes de colocar a roupa mo programa de vapor, as
manchas na mesma devem ser removdas.
•Pode apenas colocar no programa do vapor a roupa que
não está suja ou com manchas mas que tenha um chero
desagradável (remoção do chero).
•Não usar quasquer tens de lmpeza a seco ou materas
adconas num programa de vapor ou em qualquer outro
programa.
1.1.1 Segurança eléctrca
AAs nstruções de segurança eléctrca deverão ser
segudas enquanto é realzada a lgação eléctrca
durante a nstalação.
AO aparelho não deve ser almentado através de um
dspostvo externo de comutação, como por exemplo
um temporzador ou lgado a um crcuto que seja
normalmente e por convenênca lgado e deslgado.
5/ PT
Secador/ Manual do utilizador
Instruções importantes sobre segurança
e meio-ambiente
•Lgue a máquna de secar a uma saída de terra protegda
por um fusível que esteja dentro dos valores especfcados
na placa de característcas. Chame um um electrcsta
qualfcado para efectuar a nstalação de terra. A nossa
empresa não deverá ser responsablzada por algum dano
que possa surgr quando a máquna de lavartver sdo
utlzada sem uma lgação à terra de acordo com as normas
locas.
•A voltagem e o fusível permtdo estão expressos na placa
de característcas.
•A voltagem especfcada placa de característcas deve ser
gual à voltagem eléctrca da sua casa.
•Deslgue a máquna de secar da tomada quando não
estver em uso.
•Deslgue a máquna de secar da corrente eléctrca durante
os trabalhos de nstalação, manutenção, lmpeza e
reparação.
•Não toque na fcha com as mãos molhadas! Nunca puxe
pelo cabo para retrar da tomada, mas sempre pela fcha.
•Não use cabos de extensão, fchas múltplas ou
adaptadores para lgar a máquna de secar à electrcdade,
para que haja um rsco mínmo de ncêndo ou choque
eléctrco.
•O cabo de almentação deve estar acessível após a
nstalação.
BOs cabos eléctrcos danfcados devem ser substtuídos
notfcando O Servço de Assstênca Autorzado.
BSe a máquna de secar estver com defeto, não deve
ser utlzada, excepto de for reparada por um agente
da assstênca autorzada. Há rsco de choque eléctrco!
6/ PT Secador/ Manual do utilizador
Instruções importantes sobre segurança
e meio-ambiente
1.1.2 Segurança do produto
Pontos a ser tomados em consderação para
pergo de ncêndo:
As roupas ou tens abaxo especfcados não devem
ser secos na máquna de secar consderando o pergo
de ncêndo.
•Peças de roupa sujas não lavadas.
•Peças sujas com óleo, acetona, álcool, gasóleo,
querosene, removedores de nódoas, terebentna
ou parafna removedores de parafna, devem ser
lavadas em água quente com bastante detergente
antes de serem secas na máquna de secar.
Especalmente por esta razão os tens que contêm
as nódoas atrás especfcadas devem ser muto bem
lavados, para tal utlze detergente aproprado e
escolha a temperatura alta de lavagem
7/ PT
Secador/ Manual do utilizador
Instruções importantes sobre segurança
e meio-ambiente
As roupas ou tens abaxo especfcados
não devem ser secos na máquna de secar
consderando o pergo de ncêndo:
•Vestuáro ou almofadas reforçados com esponja
de borracha (látex), toucas de banho, têxtes
resstentes a água, materas com reforço de
borracha e ombreras de esponja de borracha.
•Roupas lmpas com produtos químcos ndustras.
Itens como squeros, moedas, peças metálcas,
alfnetes, etc., podem danfcar o conjunto do tambor
ou podem conduzr a problemas funconas. Por sso,
verfque toda a roupa que carregará na sua máquna
de secar.
Nunca pare a sua máquna de secar antes do
programa termnar. Se tver de fazer sso, retre
rapdamente toda a roupa e estenda-a para dsspar o
calor.
As roupas que são lavadas de forma nadequada
podem ncendar-se por s mesmas e mesmo
ncendar-se depos da secagem ter termnado.
•Deve provdencar uma ventlação adequada para prevenr
a exaustão de gases de dspostvos que funconam com
outros tpos de combustível, nclundo a chama aberta a
partr da acumulação no compartmento devdo ao efeto
de contra-explosão.
8/ PT Secador/ Manual do utilizador
Instruções importantes sobre segurança
e meio-ambiente
AA roupa nteror que contenha reforços metálcos
não deverá ser colocada na máquna de secar. A
máquna de secar pode fcar danfcada se os reforços
metálcos se soltarem e quebrarem durante a
secagem.
CUse amacadores, produtos semelhantes conforme as
nstruções dos seus fabrcantes.
CLmpe sempre o fltro para barbotos antes ou depos
de cada carregamento. Nunca utlze a máquna de
secar sem ter o fltro para borbotos nstalado.
•Nunca tente reparar a máquna de secar por conta
própra. Não realze qualquer procedmento de reparo ou
de substtução no produto, mesmo se souber ou tver
habldade para sso, a menos que seja claramente sugerdo
nas nstruções sobre o funconamento ou no manual de
assstênca publcado. Caso contráro, poderá colocar a sua
vda e a dos outros em pergo.
•não deve exstr uma porta bloqueável, deslzante
ou com dobradças que possa bloquear a abertura de
carregamento no lugar onde a máquna de secar va ser
nstalada.
•Instale a sua A máquna de secar em locas adequados
para o uso doméstco. (Casa de banho, varanda fechada,
garagem, etc.)
•Certfque-se de que os anmas doméstcos não entrem na
máquna de secar. Verfque o nteror da máquna de secar
antes de funconar com a mesma.
•Não se apoe na porta de carregamento da sua máquna
de secar quando esta está aberta, caso contráro poderá
tombar.
•Não se deve permtr a acumulação de fapos em volta da
secadora.
9/ PT
Secador/ Manual do utilizador
Instruções importantes sobre segurança
e meio-ambiente
1.2 Montagem sobre uma máquna de lavar
•Deve ser utlzado um dspostvo de adaptação entre as
duas máqunas ao nstalar a máquna de secar sobre uma
máquna de lavar. O dspostvo de adaptação deve ser
montado por um agente de assstênca autorzado.
•O peso total da máquna de lavar e da máquna de secar
- com carga completa - quando são colocadas uma sobre
a outra, atnge aprox. 180 qulos. Coloque os produtos
sobre um pso sóldo que tenha sufcente capacdade de
suportar a carga!
A
A máquna de lava não pode ser colocada sobre a
máquna de secar. Preste atenção aos avsos atrás
referdos durante a nstalação na sua máquna de
lavar.
Tabela de instalação para Máquina de Lavar e Máquina de Secar
Profundidade
da máquina de
secar
Profundidade da máquina de lavar
62 cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm
54 cm Pode ser instalada Pode ser
instalada Não pode
ser insta-
lada
60 cm Pode ser instalada
Não pode
ser insta-
lada
10 / PT Secador/ Manual do utilizador
Instruções importantes sobre segurança
e meio-ambiente
1.3 Utlzação prevsta
•A máquna de secar destna-se ao uso doméstco. Não é
aproprada para uso comercal e não deve ser usada para
além daqulo a que se destna.
•Use máquna de secar apenas para secar roupas que
tenham a ndcação na etqueta.
•O fabrcante declna qualquer responsabldade pelo uso ou
transporte ncorrecto.
•A vda útl da máquna de secar que adquru é de 10
anos. Durante este período, estarão dsponíves peças
de reposção orgnas para funconar correctamente a
máquna de secar.
1.4 Segurança das cranças
•Os materas de embalagem são pergosos para as cranças.
Mantenha os materas de embalagem longe das cranças.
•Os produtos eléctrcos são pergosos para as cranças.
Mantenha as cranças afastadas da máquna quanto
esta estver em funconamento. Não as dexe mexer na
máquna de secar. Use um bloqueo para cranças para
evtar que as mesmas mexam na máquna de secar.
CO bloqueo para cranças encontra-se no panel de
controlo. (Ver Bloqueo para cranças)
•Mantenha a porta de carregamento fechada mesmo
quando a máquna de secar não está a ser utlzada.
Andere Handbücher für DHS 8412 PA0
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Beko Trockner Handbücher
Beko
Beko DS 7331 PA0 Bedienungsanleitung
Beko
Beko DH8439GRX0WUV Bedienungsanleitung
Beko
Beko DTBC 8001 A Bedienungsanleitung
Beko
Beko DRXS823A Bedienungsanleitung
Beko
Beko DPU 7360 GX Bedienungsanleitung
Beko
Beko DH 8544 RX Bedienungsanleitung
Beko
Beko DS 7331 PX0BX Bedienungsanleitung
Beko
Beko B5T68243WBPB Bedienungsanleitung
Beko
Beko DS 7433 PA0 Bedienungsanleitung
Beko
Beko DTGV 7001W Bedienungsanleitung
Beko
Beko DPY 7405 GXB2 Bedienungsanleitung
Beko
Beko KM 90 Bedienungsanleitung
Beko
Beko DHY9P46W Bedienungsanleitung
Beko
Beko DR8532GX0 Bedienungsanleitung
Beko
Beko B3T6823WS Bedienungsanleitung
Beko
Beko DS 7433 GA0W Bedienungsanleitung
Beko
Beko DH 8512 CSRX Bedienungsanleitung
Beko
Beko DG 8430 TX Bedienungsanleitung
Beko
Beko DC 7110 Bedienungsanleitung
Beko
Beko BT593IB Bedienungsanleitung
Beliebte Trockner Handbücher anderer Marken
Infiniton
Infiniton SD-DG85C Bedienungsanleitung
BOMANN
BOMANN WT 5019 Bedienungsanleitung
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems TMB795C Bedienungsanleitung
Asko
Asko T793C Bedienungsanleitung
Kenmore
Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Bedienungsanleitung
Frigidaire
Frigidaire CAQE7077KW0 Betriebsanleitung