Belkin F5D7633uk4 Bedienungsanleitung

Belkin Ltd.

Express Business Park • Shipton Way Rushden

• NN10 6GL • Reino Unido

Tfn: +44 (0) 1933 35 2000

Fax: +44 (0) 1933 31 2000

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk, Países Bajos

Tfn: +31 (0) 20 654 7300

Fax: +31 (0) 20 654 7349

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 Munich, Alemania

Tfn: +49 (0) 89 143405 0

Fax: +49 (0) 89 143405 100

Belkin SAS

5 Rue du Petit Robinson, 3ème étage

78350 Jouy en Josas, Francia

Tfn: +33 (0) 1 34 58 14 00

Fax: +33 (0) 1 39 46 62 89

comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. Apple,

AirPort, Mac, Mac OS, y AppleTalk son marcas comerciales de Apple Computer, Inc.,

registrado en EE.UU. y otros países. El logotipo “Wi-Fi” es una marca registrada de la

asociación “Wi-Fi Alliance”. 54g es una marca registrada de Broadcom Corporation. P74730sp

Módem ADSL con enrutador

inalámbrico G con

High-Speed Mode

Diseñado para cumplir con las especificaciones ADSL2+

Asistencia técnica de Belkin

Europa: 00 800 223 55 460

F5D7633sp4

Manual del usuario

2.4GHz • Wireless

802.11b

Ethernet

Wired

Mbps

10/100

Ethernet

Gigabit

Wired

Mbps

10/100/1000

Gigabit Ethernet

Mbps

2.4GHz • Wireless802.11g

Mbps

Conecte en red a sus

ordenadores y comparta su

acceso ADSL a Internet

Módem ADSL con enrutador

inalámbrico G con

High-Speed Mode

Diseñado para cumplir con las especificaciones ADSL2+

Índice de contenidos

1 Introducción .............................................................................................1

Características del producto ................................................................1

Ventajas de una red de hogar ..............................................................3

Ventajas de una red inalámbrica de Belkin ..........................................3

2 Asegúrese de tener los siguientes elementos ........................................4

Contenido del paquete .........................................................................4

Requisitos del sistema .........................................................................4

Ajustes para la conexión a Internet ......................................................4

3 Presentación de su enrutador .................................................................5

4 Presentación de su enrutador .................................................................8

Colocación del enrutador .....................................................................8

Conexión de los ordenadores ..............................................................9

Conexión de la línea de ADSL ............................................................10

Encendido del enrutador ....................................................................12

5 Configuración de los ordenadores ........................................................13

Configuración manual de los adaptadores de red .............................13

Ajustes recomendados para el navegador de Internet .......................19

6 Configuración del enrutador mediante el asistente de configuración ..21

Utilización del asistente de configuración ..........................................21

Conexión al LAN inalámbrico ............................................................ 24

7 Configuración manual del enrutador ....................................................25

Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet ...................25

Modificación de los ajustes LAN ........................................................27

Internet WAN ......................................................................................30

inalámbrico .........................................................................................36

Firewall ...............................................................................................54

Utilidades ...........................................................................................58

8 Resolución de problemas .....................................................................66

9 Asistencia técnica ..................................................................................78

10 Anexos .................................................................................................79

Anexo A: Glosario ..............................................................................79

Anexo B: Factores importantes de colocación e instalación ..............85

Anexo C: Tabla de ajustes para la conexión a Internet ......................88

11 Información ..........................................................................................89

Introducción

sección

Gracias por la adquisición del módem ADSL con enrutador inalámbrico Wireless

G con High-Speed Mode de Belkin (el enrutador). En pocos minutos podrá

compartir su conexión a Internet y establecer una red entre sus ordenadores

con su nuevo enrutador. A continuación presentamos una lista de características

que convierten su nuevo enrutador en la solución ideal para su red de oficina

pequeña o del hogar. Lea atentamente el presente manual del usuario y preste

especial atención al Anexo B titulado “Factores importantes para la colocación y

configuración”.

Características del producto

Compatibilidad con ordenadores PC y Mac®

El enrutador soporta una gran variedad de entornos de red, incluyendo Mac

OS® 8.x, 9.x, X v10.x, AppleTalk®, Linux®, Windows® 95, 98SE, Me, NT®, 2000, y

XP, y otros. Todo lo que se necesita es un navegador de Internet y un adaptador

de red que soporte TCP/IP (el idioma estándar de Internet).

Indicadores LED del panel frontal

Los LEDs ubicados en el panel frontal del enrutador y que se encuentran

iluminados indican qué funciones están activas. De un vistazo podrá saber si

su enrutador se encuentra conectado a Internet. Esta característica elimina la

necesidad de disponer de software avanzado y procedimientos de control de

estado.

Interfaz de usuario avanzado mediante el navegador de Internet

Puede configurar las funciones avanzadas del enrutador de forma sencilla a

través de su navegador de Internet, sin necesidad de instalar software adicional

en su ordenador. No es preciso instalar discos y, lo que es aún mejor, puede

efectuar cambios y llevar a cabo funciones de configuración desde cualquier

ordenador de la red de forma rápida y sencilla.

Conmutador de 4 puertos 10/100 integrado

El enrutador dispone de un conmutador de red de 4 puertos incorporado que

permite a los ordenadores conectados en red compartir impresoras, datos

y archivos MP3, fotos digitales y mucho más. El conmutador cuenta con la

función de detección automática, de forma que se adaptará a la velocidad

de los dispositivos conectados. El conmutador transferirá datos entre los

ordenadores e Internet simultáneamente sin interrumpir o consumir recursos.

Punto de acceso inalámbrico 802.11g integrado

802.11g es una nueva tecnología inalámbrica que alcanza velocidades de

transmisión de datos de hasta 54Mbps, casi cinco veces más rápida que

802.11b.

Introducción

High-Speed Mode 125

El High-Speed Mode (HSM)*, una mejora del rendimiento de 54g™, proporciona

la conectividad inalámbrica más rápida para redes aptas para 802.11g en

entornos de mundo real. Está diseñado para redes de hogar que requieran un

ancho de banda adicional para aplicaciones como compartir imágenes digitales.

125HSM logra que las WLANs de 802.11g sean más eficaces sin influir en el

rendimiento de redes vecinas, y es compatible a altas velocidades con marcas

líderes.

Protocolo de configuración de host dinámico incorporado (DHCP)

El Protocolo de configuración de host dinámico (DHCP, Dynamic Host

Configuration Protocol) incorporado garantiza la conexión más sencilla posible

a una red. El servidor de DHCP asignará direcciones IP a cada ordenador de

forma automática, de forma que no sea necesario configurar una interconexión

en red compleja.

Compartir dirección IP mediante NAT

Su enrutador emplea NAT (Network Address Translation, Traducción de

direcciones de red) para compartir la única dirección IP que le ha asignado su

Proveedor de Servicios de Internet, evitando así los costes que supondría el

empleo de direcciones IP adicionales para su cuenta de servicios de Internet.

Firewall SPI

Su enrutador está equipado con un firewall que protege su red de una amplia

gama de ataques habituales de piratas informáticos incluyendo IP Spoofing

(simulación IP), Land Attack, Ping of Death (PoD), Denial of Service (DoS,

denegación de servicio), IP con logitud cero, Smurf Attack, TCP Null Scan,

SYN flood, UDP flooding, Tear Drop Attack, ICMP defect, RIP defect y fragment

flooding.

Filtrado de direcciones MAC

Para lograr una seguridad adicional, puede configurar una lista de direcciones MAC

(identificadores exclusivos de los clientes) que dispongan de permiso para acceder a su

red. Cada ordenador cuenta con su propia dirección MAC. Simplemente deberá introducir

dichas direcciones MAC en una lista utilizando la interfaz de usuario a través de Internet y

podrá controlar el acceso a su red.

Compatibilidad con Plug-and-Play universal (UPnP)

El UPnP (Universal Plug-and-Play, Plug-and-Play universal) es una tecnología

que ofrece un funcionamiento perfecto de las opciones de mensajes de voz,

mensajes de vídeo, juegos y otras aplicaciones compatibles con UPnP.

Soporta paso a través de VPN

Si se conecta desde casa a su red de oficina utilizando una conexión VPN, su

enrutador permitirá a su ordenador equipado con VPN pasar por el enrutador y

llegar a la red de la oficina.

Introducción

sección

*Cuando funcione en High-Speed Mode, este dispositivo Wi-Fi® podrá alcanzar

un rendimiento real de hasta 34,1 Mbps o superior, que es el rendimiento

equivalente de un sistema que siga el protocolo 802.11g y que funcione a

una velocidad de señalización de 125 Mbps. La capacidad de producción real

variará dependiendo de los factores de entorno, operación y otros.

Ventajas de una red de hogar

Siguiendo nuestras sencillas instrucciones de instalación, podrá utilizar su red

del hogar de Belkin para:

• Compartir una conexión de Internet de alta velocidad con todos los

ordenadores de su hogar

• Compartir recursos, como archivos y discos duros, entre todos los

ordenadores conectados en su hogar

• Compartir una única impresora con toda la familia

• Compartir documentos, música, vídeo e imágenes digitales

• Almacenar, recuperar y copiar archivos de un ordenador a otro

• Participar en juegos online, consultar su correo electrónico y chatear de

forma simultánea

Ventajas de una red inalámbrica de Belkin

Movilidad: ya no necesitará una sala dedicada exclusivamente al almacenamiento

de ordenadores; ahora podrá trabajar en cualquier parte dentro de su alcance

inalámbrico con un ordenador de sobremesa o portátil conectado en red

Instalación sencilla:

el Asistente de Instalación Sencilla de Belkin facilita la

instalación

Flexibilidad: instale y acceda a impresoras, ordenadores y otros dispositivos de

red desde cualquier punto de su hogar

Fácil de ampliar: la extensa gama de productos de interconexión en red de Belkin

le permite ampliar su red para incluir dispositivos adicionales, como impresoras y

videoconsolas de juegos

Sin necesidad de cableado: podrá ahorrarse los gastos y las complicaciones de

colocar cableado Ethernet por todo su hogar u oficina

Aceptación general en el sector: seleccione entre una amplia gama de

productos de interconexión en red compatibles

Asegúrese de tener los siguientes

elementos al alcance de la mano

Contenido del paquete

• Módem ADSL con enrutador inalámbrico G con High-Speed Mode

• Cable de teléfono RJ11 (de color gris)

• Cable de red Ethernet RJ45 (de color amarillo)

• Microfiltro ADSL*

• Adaptador de alimentación

• CD del manual de usuario

*El microfiltro ADSL varía según el país. Si éste no está incluido, necesitará

adquirir uno.

Requisitos del sistema

• Un servicio ADSL activo con un enchufe de pared para el teléfono para conectar el

enrutador

• Al menos un ordenador con una tarjeta de interfaz de red (NIC, Network Interface

Card) y un navegador de Internet instalado y configurado correctamente

• Protocolo de red TCP/IP instalado en todos los ordenadores conectados al

enrutador

• Ningún otro servidor de su red local debe asignar las direcciones IP a ordenadores

y dispositivos

Ajustes para la conexión a Internet

Solicite a su Proveedor de Servicios de Internet, ISP, la siguiente información antes de

configurar el Módem ADSL con Enritador Inalámbrico G.

• Protocolo de conexión a Internet _________ (PPPoE, PPPoA, IP dinámica, IP

estática)

• Método múltiplex o encapsulamiento: __________ (LLC o VC MUX)

• Cicuito virtual: VPI (Identificador virtual de ruta) __________

(un número entre 0 y 255)

• VCI (Identificador virtual de canal) __________

(un número entre 1 y 65535)

• Para usuarios PPPoE y PPPoA: Cuenta de usuario ADSL _____________

y contraseña _______________

• Para usuarios de IP estática: Dirección IP.___ . ___ . ___

Máscara de subred ___ . ___ . ___

Servidor de Pasarela por defecto ___ . ___ . ___ .

• Dirección IP para el Servidor de nombres de dominio ___ . ___ . ___ . ___

(si ha sido suministrado por su ISP)

Atención: En el anexo C de este manual del usuario encontrará algunos de los

parámetros más frecuentes para Internet DSL. Si tiene dudas, consulte a su ISP.

Presentación del enrutador

(1) (4) (3)(5)(2)

sección

Presentación del enrutador

El enrutador ha sido diseñado para su colocación sobre un escritorio. Todos los cables

salen de la parte posterior del enrutador para lograr una mejor organización y utilidad.

Los indicadores LED se encuentran fácilmente visibles en la parte frontal del enrutador

para proporcionarle información acerca de la actividad y el estado de la red.

Panel frontal

1. LED de Encendido

Cuando enciende la alimentación del enrutador o lo reinicia, transcurre un

breve período de tiempo mientras arranca el enrutador. Cuando el enrutador

haya arrancado por completo, el LED de Encendido se iluminará de forma

PERMANENTE indicando que el enrutador está listo para ser utilizado.

APAGADO El enrutador está APAGADO

Verde El enrutador está ENCENDIDO

Rojo El enrutador no ha podido arrancar

2. LEDs de los ordenadores conectados

Estos LEDs presentan etiquetas con los números del 1 al 4 y corresponden

a los puertos numerados en la parte posterior del enrutador. Cuando un

ordenador se encuentre correctamente conectado a uno de los puertos

LAN de la parte posterior del Enrutador, el LED se iluminará. VERDE

permanente significa que un ordenador o un dispositivo en red están

conectados. Cuando se esté enviando información a través del puerto, el

LED parpadeará rápidamente. ÁMBAR indica una conexión 10Base-T.

APAGADO Su dispositivo está conectado

Ámbar La conexión Ethernet está activa y un

dispositivo 10Base-T se encuentra

conectado.

Ámbar - parpadeante Un dispositivo 10Base-T está

transmitiendo o recibiendo datos

Verde La conexión Ethernet está activa y

100Base-T está conectado.

Verde - parpadeante Cuando un dispositivo 10Base-T está

transmitiendo o recibiendo datos

Presentación del enrutador

sección

3. LED de estado de WLAN

El LED de estado de WLAN está VERDE permanente cuando activa la

función LAN inalámbrica. Parpadea cuando el enrutador está transmitiendo

o recibiendo datos de manera inalámbrica.

APAGADO WLAN está apagado

Verde WLAN está funcionando y conectado

Verde -

parpadeante Cuando se transmiten o reciben datos

4. LED de ADSL

El LED de ADSL se ilumina VERDE cuando está negociando con su ISP.

Permanece VERDE cuando el enrutador está conectado correctamente a

su servicio de ADSL.

APAGADO no hay conexión ADSL

Verde El acceso ADSL está funcionando y

conectado

Verde -

parpadeante negociando la conexión

5. LED de Internet

El LED de Internet le indica cuándo está conectado el enrutador a Internet.

Cuando la luz está APAGADA, el enrutador NO está conectado a Internet.

Cuando la luz es VERDE permanente, el enrutador está conectado a

Internet. Cuando el LED está parpadeante, el enrutador está transmitiendo

o recibiendo datos de Internet.

APAGADO No hay conexión de Internet

Verde Conectado a Internet

Verde -

parpadeante Cuando se transmiten o reciben datos

Rojo Error al intentar obtener la IP

(7) (8) (9)

(6)

Andere Handbücher für F5D7633uk4

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Belkin Modem Handbücher

Belkin

Belkin F5D9630-4 Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin F7D1401au Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin F5D5530-W Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin F1PI241EGau Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin Pre-N Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin F1PI241ENau Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin SURF N150 Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin F5D5630au Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin F5D5630au4 Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin F9J1005 Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin F5D9630uk4A Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin F5D76314 Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin ADSL Modem with Wireless-G Router F5D7632UK4 Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin F5D7632-4V5 Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin F5D7633uk4A Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin 8820-00056EA Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin F5D7632 Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin F5D8633-4 Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin F5D7630-4A Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin F5D7632uk4v3000 Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin F1PI210ENau Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin High Speed ADSL2+ Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin F5U302ea Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin ADSL Modem with Wireless-G Router F5D7632UK4 Bedienungsanleitung

Beliebte Modem Handbücher anderer Marken

Davicom

Davicom DM562AP Bedienungsanleitung

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Bedienungsanleitung

Zte

Zte WiMAX Bedienungsanleitung

Intelimax

Intelimax MA-2060 Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Bedienungsanleitung

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Bedienungsanleitung

Enfora

Enfora Enabler-G Kurzanleitung zur Einrichtung

iRZ

iRZ ATM2-232 Bedienungsanleitung

Zhone

Zhone 6310 Bedienungsanleitung

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics 3453C Bedienungsanleitung

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Bedienungsanleitung

Zte

Zte MF823 Bedienungsanleitung

Four-Faith

Four-Faith F1403 Bedienungsanleitung

Sierra Wireless

Sierra Wireless AIRLINK MP595W Bedienungsanleitung

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Bedienungsanleitung