Beper RI.064 Kurzanleitung
• TERMOVENTILATORE SPLIT DIGITALE - MANUALE DI ISTRUZIONI
• DIGITAL FAN HEATER - USE INSTRUCTIONS
• THERMO-CONVECTEUR SPLIT DIGITAL - MANUEL D’INSTRUCTIONS
• DIGITALER SPLIT-KONVEKTOR - BETRIEBSANLEITUNG
• CALEFACTOR DIGITAL DE PARED - MANUAL DE INSTRUCCIONES
• ΨΗΦΙΑΚΌ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΌ ΤΌΙΧΌΥ SPLIT - ΌΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
• ÎNCĂLZITOR DIGITAL MONTABIL PE PERETE - MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
• DIGITÁLNÍ TOPNÉ TĚLESO - POKYNY PRO BEZPEČNOST A POUŽITÍ
• GESPLITSTE DIGITALE MUURVERWARMER - HANDLEIDING
Cod.: RI.064
IL PRESENTE PRODOTTO E’ ADATTO SOLO A AMBIENTI CORRETTAMENTE ISOLATI O AD UN USO OCCASIONALE
THIS PRODUCT IS SUITABLE FOR PROPERLY INSULATED SPACES O FOR OCCASIONAL USE ONLY
For further information and/or for instructions for use in other languages, please visit: beper.com
pag. 3
pag. 14
pag. 25
pag. 35
pag. 44
pag. 56
pag. 67
pag. 79
pag. 90
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ROMÂNĂ
CZECH
NEDERLANDS
Fig.A
4
IT
AVVERTENZE GENERALI
LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L’APPAREC-
CHIO.
Prima e durante l’uso dell’apparecchio è necessario seguire alcune
precauzioni elementari.
Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparec-
chio. In caso di dubbio non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi a per-
sonale professionalmente qualicato. Gli elementi dell’imbal laggio
(sacchetti di plastica, polistirolo, ecc.) non devono essere lasciati alla
portata dei bambini, in quanto potenziali fonti di pericolo.
Assicurarsi sempre che la tensione di rete elettrica sia uguale a quel-
la indicata nell’etichetta dati tecnici e che l’impianto sia compatibile
con la potenza dell’apparecchio.
Non tirare mai il cavo per scollegarlo dalla presa di corrente elettrica.
Assicurarsi che il cavo non sia in contatto con superci calde o ta-
glienti.
Non utilizzare l’apparecchio con il cavo danneggiato.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostitu-
ito dal Costruttore o dal suo ServizioAssistenza Tecnica o comunque
da una persona con qualica similare, in modo da pre venire ogni
rischio.
Collegare l’apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente
elettrica alternata.
In generale è sconsigliabile l’uso di adattatori, prese multiple e/o pro-
lunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è necessario
utilizzare solamente adattatori e prolunghe conformi alle vigenti nor-
me di sicurezza.
Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale
è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da considerarsi
improprio e quindi pericoloso, nonché far decadere la garanzia. Il
costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali
danni derivati da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere in
tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione.
Prima di effettuare qualsiasi operazione di cambio degli accessori o
di pulizia disinserire l’apparecchio dalla rete di alimentazione elettri-
ca.
Non lasciare esposto l’apparecchio ad agenti atmosferici (pioggia,
sole, etc.).
5
IT
Non tenere l’apparecchio vicino a fonti di calore (es. termosifone).
Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compre-
si i bambini) con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte; da per-
sone che manchino di esperienza e conoscenza dell’apparecchio, a
meno che siano attentamente sorvegliate o ben istruite relativamente
all’utilizzo dell’apparecchio stesso da parte di una persona responsa-
bile della loro sicurezza.
Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio.
Allorché si decida di smaltire come riuto questo apparecchio, si rac-
comanda di renderlo inoperante.
SI RACCOMANDA INOLTRE DI RENDERE INNOCUE
QUELLE PARTI DELL’APPARECCHIO SUSCETTIBILI
DI COSTITUIRE UN PERICOLO. QUESTO APPAREC-
CHIO NON DEVE ESSERE UTILIZZATO DAI BAMBINI.
TENERE L’APPARECCHIO ED IL SUO CAVO FUORI
DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
ALCUNE AVVERTENZE:
Dopo aver tolto il prodotto dall’imballo controllare che sia in buone
condizioni.
Si consiglia di non installare il prodotto dietro a porte.
Non coprire o ostruire in alcun modo la griglia.
Installare il prodotto ad almeno un metro di distanza da altri oggetti.
Non installare il prodotto vicino a fonti di calore, o a possibili fonti
inammabili.
Non installare il prodotto vicino a tende
Durante il funzionamento il prodotto diventerà molto caldo pertanto si
consiglia di non toccare il prodotto per evitare di ustionarsi.
Non usare il prodotto per asciugare gli abiti.
Non inserire o permettere in alcun modo che oggetti entrino nelle
fessure della griglia.
Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.
Non permettere ad acqua e/o altri liquidi penetrino all’interno del pro-
dotto.
Non installare il prodotto in prossimità di possibili schizzi d’acqua
(doccia, lavandino…)
Se il cavo dovesse risultare danneggiato, rivolgersi immediatamente
al centro assistenza.
Questo prodotto è solo per uso domestico.
Una volta che il prodotto sarà installato, potrebbe accumularsi della
polvere sopra di esso. Si consiglia di pulirlo regolarmente.
6
IT
Collegare il prodotto alla presa elettrica, solamente quando avrete
ultimato le operazioni di montaggio.
Non usare il prodotto con il cavo di alimentazione annodato.
Non spegnere il prodotto tirando il cavo di alimentazione ma usare
l’apposito tasto.
Scollegare la presa elettrica quando il prodotto non è in uso per un
lungo periodo di tempo.
Evitare che il cavo di alimentazione entri in contatto con superci
calde.
Non riporre il prodotto in spazi chiusi, no a quando non si sarà raf-
freddato completamente.
Non collegare a temporizzatori.
Non installare il prodotto all’esterno.
Il prodotto è dotato di un sistema di protezione contro il surriscalda-
mento, che bloccherà automaticamente il funzionamento del prodotto
qualora fosse troppo caldo. Quindi se il prodotto dovesse arrestarsi
improvvisamente si consiglia di spegnerlo e lasciarlo raffreddare per
qualche minuto, per poi accenderlo nuovamente. Se il prodotto non
dovesse comunque riaccendersi contattare l’assistenza.
INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO:
Attenzione: Prima di ssare il prodotto al muro accertarsi che non vi siano li elettrici, canaline d’acqua o simili,
nella zona dove si intende forare il muro.
Prima di lasciare andare il prodotto accertarsi che sia ben ssato al muro.
Fare due fori nel muro a circa 2 metri di altezza dal pavimento.
Lasciare almeno 30 mm dagli angoli e dal softto.
Fare i fori sufcientemente grandi per far passare le viti, ma non troppo grandi per evitare che queste non pos-
sano svolgere la propria funzione.
Fissare due viti e i tasselli a muro, la testa della vite dovrà sporgere di 10mm, tenere il prodotto no a quando le
viti saranno perfettamente ssate (vedere l’immagine sotto riportata)
ATTENZIONE IL PESO DEL PRODOTTO È DI CA. 4,5KG, ASSICURARSI CHE LA PARETE SIA IN GRADO
DI SOPPORTARE TALE PESO.
7
IT
MESSA IN FUNZIONE:
1. Una volta installato il prodotto collegarlo alla presa elettrica.
2. Posizionare l’interruttore generale posto sul lato del prodotto, sulla posizione ON, si udirà un lieve ”BIP” e la
luce sul pannello comandi si accenderà, il prodotto sarà in modalità “ Stand-by”
3. Attivare il telecomando rimuovendo la pellicola protettiva posta in prossimità del vano batterie.
4.A questo punto sarà possibile settare il prodotto come desiderato attraverso l’uso del telecomando. Sul display
del prodotto si accenderà la luce in base alle scelte operate.
Attenzione in caso di smarrimento del telecomando sarà possibile far funzionare il prodotto, premendo il
tasto “START/STOP” posto vicino al tasto di accensione. (Saranno disponibili solo le funzioni basiche).
DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO
8
IT
9
IT
10
IT
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Beper Heizung Handbücher
Beper
Beper RI.093 Bedienungs- und Wartungshandbuch
Beper
Beper RI.092 Bedienungsanleitung
Beper
Beper RI.132 Bedienungs- und Wartungshandbuch
Beper
Beper RI.078 Kurzanleitung
Beper
Beper P203PAN001 Bedienungsanleitung
Beper
Beper RI087 Kurzanleitung
Beper
Beper RI061 Kurzanleitung
Beper
Beper TOWER HEATER Kurzanleitung
Beper
Beper RI.090 Kurzanleitung
Beper
Beper RI041 Kurzanleitung
Beper
Beper RI.076 Bedienungs- und Wartungshandbuch
Beper
Beper P203TER001 Bedienungs- und Wartungshandbuch
Beper
Beper RI.075 Bedienungs- und Wartungshandbuch
Beper
Beper RI.094 Kurzanleitung
Beper
Beper RI.123 Bedienungs- und Wartungshandbuch
Beper
Beper RI.161 Bedienungs- und Wartungshandbuch
Beper
Beper RI.062 Kurzanleitung
Beper
Beper RI-085 Kurzanleitung
Beper
Beper P203PAN010 Bedienungsanleitung
Beper
Beper RI.162 Bedienungs- und Wartungshandbuch
Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung
Desa
Desa SPC170-F Bedienungsanleitung
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung