Bergsteiger Lugo Bedienungsanleitung
Kinderwagen Lugo
www.bergsteiger-kinderwagen.de
BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUAL
de
Diese Anleitung ist auch auf Englisch unter folgendem Link abrufbar:
www.bergsteiger-kinderwagen.de/support
These instructions are also available in English at the following link:
www.bergsteiger-kinderwagen.de/support
» Wichtige Informationen
Andere Sprachen / other languages:
Kontaktieren Sie den Hersteller direkt unter:
www.bergsteiger-kinderwagen.de/support
24 Stunden Bergsteiger-Support:
Sie haben Fragen oder ein
fehlerhaftes Produkt erhalten?
2
Bedienungsanleitung | Wichtige Informationen
de
Sehr geehrte(r) Kunde(in),
wir gratulieren zu Ihrem neuen Kinderwagen. Wir sind uns sicher, dass Sie mit
unserem Modell viel Freude haben werden.
Wir wissen, wie wichtig es ist, Ihrem Baby die Welt zu zeigen und der Welt Ihr Baby.
Darum sind Sie und Ihr Baby am Wichtigsten für uns! Unsere Kinderwagen vereinen
Sicherheit, Komfort und modernes Design, um die Ansprüche, die Sie als moderne
Eltern an Kinderwagen stellen, vollkommen zu erfüllen. Wir möchten, dass Sie Ihr
neues Familienleben mit allen Freiheiten und derselben Zufriedenheit genießen kön-
nen, wie Sie es immer gewohnt waren.
Es birgt viele Risiken, wenn Sie den Kinderwagen nicht richtig einsetzen. Bitte nehmen
Sie sich daher die Zeit, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen. Ihr Kinderwagen
wird Ihnen optimale Sicherheit bieten, wenn Sie den Anleitungen wie beschrieben
folgen.
Wichtig!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie den Kinder-
wagen in Gebrauch nehmen. Die Anleitung nicht zu befolgen, kann zu ernsthaften
Schäden für Ihr Kind oder den Kinderwagen führen.
Entfernen Sie die Verpackung des Kinderwagens (Erstickungsgefahr).
Lassen Sie das Kind nie ohne Aufsicht im Kinderwagen!
Der Sportwagen ist für Kinder in der Altersgruppe von 6 bis 36 Monaten geeignet.
Für jüngere Kinder muss die Babyschale verwendet werden!
Das Gewicht des Kindes darf 22 Kilo nicht überschreiten. Die Babyschale darf
maximal bis zu einem Gewicht von 13 Kilo verwendet werden.
Dieser Kinderwagen ist nur für ein Kind vorgesehen.
Das Hereinlegen einer zusätzlichen Matratze erfolgt auf eigene Gefahr.
Die Überlastung oder das fehlerhafte Zusammenklappen des Gestells kann dem
Kinderwagen schaden.
Bitte legen Sie keine Gegenstände auf die Haube!
Benutzen Sie unbedingt den 5-Punkt-Anschnallgurt, wenn das Kind in der Lage ist,
sich selbstständig aufzurichten.
Vergewissern Sie sich, dass der Kinderwagen richtig zusammengebaut ist.
Achten Sie darauf, dass die Bremsen immer festgestellt sind, bevor Sie das Kind
hineinsetzen oder herausnehmen.
3
de
Bei der Benutzung von Aufzügen oder Treppen ist das Kind aus dem Kinderwagen
zu heben.
Beim Abstellen des Kinderwagens sind alle Bremsen festzustellen.
Nutzen Sie den Kinderwagen nicht beim Laufen (Joggen) oder Skaten.
Bitte halten Sie den Kinderwagen von Feuer fern!
Der Kinderwagen erfüllt die europäische Sicherheitsnorm EN1888.
Die Babyschale entspricht der Zulassungsnorm ECE R44/04.
Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen sicher geschlossen
sind und die Sitzeinheit korrekt eingerastet ist.
Vergewissern Sie sich beim Auf- und Zuklappen des Kinderwagens, dass Ihr Kind
außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Kinderwagen spielen.
Wir empfehlen Ihnen, nur Original Bergsteiger Zubehör zu verwenden. Für Artikel
anderer Hersteller übernehmen wir keine Haftung.
Warnung: Verwenden Sie als Ersatzteile nur Bergsteiger Originalteile.
Die Babyschale ist nur für Kinder geeignet, die sich weder herumdrehen und auf
Händen und Knien hochstemmen, noch selbstständig sitzen können.
Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem der jeweiligen Sitzeinheit.
Bewahren Sie diese Anleitung sicher auf.
Autokindersitze, die in Verbindung mit einem Fahrgestell verwendet werden,
ersetzen weder eine Wiege noch ein Kinderbett. Sollte Ihr Kind Schlaf benötigen,
sollte es dafür in einen geeigneten Kinderwagenaufsatz, eine geeignete Wiege,
oder ein geeignetes Kinderbett gelegt werden.
Pflegehinweise
Dieser Kinderwagen erfordert eine konstante Wartung.
Das regelmäßige Einschmieren / Einfetten der beweglichen Komponenten /
Teile (u.a. Bremse) verlängert die Lebensdauer des Wagens und erleichtert das
Zusammen- und Auseinanderklappen.
Beschädigte Schrauben oder Gegenstände bitte ersetzen oder reparieren.
Überprüfen Sie mit Vorsicht die Bremsanlagen, die Sicherheitsgurte, die Räder, die
Verschlussmechanismen, die Sitzfläche und die Klickverschlüsse. Diese müssen
sich ständig in einem guten Zustand befinden.
Die Bremsenteile, die Räder und die Reifen sind Verschleißteile und müssen im
Notfall ersetzt werden.
Um das Ausbleichen des Stos zu verhindern, vermeiden Sie es, den Kinderwagen
in direktem Sonnenlicht abzustellen.
Der Wagen darf nicht in Gebrauch genommen werden, falls er nicht richtig
funktioniert oder kaputt ist.
Wenn das Reifenprofil abgenutzt ist, sollte der Reifen ersetzt werden.
4
Bedienungsanleitung | Wichtige Informationen
de
Bitte lassen Sie den Kinderwagen niemals bei nassem Wetter draußen stehen.
Trocknen Sie nasse / feuchte Stellen mit einem sauberen Tuch ab und nutzen Sie
ein Multifunktionsspray um das Gestell vor Korrosion zu schützen.
Achtung: In der kalten Jahreszeit sind Chromteile durch die Witterung gefährdet.
Wir empfehlen Ihnen daher, alle Chromteile vorher mit einem Schutzspray zu
behandeln, sodass sie vor Korrosion geschützt sind.
Reinigung
Der Außensto und der Rahmen sollten mit lauwarmen Wasser und milder Seife
gereinigt werden. Benutzen Sie dafür ein weiches Tuch. Den Sto nicht in der
Waschmaschine waschen.
Bitte trocknen Sie den Kinderwagen nicht in starkem Sonnenlicht.
Falls der Kinderwagen am Strand im Sand benutzt wird, waschen Sie bitte alle
Metallteile des Kinderwagens ab, indem Sie diese mit dem Schlauch abspritzen,
oder warmes Seifenwasser benutzen. Bitte trocknen Sie den Kinderwagen danach
sorgfältig ab.
Der Sitzbezug sollte nur von Hand gewaschen werden und die folgenden
Anweisungen befolgt werden:
Nur Handwäsche
In Wasser unter 30°
Kein Bleichmittel (Chlor) verwenden
Nur eine milde Handseife verwenden
Nicht chemisch reinigen
Nicht bügeln
WARNUNG: Verwenden Sie keine unverdünnten neutralen Reinigungsmittel, Benzin
oder andere organische Lösungsmittel zur Reinigung des Hauptgehäuses. Andernfalls
kann das Schäden am Hauptgehäuse verursachen.
5
de
» Bergsteiger Lugo
Lieferumfang
1x Gestell + 4x PU-Räder
1x Babyschale + 2x Adapter
1x Regenschutz + 1x Insektenschutz1x Fußsack
1x Wickeltasche
1x Kombisitz + 1x Sicherheitsbügel +
1x Matratze
6
Bedienungsanleitung | Bergsteiger Lugo
de
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Schultergurte
Sitzbezug
Gurtstraung mit der
Aufschrift „Drücken“
Zugführschultergurt
Diagonale Gurtführung
Schlitze für Schultergurte
Aufbewahrungstasche für
Benutzerhandbuch
Tragegri
Verdeck
Adapter (Bei Verwendung
des Reisesystems)
Metallbügel
Beckengurtführung
Griversteller (roter Knopf)
Gurtschnalle
Aufbau des Sitzes
Aufbau der Babyschale
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
1
12
13
14
15
16
17
2
3
4
5
6
10
9
11
8
7
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Gri
Faltknopf
Falthaken
Sicherheitsbügelknopf
Adapter
Fußstütze verstellbar
Einkaufskorb
Bremse
Hinterrad
Vorderrad
Vorderradgabel
Fixierung der Schwenkräder
5-Punkt-Gurtsystem
Schultergurt
Sicherheitsbügel
Verdeck
Höhenverstellung Gri
7
de
Funktionsweise des Gestells
x 2
x 2
Vorderrad ausrichten und verriegeln.
Lasche eindrücken und das Vorderrad
entfernen.
Haken ziehen, um das Gestell
aufzuklappen.
Lasche eindrücken und das Hinterrad
entfernen.
Auf das Rohr stellen und dabei den Gri
nach oben ziehen.
Hinterrad ausrichten und verriegeln.
1
1
2
klick!
MONTAGE DER RÄDER
DEMONTAGE DER RÄDER
GESTELL AUSEINANDERFALTEN
8
Bedienungsanleitung | Bergsteiger Lugo
de
HINWEIS: Bremse nur bei Nichtbenutzung treten.
Den Knopf gedrückt halten, um den
Winkel des Gris zu verstellen.
Feststellen der Bremse durch das
Herunterdrücken des unteren Teils,
Lösen durch Drücken des oberen Teils.
GESTELL ZUSAMMENFALTEN
HÖHENVERSTELLUNG DES SCHIEBEGRIFFS & FESTSTELLBREMSE
Den Knopf drücken und den Haken in
die gezeigte Richtung ziehen.
Gleichzeitig den Gri drücken, damit das
Gestell gefaltet werden kann.
Einsetzen der Babyschale
Babyschale wie abgebildet einsetzen. Den Knopf drücken, um die Schale zu
demontieren.
9
de
Sitz wie abgebildet einsetzen.
Sicherheitsbügel in der Vorrichtung
einrasten lassen.
Knopf eindrücken, um Sicherheitsbügel
zu entfernen.
Den Knopf gedrückt halten, um den Sitz
zu demontieren.
Funktionsweise der 2-in-1 Babywanne und Sitz
EINSETZEN DER 2-IN-1 KOMBINATION
ENTFALTEN DER BABYWANNE
Die Lasche greifen und nach unten
ziehen.
Babywanne durch Önen der
Verschlüsse entfalten. Für den Sport-
wagenaufsatz wieder zusammenfalten.
10
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Bergsteiger Kinderwagen Handbücher
