Do Not Use Extension Cord
If possible, connect the refrigerator to its own individual electrical supply outlet to prevent it and other appliance or
household lights from causing on overload that could cause a power failure. Disassembling, repairing or modifying
the product by any unqualified person is prohibited.
(Jangan menggunakan wayar penyambung)
(Jika boleh, peti sejuk hendaklah disambungkan kepada soket yang dikhaskan supaya alat elektrik yang lain tidak
akan menyebabkan kelebihan muatan elektrik. Sebarang kerja menanggalkan komponen, kerja membaiki atau
perubahan kepada produk ini oleh orang tidak berkelayakan adalah dilarang.)
Power Cord Replacement
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly from the manufacturer or its service
agent.
(Mengantikan wayar kuasa elektrik)
(Jika palam atau wayar peti penyejuk rosak, ia hendaklah digantikan dengan alatan yang dibekalkan oleh pengilang
atau ejen perkhidmatannya.)
About Grounding (Earthing)
In the event of an electric short circuit, grounding (earthing) reduces the risk of electric shock by providing an escape
wire for the electric current. In order to prevent possible electric shock, this appliance must be grounded. Improper
use of the grounding plug can result in an electric shock. Consult a qualified electrician or service person if the
grounding instructions are not completely understood, or if you have doubts on whether the appliance is properly
grounded.
(Sambungan kepada wayar bumi)
(Apabila berlakunya litar pintas, wayar bumi akan mengalirkan elektrik ke bumi dan dengan ini mengurangkan
kejadian kejutan elektrik. Peti sejuk haruslah disambungkan kepada wayar bumi untuk mengelakkan kejutan elektrik.)
(Dawai bumi yang tidak disambungkan dengan betul akan mengakibatkan pengguna dikenakan kejutan elektrik.
Minta bantuan daripada juruelektrik yang berkelayakan mengenai pemasangan dawai bumi jika ada keraguan.)
Do not place the appliances nearby the gas cylinder, it may cause explosion.
(Jangan letak gas dekat peti. Ia akan mengakibatkan letupan.)
If there is a power failure, switch on the power 5 minutes later to avoid damaging the compressor.
(Jikalau bekalan elektrik terputus, pasangkan alat ini 5 minit selepas bekalan dipulihkan untuk mengelakkan kerosakan kepada kompressor.)
“Note : If supply voltage fluctuates beyond +10%, a stabilizer is required. The input voltage of stabilizer is recommended to be +25% and output
voltage to +5%.”
(“Perhatian : Sekiranya bekalan voltan turun naik melebihi +10%, satu alat pemantapan perlu dipasang. Voltan input alat pemantapan dicadangkan
dalam lingkungan +25% dan voltan output dalam lingkungan +5%.”)
(SM - Display Chiller / REV 01 / 2019 / 02) 4
