Bertazzoni MAST30CSEX Bedienungsanleitung

EN Instruction Manual

FR Guide de l'utilisateur

MAST30CSEX

PROF30CSEX

CALIFORNIA PROPOSITION 65

WARNING: Cancer and Reproductive Harm –

www.P65Warnings.ca.gov.

ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo –

www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT: Cancer et Troubles de l’appareil reproducteur –

www.P65Warnings.ca.gov.

 
3 
EN 
 
Contents 
 
Grounding Instructions......................................................................................................................4 
Safety Information ..............................................................................................................................5 
Safety Instructions .............................................................................................................................7 
Description of your oven....................................................................................................................8 
Basic settings ...................................................................................................................................10 
Basic functions.................................................................................................................................12 
Auto Cooking functions...................................................................................................................15 
Water filling.......................................................................................................................................17 
When the oven is working................................................................................................................18
Usage, Tables and Tips....................................................................................................................20
Care and maintenance .....................................................................................................................26 
Oven Cleaning...................................................................................................................................29 
What should I do if the oven doesn’t work?...................................................................................30
Technical characteristics.................................................................................................................31 
Specifications .................................................................................................................................32 
Installation instructions ...................................................................................................................33 
Installation dimensions....................................................................................................................73 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dear Customer, 
Before going any further, we want to thank you for preferring our BERTAZZONI product. We are sure 
that this modern, functional and practical steam oven, manufactured with top quality materials, will fully 
meet your expectations. 
 
We ask you to read the instructions in this booklet very carefully as this will allow you to get the best 
results from using your steam oven. 
 
KEEP THE DOCUMENTATION OF THIS PRODUCT FOR FUTURE REFERENCE. 
 
Always keep the instruction manual handy. If you lend the steam oven to someone else give 
them the manual as well! 
 
The user manual is also available for download at www.bertazzoni.com 
 
 
 

Grounding Instructions

This appliance must be connected to a grounded, metallic, permanent wiring

system, or an equipment grounding conductor should be run with the circuit

conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead on the

appliance.

Warning! IMPROPER USE OF THE GROUNDING CAN RESULT IN A RISK OF

ELECTRICAL SHOCK.

Please refer to the Installation Instructions for further information.

Safety Information

Carefully read the instructions before installing and using the equipment. The

manufacturer is not liable for improper installation and use of the equipment that may

cause injuries and damage. Always keep the instructions at hand, so they can be

easily referred to during use.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed including the following:

1. Proper Installation –Be sure your appliance is properly installed and

grounded by a qualified technician.

2. Never Use Your Appliance for Warming or Heating the Room.

3. Do Not Leave Children Alone –Children should not be left alone or

unattended in area where appliance is in use. They should never be allowed

to sit or stand on any part of the appliance.

4. Wear Proper Apparel –Loose-fitting or hanging garments should never be

worn while using the appliance.

5. User Servicing –Do not repair or replace any part of the appliance unless

specifically recommended in the manual. All other servicing should be

referred to a qualified technician.

6. Storage in or on Appliance –Flammable materials should not be stored in

an oven

7. Do Not Use Water on Grease Fires –Smother fire or flame or use dry

chemical or foam-type extinguisher.

8. Use Only Dry Potholders –Moist or damp potholders on hot surfaces may

result in burns from steam. Do not let potholder touch hot heating elements.

Do not use a towel or other bulky cloth.

9. Use Care When Opening Door –Let hot air or steam escape before

removing or replacing food.

10. Do Not Heat Unopened Food Containers –Build-up of pressure may cause

container to burst and result in injury.

11. Keep Oven Vent Ducts Unobstructed.

12. Placement of Oven Racks –Always place oven racks in desired location

while oven is cool. If rack must be moved while oven is hot, do not let

potholder contact hot heating element in oven.

13. DO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS OR INTERIOR SURFACES OF

OVEN –Heating elements may be hot even though they are dark in color.

Interior surfaces of an oven become hot enough to cause burns. During and

after use, do not touch, or let clothing or other flammable materials contact

heating elements or interior surfaces of oven until they have had

sufficient time to cool.

•This Steam Oven is for household use

Safety Information

Safety of children and vulnerable adults

•WARNING! Risk of choking, injury or permanent disability.

•This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they are given supervision or instructions concerning how to use the

appliance in a safe way and understand the hazards involved.

•Children should not play with the appliance.

•Keep packaging materials away from children. Risk of suffocation!

•Keep children away from the appliance during operation or when cooling.

•Cleaning and maintenance should not be done by children without supervision

Warnings on general safety

•During installation, follow the instructions supplied separately.

•Only qualified personnel can install the appliance and replace the cable.

•WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use.

Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8

years of age shall be kept away unless continuously supervised.

•During use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching

heating elements inside the oven.

•WARNING: Accessible parts may become hot during use. Young children

should be kept away.

•Do not use steam cleaners to clean the appliance.

•Do not use abrasive detergents or metal scrapers to clean the appliance.

•The electric connection is made via an omnipolar switch, which is suitable for the

intensity to be tolerated and which has a minimum gap of 3mm between its

contacts, which will ensure disconnection in case of emergency or when cleaning

the crockery warmer. If a plug is used for the electric connection, then it must be

accessible after installation.

•The connection should include correct earthing, in compliance with currentnorms.

•Disconnect the appliance from the power supply before carrying out any

maintenance operation

Safety Instructions

WARNING!

Before connecting the appliance compare the

power data (voltage and frequency) indicated on

the characteristics plate with those of the power

supply in question. If these data do not match there

may be problems. In case of doubt, contact an

electrician.

WARNING!

If the electrical wire plug is removed, the appliance

must be installed and connected by a technician.

Contact a qualified electrician who knows and

respects current safety standards. The

manufacturer cannot be held responsible for

damage resulting from fitting or connecting errors.

WARNING!

The electrical safety of the appliance can only be

guaranteed if it is earthed. The manufacturer

cannot be held responsible for damage resulting

from the absence of or defects in the installation’s

protection system (e.g. electrical shock).

WARNING!

Only use the appliance once it has been fitted into

its built-in position. Only in this manner can it be

guaranteed that users cannot access the electrical

components.

WARNING!

Never open up the appliance’s frame. Possible

contacts with electrical conducting parts or changes

to electrical or mechanical components may

represent a danger to users’ safety and prejudice

the correct working of the appliance.

WARNING!

Repairs and maintenance, especially of parts

carrying electrical current, must only be done by

technicians authorised by the manufacturer. The

manufacturer and retailers do not accept

responsibility for any damaged caused to people,

animals or property as a result of repairs and

maintenance carried out by non-authorised

personnel.

WARNING!

Repairs undertaken during the guarantee period

must only be done by technicians authorised by the

manufacturer. If this is not the case then any

damage resulting from the repair in question is

excluded from the guarantee

WARNING!

The appliance must be disconnected from the

electrical current when installation and repair work

is being done. To disconnect theappliance from the

current, one of the following conditions must apply:

•The switchboard fuses / circuit breakers must

be disconnected.

•The plug should be removed from the socket.

To remove the plug from the socket do not pull

on the electric cable but rather pull out the plug

itself directly.

Description of your oven

a. –Timer light

1. –Water Level / Descale display and key

b. –Function lights

2. –Water Level / Descale lights

c. –“+”and “–” keys

3. –Temperature display and key

d. –Start and Stop keys

4. –Temperature light

5. –Clock / Duration display and key

6. –Clock / Duration lights

b c

123456d

150 600 12:00

1. –Door window glass

5. –Baking tray

2. –Safety catches

6. –Perforated baking tray

3. –Water tank

7. –Shelf guides

4. –Control panel

8. –Rack

9. –Lamp bulb

Description of your oven

Description of Functions

Symbol

Function

Foods

Steam

Cooking all sorts of vegetables, rice, cereals and meat.

Extracting juice from berries.

Simultaneous defrosting and cooking of vegetables.

Convection +

Steam

Cooking meals with hot damp circulating air.

Cooking potatoes, rice.

Moist garnishing.

Convection

Roasting and baking.

Broil

Grilling meat and fish

Grilling Potatoes –deep frozen, defrosting and roasting.

Convection +

Broil

Grilling food, Roasting and Baking

Reheat

Regenerating plate dishes and ready-made meals.

Sterilising/boiling down fruit.

Basic settings

Initial Settings

After your steam oven is first plugged in or after a

power failure, the clock display will flash to indicate

that the time shown is not correct.

The oven will not operate until the clock, the water

hardness parameter and the Calibration is set.

To set the clock and the water hardness parameter

value proceed as described in the following

chapters.

Setting the clock

To set the clock, proceed as follows:

1. Press the Clock key a few seconds. The hour

numbers will start to flash (not necessary if your

Steam oven is first plugged in or after a power

failure).

2. Press the “+” and “–” to set the correct hour

value.

3. Press again the Clock key to set the minutes.

The minute numbers will start to flash.

4. Press the “+” and “–” to set the correct minute

value.

5. To finish, press the Clock key again.

Hiding/Displaying the Clock

If the clock display disturbs you, you can hide it by

pressing the Clock setting key. If you want to see the clock display again, press the

Clock setting key again.

Water Hardness setting

The appliance features a system that automatically

indicates when it is time to descale.

The system can be optimised for households with very

soft water (also through using a water softening

appliance) and very hard water, by changing the user

settings to the relevant range of water hardness (see

table below).

To set the water hardness parameter, proceed as

follows:

1. After setting the clock the hardness number will start

to flash on the Descale display (not necessary if your

Steam oven is first plugged in or after a power

failure).

2. Press the “+” and “–” to set the correct water

hardness parameter value, according to the below

table.

3. Press the Descale key to set the parameter. The

Descale display switches off.

Type

Water hardness

Display

Ca + Mg

(ppm)

English deg.

[°eH]

French deg.

[°dF]

German deg.

[°dH]

Soft water

0 to 150

0 to 11

0 to 15

0 to 8

Medium water

151 to 350

12 to 25

16 to 35

9 to 20

Hard water

351 to 500

26 to 35

36 to 50

21 to 28

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Bertazzoni Ofen Handbücher

Bertazzoni

Bertazzoni LA GERMANIA F670 Technisches Datenblatt

Bertazzoni

Bertazzoni FD30CONXE (FD..PQC1XE.UA) Betriebsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni PROF30FSEXT Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni PROF30FDEXT Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni F30PROXV Gebrauchsanweisung

Bertazzoni

Bertazzoni PROFS24XV Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni F30PROX Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni F609MODEKX Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni F60 Series Handbuch

Bertazzoni

Bertazzoni F605LAGEKX Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni XV Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni F60CONXT Montageanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni F24PROXV Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni F6M9PX Gebrauchsanweisung

Bertazzoni

Bertazzoni La Germania F609LAGESGS Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni PROF24FSEXV Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni F30PROX Gebrauchsanweisung

Bertazzoni

Bertazzoni FD30PROXV Gebrauchsanweisung

Bertazzoni

Bertazzoni F24PROXV Bedienungsanleitung

Bertazzoni

Bertazzoni PROFS30XV Gebrauchsanweisung

Bertazzoni

Bertazzoni F30CONX Stücklistenhandbuch

Bertazzoni

Bertazzoni F6M9PX Gebrauchsanweisung

Bertazzoni

Bertazzoni F909 Technisches Datenblatt

Bertazzoni

Bertazzoni PROF24SOEX Bedienungsanleitung

Beliebte Ofen Handbücher anderer Marken

Bosch

Bosch HVA531NS0 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Bedienungsanleitung

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Bedienungsanleitung

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Bedienungsanleitung

Rational

Rational SCC WE 61G Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg DOSPA38X Installations- und Betriebshandbuch

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Bedienungsanleitung

Miele

Miele HR 1954-2 Bedienungsanleitung

KHIND

KHIND OT50 Bedienungsanleitung

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Bedienungsanleitung

Lang

Lang ECOD-AP Bedienungsanleitung

AEG

AEG BEK455310M Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Bedienungsanleitung

GE Advantium SCB2000 Bedienungsanleitung

AEG

AEG DE401301DM Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi XA660 Handbuch