BEYOU 955575 Bedienungsanleitung
955575 - BY-EBS01
Pèse-personne électronique
Electronic Bathroom Scales
Elektronische personenweegschaal
Báscula electrónica personal
CONSIGNES D'UTILISATION ....................02
INSTRUCTIONS FOR USE ....................08
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................14
INSTRUCCIONES DE USO ....................20
2/2 04/2022-01
2
FR
Merci !
Merci d’avoir choisi ce produit BEYOU.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque BEYOU vous assurent une
utilisation simple, une performance fiable et une
qualité irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation
vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr
www.electrodepot.be
VOTRE AVIS COMPTE !
PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons
de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par
nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.
Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client
3
FR
Table des matières
Les notices sont aussi disponibles sur le site
http://www.electrodepot.fr/sav/notices/
http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices
AAperçu de l’appareil
CNettoyage et
entretien
BUtilisation de
l’appareil
Avant la première utilisation
Utilisation
Nettoyage et entretien
Composants
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
Caractéristiques
4
FR
Composants
Aperçu de l’appareil
A
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
•
Déballez l’appareil. Retirer toutes les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son exhaustivité
et s’il est en bon état. Si l’appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement,
ne l’utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente.
•
Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. Il existe un risque d’accident
si les enfants jouent avec les matériaux d’emballage.
•
Ces pèse-personnes sont conçus pour peser seulement des personnes avec un poids
allant jusqu’à 150 kg. Ne les utilisez pas pour un autre usage !
• Toute autre utilisation peut endommager l’appareil ou provoquer des blessures.
Caractéristiques
Affichage Bouton de sélection de l'unité
(kg lb st)
Surface de pesage Couvercle du compartiment de la
pile
Modèle : 955575 - BY-EBS01
Source d’alimentation : 1 pile de 3 V , pile bouton au
lithium CR2032
Charge maxi : 150 kg (330 lb / 24 st)
5
FR
Utilisation de l’appareil
B
Avant la première utilisation
• Employez un chiffon humide et si besoin un peu de liquide vaisselle doux pour nettoyer
la surface de l’équipement. Séchez-le après ( Nettoyage et entretien).
Utilisation
Fonctionnement des piles
Retirez le couvercle du compartiment à piles.
Une pile bouton au lithium de 3 V de type CR2032 est préinstallée à l’intérieur du
compartiment.
Enlevez la languette d’isolement du contact de la pile.
Réinsérez le couvercle du compartiment de la pile jusqu’à ce qu’il s’enclenche bien.
Retournez l’appareil et placez-le sur une surface plane et ferme. Assurezvous qu’il n’y
ait aucun objet sous lui.
L’appareil est à présent prêt à l’emploi.
ATTENTION
•
Enlevez la pile si l’appareil n’est pas utilisé sur une
longue période, car une fuite provenant de la pile
pourrait l’endommager.
•
Quand le niveau de charge de la pile est faible,
apparaît dans l’affichage. Remplacez immédiatement
la pile avec une du même type tout en observant les
indications du sens de la polarité sur la pile et dans le
compartiment de la pile.
Pesage
Montez sur le pèse-personne doucement. Le pèse-personne s’allumera automatiquement.
Restez sans bouger durant le pesage jusqu’à ce que la lecture du poids apparaisse et se
stabilise dans l’affichage.
6
FR
Utilisation de l’appareil
B
ATTENTION
• Le poids de charge maximum de l’appareil est de 150
kg. Si le pèse-personne est surchargé, apparaît
dans l’affichage. Descendez immédiatement du pèse-
personne pour éviter des dommages.
•
Si l’indication d’erreur apparaît, descendez
immédiatement du pèse-personne. Après environ 10
secondes, réessayez.
•
La surface servant au pesage doit être sèche pour éviter
tout glissement.
Changement entre les unités métriques et impériales (système anglo-saxon)
•
Les unités métrique (en kilogrammes) et impériale (livres, stones) peuvent être affichées.
Appuyez sur le bouton de sélection de l’unité (kg lb st) pour basculer vers l’une ou l’autre
de ces unités de mesure de masse.
Arrêt automatique
Cet équipement est conçu avec une fonction d’arrêt automatique, qui est activée quand :
• la personne qui s’est pesée descend du pèse-personne.
• La lecture du poids est indiquée sur l’affichage pendant environ 8 secondes.
7
FR
Nettoyage et entretien
C
Nettoyage et entretien
• Avant le nettoyage, enlevez la pile.
•
Essuyez le pèse-personne avec un chiffon humidifié. Ne le
plongez pas dans l’eau.
•
N’employez jamais d’essence, de solvants ou d’abrasifs ni
d’objets ni de brosses métalliques et durs pour le nettoyage.
• Rangez le pèse-personne dans un endroit frais et sec, hors de
portée des enfants et des animaux de compagnie.
8
EN
Thank you!
Thank you for choosing this BEYOU product.
BEYOU products are chosen, tested, and recommended
by ELECTRO DEPOT, so you can be sure you are
getting a top-quality, easy-to-use product that won’t
let you down.
We’re confident your new device will be a pleasure
to use every day!
Welcome to ELECTRO DEPOT.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere BEYOU Skala Handbücher
