Bison MMRB-20 Bedienungsanleitung

Models

MMRB-20

MMIB-20

HAMMER MILL OPERATOR’S MANUAL

Part Number

4350-2130-01

MMB

READ THIS MANUAL carefully to learn how to operate and service your machine

correctly. Failure to do so could result in personal injury or equipment damage.

THIS MANUAL MUST BE CONSIDERED a permanent part of your machine and

should remain with the machine when you sell it.

MEASUREMENTS in this manual are given in both metric and customary U.S. unit

equivalents. Use only correct replacements and fasteners.

LEFT and RIGHT SIDE is determined looking at the direction of the machine.

4350-2130-01 (Rev. 17/10/12)

INTRODUCTION

TO OUR CUSTOMERS:

Congratulations for acquiring a Bison product®.

We are condent in your excellent decision to purchase Bison®equipment, and are

honored to have you as our valued customer.

Your dealership shall make the technical pre-delivery of your equipment, and a

trained technician shall provide you maintenance and operation instructions

contained in this manual.

Get in contact with your dealership representative if you have questions regarding

your equipment or need specialized help.

We recommend that you read this manual before operating this equipment.

Therefore, the time you take to learn about all maintenance features, adjustments

and recommendations will result in the long and efcient life of your equipment.

This equipment is covered by a warranty duration provided by your Bison® authorized

dealer at the purchase or technical delivery of the same.

Bison® is a Brand of Tecnomec Agrícola, S.A. de C.V., Aguascalientes, México.

INTRODUCTION.........................................................................................!!

GENERAL INFORMATION...............................................................................01

SPECIFICATIONS........................................................................................06

SAFETY RULES................................................................................................07

SAFETY DECALS.............................................................................................11

OPERATION.............................................................................................18

MAINTENANCE.......................................................................................27

RECOMMENDATIONS.............................................................................36

SOLUTIONS FOR CERTAIN SETBACKS.........................................................39

ASSEMBLY...............................................................................................40

PARTS INDEX...................................................................................................48

BOLT TORQUE CHART..............................................................................57

WARRANTY.............................................................................................60

GENERAL INDEX

OPERATOR’S MANUAL

If this manual is lost or destroyed, a new copy can be requested to:

TECNOMEC AGRICOLA S.A. DE C.V.

Carr. a Paso Blanco, Km 2 No. 400

Col. Vista Hermosa, Jesús María

Aguascalientes, México. C.P. 20905

Tel. 01 (449) 922 47 66, 922 47 60

Fax 01 (449) 922 47 67

Hammer Mills MMRB20 and MMIB20, are designed to work safely, nevertheless,

please consider the following:

Read this manual carefully to understand proper handling and maintenance of your hammer

mill.

Write down its serial number in the warranty section to recover the machine in case of theft.

Keep this manual in a safe place. Do not keep it in the machine.

A careful operator is the best guarantee against any accident since improper operation of

this machinery may cause serious injuries or, even, death.

Before operating please make sure there are no individuals around the hammer mill.

Be careful when making adjustments and prevent accidents when handling the components

of the hammer mill.

To achieve a more efcient and higher-quality milling, it’s important to read and execute the

adjustment & operation instructions of your hammer mill, since: a well lubricated implement,

with the appropriate adjustments, saves time, labor and fuel.

Once nishing your work, clean and inspect your hammer mill to detect any possible aw.

GENERAL INFORMATION

Tecnomec Agrícola offers original spare parts through authorized dealers. Our trained

personnel, is well versed on methods to service your equipment. If you need additional

information or custom assistance, please contact your Bison authorized dealership or

directly to TECNOMEC AGRÍCOLA S.A. DE C.V.

YOUR AUTHORIZED DISTRIBUTOR

TECNOMEC AGRÍCOLA, S.A. DE C.V.

IT IS THE POLICY OF TECNOMEC AGRÍCOLA TO CONTINUOUSLY IMPROVE ITS

PRODUCTSANDRESERVESTHERIGHTTOMAKECHANGESTOITSSPECIFICATIONS

OR DESIGN WITHOUR INCURRING IN THE OBLIGATION TO APPLY THEM TO UNITS

ALREADY SOLD.

CURRENT MODELS MAY VARY IN SOME DETAILS GIVEN CONTINUOUS

IMPROVEMENT TO WHICH OUR PRODUCTS ARE SUBJECT.

*Some pictures show equipment that is not necessarily included as part of the standard

machine.

GENERAL INFORMATION

PRE-DELIVEY INSPECTION MADE BY BISON DEALERSHIP

Once the hammer mill has been adjusted completely, check and ensure that it is ready for proper

operation prior to deliver to customer. The following checklist is a reminder of checkpoints. Verify that

each point is satisfactory and recheck once all proper adjustments have been made.

Check that the hammer mill is properly assembled.

Check that bolts, nuts and screws are tight.

Check that the screws of the wheel maces are tightened properly.

Check that all grease ttings are lubricated.

Check that the assembly: expulsion elbow-cyclone is properly assembled.

Connect the PTO y check the rotor operation. Check that the machine doesn’t vibrate excessively

nor makes strange noises.

Clean the mill and retouch where the paint is peeled or scratched.

Ensure that all labels and protective covers are properly xed without damages.

Ensure the machine has all features required by client.

Assembly Date______________Name and Signature of Technician_______________________

INSPECTION LIST

DELIVERY BY BISON DEALERSHIP

The following list is an important reminder to be transmitted directly to the customer at the moment

the hammer mill is delivered.

Check each point once it was duly explained to the customer.

Point out to the Customer that useful life of this or any other machine is dependent of proper

lubrication as described on its Operator’s Manual.

Hand your Customer the Operator’s Manual and fully explain all operations, lubrication and

maintenance adjustments.

Explain the importance of a proper and safe operation of the machine. Stress the importance of

labels, since those prevent the operator from hazards due to unsafe operation procedures and

conditions.

Notify the Customer of accessories and options available.

When the hammer mill is transported on roads or highways during the day or night, you should

use lights or safety devices to alert other vehicle drivers. Advise the Customer about the local town

trafc local rules. We recommend using slow-moving vehicle emblem (SMV).

Show the Customer how to mount the implement.

Explain to the Customer the serial number registration of the hammer mill, in the blank space

provided at the end of the Operator’s Manual.

Fill out the Delivery and Warranty forms, listing the serial number of the implement.

Explain the Warranty, and perform a release form where the Customer and Distributor agree upon.

The machine has been delivered ready to use, the customer has been informed about all the

operation and care of it.

Delivery Date______________________Name and signature______________________________

OWNER REGISTRATION

Name______________________________________________________________________

City_______________________________________________________________________

State______________________________________________________________________

Serial Number_______________________________________________________________

Model Number_______________________________________________________________

Purchase Date_______________________________________________________________

POST-SALES INSPECTION

It’s advised that the following items are constantly checked during rst hours of operation.

Fully check the machinery and certify there are no damaged parts. Repair or change if necessary.

Check that all safety covers shall be in place.

Check there are no loose or missing screws.

If possible, operate the hammer mill to verify it is functioning properly.

Check the Operator’s Manual in full with your Customer; emphasize the importance of a regular

and proper lubrication, as well as safety precautions.

Inspection Date __________________ Name and Signature_____________________________

MORNING OPERATION INSPECTION

Lube all points in need of daily lubrication and those that require lubrication at a recommended time.

Check that the strips tension is adequate.

Ensure that all screws are complete and that parts are tightened.

Check that all the pulleys are aligned one with respect to the other.

Check the wheels pressure.

Check that mounting components are safe.

Turn the feed hopper and verify there are no foreign bodies in the rotor area (loose screws,

rocks, etc.). Additionally, check that the rods that support the hammers have their latches in good

condition.

Ensure that the arrows are aligned one with respect to the other.

Grease all bearings or grease points that you consider the need to be lubed. Remember that

excessive grease is harmful as well.

Turn the pulleys manually and verify that the rotor will not bind.

¡WARNING! Possible entanglement between strips and pulleys.

SEASONAL INSPECTION

Check general state of the hammer mill (normal wear and tear, no bumps, no leaks in hoses, etc.).

Ensure that proper lubrication has been made.

Check the wheels pressure.

Check that the hammers are not damaged or show abnormal wear. Verify that strips are in good

condition.

While mill is operating in a stationary position, verify the functioning of moving parts. Check any

failure signal or operation and check there is no unusual vibration or noise.

INSPECTION LIST

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Bison Elektrowerkzeuge Handbücher

Bison

Bison Garfield GCA1250HC Bedienungsanleitung

Beliebte Elektrowerkzeuge Handbücher anderer Marken

AEG

AEG OMNI-JS Bedienungsanleitung

SIP

SIP 01533 Bedienungsanleitung

Ribimex

Ribimex PRS499 Bedienungsanleitung

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Bedienungsanleitung

Ryobi

Ryobi P524 Bedienungsanleitung

ROJEK

ROJEK FSN 300A Bedienungsanleitung

Kemper

Kemper 1740PRO Bedienungsanleitung

WABCO

WABCO OptiTire Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Bedienungsanleitung

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Kurzanleitung

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Bedienungsanleitung

Yaros

Yaros PB-3603 Bedienungsanleitung

Fein

Fein BSS 2.0 E Einrichtungshandbuch

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Bedienungsanleitung

Fein

Fein BLs 1.6 Bedienungsanleitung

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Bedienungsanleitung

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Handbuch