Bizerba SC II Series Bedienungsanleitung
Retail scale SC II
System Class II
Operating instructions
as from program version 1.29 (with CD)
61429850113 en-US
Alle Rechte vorbehalten
All rights reserved
Tous droits réservés
Reservados todos los derechos
Tutti i diritti riservati
Bizerba GmbH & Co. KG,
72336 Balingen
Postfach 10 01 64
72301 Balingen, Germany
Telephone (+49 7433) 12-0, Fax (+49 7433) 12-2696
E-mail: [email protected]
Internet: www.bizerba.com
Translation of original instructions 61429850113 en-US
© 04 / 2016
Bizerba Service
www.bizerba.com
Operating instructions SC II Table of Contents
3 / 10761429850113 en-US
Table of Contents
1 About these instructions ........................................................................................... 7
1.1 Safe-keeping.................................................................................................. 7
1.2 Target group .................................................................................................. 7
1.3 Symbols used ................................................................................................ 7
1.4 Warnings........................................................................................................ 8
2 About the device....................................................................................................... 10
2.1 Device types ................................................................................................ 10
2.2 Accessories.................................................................................................. 10
2.3 Intended use ................................................................................................ 10
2.4 Identification plate ........................................................................................ 10
2.5 Verification information ................................................................................ 11
2.5.1 Software ID, update logbook........................................................................ 12
2.6 Standards and directives ............................................................................. 13
2.7 Operating conditions .................................................................................... 14
2.7.1 Power supply ............................................................................................... 15
2.7.2 Wireless LAN device network ...................................................................... 16
2.8 Warranty ...................................................................................................... 16
2.9 Demo license ............................................................................................... 17
2.10 Software by third party ................................................................................. 17
2.11 Disposal of devices/environmental protection ............................................. 17
3 Safety instructions ................................................................................................... 18
3.1 System-related sources of hazards ............................................................. 18
3.2 Requirements for operating personnel......................................................... 19
4 Installation................................................................................................................. 20
4.1 Transport and storage.................................................................................. 20
4.2 Start-up ........................................................................................................ 20
4.2.1 Switching device on ..................................................................................... 20
4.3 Decommissioning......................................................................................... 20
4.4 Setting the display........................................................................................ 20
4.5 Installation and assembly............................................................................. 21
4.5.1 Assembling the device ................................................................................. 21
4.5.2 Leveling........................................................................................................ 21
4.5.3 Check the electric connection ...................................................................... 21
4.5.4 Cable connections ....................................................................................... 22
4.5.5 Rechargeable battery................................................................................... 23
5 Device and operating controls ................................................................................ 25
5.1 Main switch .................................................................................................. 25
5.2 Display ......................................................................................................... 25
5.2.1 Display icons................................................................................................ 25
Table of Contents Operating instructions SC II
4 / 107 61429850113 en-US
5.3 Keyboard...................................................................................................... 26
5.3.1 Membrane keyboard .................................................................................... 27
5.3.2 Tactile keyboard........................................................................................... 28
5.3.3 Key functions ............................................................................................... 28
5.4 Printer .......................................................................................................... 30
5.4.1 Printer lid and side cover for SC II 100/200 ................................................. 30
5.4.2 Opening and closing the thermal print head ................................................ 33
5.4.3 Label printer ................................................................................................. 34
5.4.4 Ticket roll...................................................................................................... 35
5.4.5 Paper feed ................................................................................................... 37
6 Operation................................................................................................................... 40
6.1 Switching device on ..................................................................................... 40
6.2 Switch off device .......................................................................................... 41
6.3 Resetting the device .................................................................................... 41
6.4 Correction options........................................................................................ 41
6.4.1 Canceling function ....................................................................................... 41
6.4.2 Deleting characters ...................................................................................... 41
6.5 SC II 100 K/B ............................................................................................... 41
6.5.1 Switching device on ..................................................................................... 42
6.5.2 SC II 100 K/B operation with weight value................................................... 42
6.6 PLU call-up .................................................................................................. 43
6.6.1 Direct PLU call-up ........................................................................................ 43
6.6.2 Indirect PLU call-up...................................................................................... 43
6.6.3 Calling PLUs after switch-over..................................................................... 44
6.6.4 PLU call-up without PLU text ....................................................................... 44
6.6.5 PLU call-up with automatic PLU prefix......................................................... 44
6.7 Operating procedure after PLU call-up ........................................................ 45
6.7.1 PLU call-up and registration......................................................................... 45
6.7.2 Unit price input after PLU call-up ................................................................. 45
6.7.3 Register with unit price or selling price = 0. ................................................. 46
6.7.4 Registering manual weight input (depending on country)............................ 46
6.7.5 Multiplication of PLU piece-price article with predefined quantity ................ 46
6.7.6 Multiplication of PLU price per piece with a partial number of pieces.......... 47
6.8 Operation procedure without PLU call-up .................................................... 47
6.9 Product group sale by PLU .......................................................................... 49
6.10 Constant....................................................................................................... 49
6.11 Scroll function .............................................................................................. 50
6.12 Cancellation ................................................................................................. 50
6.13 Displaying subtotal....................................................................................... 51
6.14 Total ............................................................................................................. 52
6.15 Tare.............................................................................................................. 52
6.15.1 Tare balancing for unknown tare values ...................................................... 52
6.15.2 Tare balancing with known tare ................................................................... 53
6.15.3 PLU tare....................................................................................................... 54
6.16 Normal ticket ................................................................................................ 55
Operating instructions SC II Table of Contents
5 / 10761429850113 en-US
6.17 Assisted sale with labels .............................................................................. 56
6.18 Article with fixed volume and fixed price ...................................................... 56
6.19 PLU with data of origin................................................................................. 57
6.19.1 Sale with manual input of abbreviated traceability number.......................... 57
6.19.2 Sale with abbreviated traceability number from configuration ..................... 59
6.20 Self-service mode ........................................................................................ 60
6.21 Cash register functions ................................................................................ 61
6.22 Sale of articles with different price types...................................................... 62
6.22.1 n*quantity grad............................................................................................. 63
6.22.2 n*amount grad. ............................................................................................ 63
6.22.3 Percent graduation....................................................................................... 64
6.22.4 Amount graduation....................................................................................... 64
6.22.5 Mix. special price ......................................................................................... 65
6.23 Obligatory input for piece price for piece-price articles ................................ 66
6.23.1 Mandatory entry per PLU............................................................................. 66
6.23.2 Obligatory input always................................................................................ 66
6.23.3 Obligatory input limited ................................................................................ 67
6.24 Input of number of bags obligatory .............................................................. 67
6.25 Sale with weight-fixed-price article............................................................... 68
6.25.1 PLU type: "Manual-weighed" ....................................................................... 68
6.25.2 PLU type: "By-count weighed" ..................................................................... 69
6.25.3 PLU type: "Manual fixed weight".................................................................. 70
6.25.4 PLU type:"By-count fixed weight" ................................................................ 71
6.26 PLU type: "By count".................................................................................... 71
6.26.1 Mandatory input for By-count....................................................................... 75
6.27 Date / time.................................................................................................... 75
7 Troubleshooting ....................................................................................................... 76
7.1 Fault description........................................................................................... 76
7.2 Messages..................................................................................................... 76
8 Maintenance.............................................................................................................. 88
8.1 Cleaning....................................................................................................... 88
8.1.1 Cleaning device ........................................................................................... 88
8.1.2 Cleaning the printer...................................................................................... 88
8.1.3 Cleaning products for printer........................................................................ 90
8.2 Maintenance ................................................................................................ 92
8.2.1 Testing the weight display............................................................................ 92
8.2.2 Note on storing thermal paper ..................................................................... 93
8.2.3 Ticket, label and linerless rollers.................................................................. 93
9 Technical data........................................................................................................... 94
9.1 Dimensions .................................................................................................. 94
9.2 Power supply ............................................................................................... 94
9.3 Ambient conditions....................................................................................... 95
Table of Contents Operating instructions SC II
6 / 107 61429850113 en-US
Subject index ............................................................................................................ 96
10 Annexe....................................................................................................................... 99
declaration of conformity SCII......................................................................100
EU declaration of conformity SC II............................................................ 101
10.1 WLAN_BWLC2 .......................................................................................... 102
10.2 Sparklan_WUBR-508N .............................................................................. 106
Operating instructions SC II About these instructions
61429850113 en-US 7 / 107
1 About these instructions
Read the operating instructions carefully before connecting and switching on the device so
that you can make most of the device's quality and possible applications.
These operating instructions explain how to operate and set the device.
It also includes functions that are only required by Bizerba Service. Contact your Bizerba
specialist if necessary.
Bizerba products undergo continuous further development and are subject to different coun-
try-specific regulations. Examples of pictures and graphics included in these instructions may
vary from the version you have received.
1.1 Safe-keeping
These operating instructions are an integral part of the device and must be kept next to it,
easily accessible for all personnel.
When selling this device, these operating instructions have to be attached in their entirety.
1.2 Target group
The device must be operated by trained personnel only. This means that the operator has to
be familiar with the contents of these operating instructions.
Installation, maintenance and repairs must be performed by Bizerba authorized specialists
only.
1.3 Symbols used
Various symbols are used in these instructions.
Symbol Description
Text with arrow prompts you to carry out an action.
A key symbol prompts you to press this key.
<Key> Text within <> refers to a key.
<Key> + <key> Key combination. Press and hold first key, press second key.
"Display" Text within "" shows the display text.
1
Item number in figure.
Information
Additional information for better understanding.
Instructions
These instructions must be strictly observed.
About these instructions Operating instructions SC II
8 / 107 61429850113 en-US
Menu settings
Menu settings required for a function are marked in grey.
Menu setting
-Setting of the menu.
Select 2 2 1: Key sequence for selection of menu. Starting point is the main menu.
1.4 Warnings
Warnings are divided into danger levels by the signal word above the warning symbol.
Structure of warnings and meaning of signal words are described in these instructions as fol-
lows.
DANGER
Source of danger with high risk of imminent danger to persons!
The consequences are:
life threatening injuries,
serious health damage
– Measurements for prevention of danger are specified.
WARNING
Source of danger with medium risk of possible danger to per-
sons!
The consequences can be:
serious injuries,
damage to health,
serious damage to property
– Measurements for prevention of danger are specified.
CAUTION
Source of danger with low risk of possible danger to persons!
The consequences can be:
injuries,
damage to property.
– Measurements for prevention of danger are specified.
Operating instructions SC II About these instructions
61429850113 en-US 9 / 107
NOTICE
Source of danger, improper use!
Damage to property can result.
– Measurements for prevention of danger are specified.
About the device Operating instructions SC II
10 / 107 61429850113 en-US
2 About the device
2.1 Device types
The SC II is available with either linerless or label printer.
The SC II 7'' is equipped with a TFT 7'' customer display.
Illustration1: SC II 100 and SC II 800
Illustration2: SC II 500 and SC II 400
2.2 Accessories
Bizerba offers a wide range of accessories for this device. For further information, please
contact your Bizerba specialist.
2.3 Intended use
System scale SC II (System Class) is a high-quality device with state-of-the-art technology
designed for convenient counter sales.
Only use the device in accordance with intended use.
2.4 Identification plate
Example of an identification plate
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
4
Inhaltsverzeichnis
Andere Bizerba Skala Handbücher
