Black & Decker Stanley ST-52-231-E Bedienungsanleitung

STEB-492

Turbo elektrische ventilatorkachel

Dit product is uitsluitend bestemd voor gebruik in goed geïsoleerde ruimten of

incidenteel gebruik.

ST-52-231-E/ST-52-241-E/ST-53-231-E/ST-53-241-E

ST-533-401-E/ST-55-401-E/ST-59-401-E

LAAT DE KACHEL NOOIT ONBEWAAKT ACHTER MET DE STEKKER IN HET STOPCONTACT

LEES DE ONDERSTAANDE AANWIJZINGEN AANDACHTIG

VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT.

- Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door

personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten

of gebrek aan ervaring of kennis mits onder toezicht of nadat zij zijn ingelicht

over veilig gebruik van het apparaat en de gevaren waarmee gebruik gepaard

gaat. Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen. Reiniging en onderhoud

mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

- Kinderen onder de 3 moeten uit de buurt worden gehouden tenzij onder

voortdurend toezicht. Kinderen van 3 tot en met 8 jaar oud mogen het

apparaat alleen in- en uitschakelen als het in de beoogde normale

bedrijfsstand staat/is geïnstalleerd indien onder toezicht of nadat zij zijn

ingelicht over veilig gebruik van het apparaat en de gevaren waarmee gebruik

gepaard gaat. Kinderen van 3 tot en met 8 jaar oud mogen de stekker van

het apparaat niet in het stopcontact steken, het apparaat niet bedienen en het

apparaat niet reinigen of onderhouden.

- LET OP: Sommige onderdelen van dit product worden heel heet en kunnen

brandwonden veroorzaken. Bij aanwezigheid van kinderen en kwetsbare

personen is extra voorzichtigheid geboden.

- Als het snoer beschadigd raakt, moet het worden vervangen door de fabrikant,

diens service-agent of andere bevoegde personen om gevaren te voorkomen.

- De kachel mag niet vlak onder een stopcontact worden geplaatst.

- Gebruik deze kachel niet in de onmiddellijke nabijheid van een bad, douche of

zwembad.

- LET OP: Om gevaren door onbedoeld resetten van het punt voor automatische

uitschakeling te voorkomen, mag dit apparaat niet in-/uitgeschakeld worden

met een externe schakelaar zoals een timer, of worden aangesloten op een

stroomkring die regelmatig door het elektriciteitsbedrijf in- en uitgeschakeld wordt.

- Gebruik het apparaat niet voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd.

Uitsluitend voor gebruik binnenshuis in woningen.

- Zet het apparaat op een horizontaal, stabiel, hittebestendig oppervlak. Gebruik

van het product in een andere positie kan gevaarlijk zijn.

- Bij het eerste gebruik zult u enkele minuten lang misschien een geur

bespeuren. Dit is normaal en zal snel verdwijnen.

- Probeer niet om het apparaat te repareren, demonteren of wijzigen. Er zijn

geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd.

- LET OP – Bij gebruik van een verlengsnoer mag de maximale nominale

spanning/belasting van het verlengsnoer niet overschreden worden.

LAAT DE KACHEL NOOIT ONBEWAAKT ACHTER MET DE STEKKER IN HET STOPCONTACT

Lees de instructiehandleiding: Als dit symbool op een product is

aangebracht, betekent dit dat u de instructiehandleiding moet lezen.

WAARSCHUWING! Dek de kachel niet af, om oververhitting te voorkomen.

NEDERLANDS ..........................................................................................................1-20

Gebruik het apparaat niet voor een ander doel dan waarvoor het is

bestemd. Uitsluitend voor gebruik binnenshuis in woningen.

LAAT DE KACHEL NOOIT ONBEWAAKT ACHTER MET DE STEKKER IN HET STOPCONTACT

SPECIFICATIES

Specicaties kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd.

ST-52-231-E

ST-52-241-E

ST-53-231-E

ST-53-241-E

ST-533-401-E

ST-55-401-E ST-59-401-E

NOMINAAL VERWARMINGSVERMOGEN (kW) 2,0 3,0 3,3 5,0 9,0

NOMINAAL VERWARMINGSVERMOGEN (BTU) 6820 10.250 11.250 17.060 30.710

LUCHTSTROOM (m3/h) 156 540 305 388 980

VERWARMINGSGEBIED (m3) 20 30 33 50 90

NOMINALE SPANNING/FREQUENTIE

(volt/Hz) (ST-52-231-E en ST-53-231-E) 230/50 230/50 220-240/50 380-400/50 380-400/50

NOMINALE SPANNING/FREQUENTIE

(ST-52-241-E, ST-53-241-E) 220-240/50 220-240/50 - - -

WARMTE-INSTELLINGEN 1 1 1 2 2

GEWICHT (kg) 4,6 5,8 5,8 8,2 12

APPARATUURKLASSE 1 1 1 1 1

BESCHERMINGSGRAAD TEGEN VOCHT (IP) IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4

FUNCTIES/STANDEN

Apparaat is uit

Ventilator draait - geen verwarming

Ventilator draait - verwarming halve kracht

Ventilator draait - verwarming volle kracht

OPMERKING: Als de kachel is ingeschakeld, draait de ventilator constant.

1. Scherm vooraan

2. Ventilator

3. Verwarmingsspiraal

4. Stroomlampje

5. Functieselector

6. Greep

7. Thermostaat

8. Regelknop (x2)

ST-55-401-E/ST-59-401-E

ST-52-231-E/ST-52-241-E/

ST-53-231-E/ST-53-241-E/ST-533-401-E

LAAT DE KACHEL NOOIT ONBEWAAKT ACHTER MET DE STEKKER IN HET STOPCONTACT

Veiligheidsinformatie

BELANGRIJK: Lees alle veiligheidsgegevens en aanwijzingen in deze handleiding en zorg dat

u ze begrepen hebt voordat u de kachel gebruikt.

ONTPLOFFINGSGEVAAR! Gebruik deze kachel NIET op plaatsen met

schadelijke, explosieve of ontvlambare gassen, dampen of gevaarlijke stoffen.

GEVAAR

BRANDGEVAAR! Gebruik deze kachel NIET in de nabijheid van

brandbaar materiaal.

WAARSCHUWING

GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Gebruik deze kachel niet in

de onmiddellijke nabijheid van een bad, douche of zwembad.

GEVAAR VAN BRANDWONDEN! Raak de voorkant van de kachel NIET

aan als deze aanstaat. Deze kachel wordt tijdens gebruik heet.

GEVAAR VAN LETSEL! VERPLAATS DE KACHEL NIET TERWIJL DEZE

AANSTAAT.

Kinderen moeten onder toezicht staan om te

verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen.

Gebruik ALTIJD de stroom (spanning en

frequentie) die op het modelplaatje van de kachel

vermeld staat.

Gebruik ALTIJD een verlengsnoer dat geschikt is

voor dit apparaat.

Zorg ALTIJD dat alle snoeren worden beschermd

tegen kortsluiting en overbelasting.

Houd het snoer ALTIJD uit de buurt van de

heteluchtopening.

Trek de stekker van de kachel ALTIJD uit het

stopcontact als u hem niet gebruikt.

Zet de kachel NOOIT op een kleine, ongelijkmatige

of onstabiele ondergrond waardoor de kachel om

zou kunnen vallen.

Sluit NOOIT andere apparaten aan op het

stopcontact dat voor de ventilatorkachel wordt

gebruikt.

Gebruik de kachel NOOIT als de kachelpanelen

verwijderd zijn.

Blokkeer de heteluchtopening NOOIT terwijl de

kachel aanstaat.

Dek de kachel NOOIT af; blokkeer de kachel

NOOIT.

Gebruik NOOIT luchtkanalen met de kachel.

Trek en draag de kachel NOOIT aan het snoer.

Gebruik de kachel NOOIT met een externe

schakelaar zoals een timer.

Gebruik de kachel niet als hij beschadigd is. De

kachel moet door een gekwalificeerde persoon of

service-agent gerepareerd worden.

Om gevaren door onbedoeld resetten van het punt voor automatische

uitschakeling te voorkomen, mag dit apparaat niet in-/uitgeschakeld worden

met een externe schakelaar zoals een timer, of worden aangesloten op een stroomkring die

regelmatig door het elektriciteitsbedrijf in- en uitgeschakeld wordt.

LET OP

WAARSCHUWING

LAAT DE KACHEL NOOIT ONBEWAAKT ACHTER MET DE STEKKER IN HET STOPCONTACT

2 3

Montage

5 6

LAAT DE KACHEL NOOIT ONBEWAAKT ACHTER MET DE STEKKER IN HET STOPCONTACT

Montage (zie pagina 5)

1. Zet de gaten in het pootframe van de kachel

in lijn met de onderste binnenbeugel.

2. Bevestig de onderste buitenbeugel met de

schroeven op de onderste binnenbeugel.

3. Zet de onderste binnenbeugel in lijn met

de zijsteun.

4. Bevestig de zijsteunen op de kachel met de

knop voor de hoekafstelling.

5. Schuif de zijsteunen onder in de T-stukken

voor de bovengrepen, zet de gaten in lijn en

plaats de schroeven ter bevestiging.

6. Schuif de de T-stukken voor de bovengrepen

op de voorste greep, zet de gaten in lijn en

plaats de schroeven ter bevestiging.

7. Schuif de achterste greep in de T-stukken

voor de bovengrepen, zet de gaten in lijn en

plaats de schroeven ter bevestiging.

Gebruik

1. Zet de ventilatorkachel recht op een stabiele

horizontale ondergrond, op veilige afstand

van vocht en ontvlambare voorwerpen.

2. Steek de stekker van de ventilatorkachel in

een stopcontact met de juiste elektrische

specificaties.

3. Draai de thermostaatknop naar de stand voor

de maximale temperatuur.

4. De ventilatorkachel gaat aan wanneer de

functieselector op een van de standen voor

verwarming wordt gezet.

5. Draai de thermostaatknop terug totdat het

verwarmingselement wordt uitgeschakeld

zodra de temperatuur in de ruimte naar

wens is.

Automatische beveiliging tegen

oververhitting

– Deze kachel heeft een interne beveiligings-

stroomkring met een temperatuurbegrenzende

thermostaat. Als de temperatuur te hoog

wordt, schakelt het systeem de kachel

automatisch uit.

Aanwijzingen voor de thermostaat

– Zet de thermostaat om te beginnen op “+” en

laat de kachel op volle kracht werken. Zodra

de temperatuur in de ruimte naar wens is,

draait u de thermostaat naar links totdat de

kachel wordt uitgeschakeld..

– De thermostaat schakelt de kachel

vervolgens automatisch in en uit om

de temperatuur in de ruimte op de

vooringestelde waarde te houden.

– Bij het eerste gebruik van de kachel zult

u misschien een beetje rook zien. Dat is

normaal, en zal na een tijdje verdwijnen.

Het verwarmingselement is gemaakt van

staal waarop in de productiefase een

beschermlaagje olie is aangebracht. De rook

wordt veroorzaakt door de verhitte olieresten.

Reiniging en onderhoud

– Trek de stekker uit het stopcontact en wacht

totdat de kachel is afgekoeld voordat u hem

schoonmaakt.

– De behuizing kan gemakkelijk vuil worden.

Neem hem regelmatig af met een zacht

sponsje. Sterk vervuilde onderdelen kunt

u schoonmaken met een sponsje dat u in

water van minder dan 50 °C met een mild

reinigingsmiddel hebt gedompeld. Droog de

kachel vervolgens af met een schone doek.

Zorg dat het water niet in de kachel belandt.

– Zorg om de behuizing te beschermen

dat u geen water op de kachel spat en

gebruik nooit oplosmiddelen zoals benzine,

isoamylacetaat, tolueen enz. om de kachel

schoon te maken.

– Wacht voordat u de kachel opbergt totdat hij

is afgekoeld, en zorg dat hij niet nat is. Doe

hem vervolgens in een plastic zak, plaats

hem in de verpakkingsdoos en bewaar hem

op een droge, goed geventileerde plaats.

LAAT DE KACHEL NOOIT ONBEWAAKT ACHTER MET DE STEKKER IN HET STOPCONTACT

RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN! TREK DE STEKKER UIT HET

STOPCONTACT VOORDAT U ONDERHOUD VERRICHT.

WAARSCHUWING

Vervanging van de stekker

OPMERKING: Dit onderdeel is uitsluitend van toepassing op kachels die in

Groot-Brittannië worden verkocht of gebruikt.

Dit apparaat wordt geleverd met een BS1363

3-polige stekker met ingebouwde zekering.

Als de zekering is doorgesmolten, moet deze

worden vervangen door een zekering met de

juiste ampère-classicatie (zie ‘Technische

specicaties’ op pagina 3) die is goedgekeurd

conform BS1362.

Als de stekker voor aansluiting op het

elektriciteitsnet moet worden verwijderd/

vervangen, geldt het volgende:

BELANGRIJK: De geleiders in de netspanningskabel

hebben kleuren volgens onderstaande code:

Blauw – Nuldraad Bruin – Fasedraad

Groen/geel – Aarddraad

Omdat de kleur van de geleiders in de

netspanningskabel van dit apparaat mogelijk niet

overeenstemmen met de gekleurde markeringen

ter aanduiding van de polariteit op uw stekker,

doet u het volgende:

De blauwe draad moet worden aangesloten op

de aansluiting met een N of de kleur zwart. De

bruine draad moet worden aangesloten op de

aansluiting met een L of de kleur rood. De groen/

gele draad moet worden aangesloten op het

aardpunt, met een E of het aard-symbool.

OPMERKING: Als de stekker uit één stuk gegoten

is en verwijderd moet worden, moet u zorgen dat

de stekker en doorgeknipte kabel onbruikbaar

worden gemaakt om te voorkomen dat de stekker

in een contactdoos wordt gestoken.

Sluit de fase- en

nuldraad nooit aan op

de aardaansluiting van de stekker.

WAARSCHUWING

GROEN/GEEL

Aarddraad

BRUIN

Fasedraad

ZEKERING

13 A

SNOERKLEM

BLAUW

Nuldraad

Bedradingsschema stekkervervanging

Afbeelding 3

LAAT DE KACHEL NOOIT ONBEWAAKT ACHTER MET DE STEKKER IN HET STOPCONTACT

Probleem Oorzaak Oplossing

Ventilator blijft draaien nadat

verwarming is uitgeschakeld.

1. Ventilator draait constant

wanneer de kachel is

ingeschakeld.

1. De kachel werkt zoals

het hoort.

Ventilatorsnelheid verandert

niet na verandering van de

instellingen.

1. De ventilatorsnelheid blijft

constant. Door de instelling

te wijzigen verandert u alleen

de hoeveelheid warmte die

de kachel afgeeft.

1. De kachel werkt zoals

het hoort.

Verwarmingselement gloeit niet

rood.

1. Het verwamingselement is

van roestvast staal en gloeit

niet om hitte te produceren.

1. De kachel werkt zoals

het hoort.

Geen warmte of luchtstroom

voelbaar.

1. Geen stroomtoevoer naar

kachel.

2. Gewenste temperatuur in

ruimte verkregen.

3. De kachel verwarmt niet

het gebied vóór de kachel,

maar verspreidt hitte door

de hele ruimte om deze te

verwarmen.

1. Controleer de

stroomverbindingen/steek

de stekker van de kachel in

het stopcontact.

2. De thermostaat schakelt

de kachel uit zodra de

gewenste temperatuur in de

ruimte is bereikt. De kachel

werkt zoals het hoort.

3. De kachel werkt zoals

het hoort.

Probleemoplossing

LAAT DE KACHEL NOOIT ONBEWAAKT ACHTER MET DE STEKKER IN HET STOPCONTACT

Opengewerkte tekening

Onderdelenlijst

ST-52-231-E/ST-52-241-E/ST-53-231-E/ST-53-241-E/ST-533-401-E

Nummer ST-52-231-E/ST-52-241-E/ST-53-231-E/ST-53-241-E/ST-533-401-E

1 Onderste poot

2 Buitenste pootbeugel

3 Binnenste pootbeugel

4 Poot

5 Regelknop

6 Knop

7 Bovengreep

8 T-stuk voor bovengrepen

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Black & Decker Heizung Handbücher

Black & Decker

Black & Decker 7BDQ1000 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker HX290 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BHTC571 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BXCSH2000E Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BXSH37006GB Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDCH350 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BXSH37001GB Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BXRA43006GB Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker OR11FD Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDUH100-201 Montageanleitung

Black & Decker

Black & Decker MICA BXMRA1500E Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDUH100-201UH Montageanleitung

Black & Decker

Black & Decker HX340 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker 8BDQ1500 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDH-J12 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDFH150 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDHF400 Montageanleitung

Black & Decker

Black & Decker BXSH37005GB Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDHF501 Montageanleitung

Black & Decker

Black & Decker HX175 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker HX210-B5 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BHD101 Series Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BXSH44004GB Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BXRA1500E Bedienungsanleitung

Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken

oventrop

oventrop Regucor Series Bedienungsanleitung

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Bedienungsanleitung

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Bedienungsanleitung

BN Thermic

BN Thermic 830T Bedienungsanleitung

KING

KING K Series Leitfaden

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Kurzanleitung

Well Straler

Well Straler RC-16B Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM 333299 Bedienungsanleitung

Heylo

Heylo K 170 Bedienungsanleitung

Eterna

Eterna TR70W Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke GRH15 Bedienungsanleitung

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Bedienungsanleitung

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung

Desa

Desa SPC170-F Bedienungsanleitung

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung