Black & Decker BXMY700E Bedienungsanleitung

FR ENDEITESPTNLPLELRUROBG

www.blackanddecker.eu

BXMY700E BXMZ700E

BXMY700E

BXMZ700E

1’

2’

3’

4’

5’

6’

7’

10’

15’

20’

25’

30’

8’

9’

BXMY700E

BXMZ700E

1’

2’

3’

4’

5’

6’

7’

10’

15’

20’

25’

30’

8’

9’

A B

GF H

ENGLISH (Original instructions)

Microwave Oven

BXMY700E

BXMZ700E

Dear customer,

Many thanks for choosing to purchase a BLACK+DECKER

brand product.

Thanks to its technology, design and operation and the

fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully

satisfactory use and long product life can be assured.

♦Read these instructions carefully before switching on the

appliance and keep them for future reference. Failure to

follow and observe these instructions could lead to an

accident.

SAFETY ADVICE AND WARN-

INGS

♦IMPORTANT SAFETY INSTRUC-

TIONS READ CAREFULLY AND

KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

♦WARNING: If the door or door seals

are damaged, the oven must not be

operated until it has been repaired

by a competent person.

♦WARNING: It is hazardous for any-

one other than a competent person

to carry out any service or repair

operation that involves the removal

of a cover which gives protection

against exposure to microwave

energy.

♦WARNING: Liquids and other

foods must not be heated in sealed

containers since they are liable to

explode.

♦This appliance is only for domestic

use, not for industrial or professional

use. It is not intended to be used

by guests in hospitality environ-

ments such as bed and breakfast,

hotels, motels, and other types of

residential environments, even in

farm houses, areas of the kitchen

staff in shops, ofces and other work

environments.

♦The appliance requires suitable

ventilation in order to work properly.

Leave a space of 20 cm above the

appliance and 5 cm on either side.

♦Only use utensils that are suitable

for use in microwave ovens.

♦Metallic containers for food and

beverages are not allowed during

microwave cooking.

♦When heating food in plastic or

paper containers, keep an eye on

the oven due to the possibility of

ignition.

♦The microwave oven is intended for

heating food and beverage. Drying

of food or clothing and heating of

warming pads, slippers, sponges,

damp cloth and similar may lead to

risk of injury, ignition or re.

♦If smoke is emitted, switch off or

unplug the appliance and keep the

door closed in order to stie any

ames.

♦Microwave heating of beverag-

es can result in delayed eruptive

ENGLISH

(Original instructions)

boiling; therefore care must be taken

when handling the container.

♦The contents of feeding bottles

and baby food jars shall be stirred

or shaken and the temperature

checked before consumption, in

order to avoid burns.

♦Eggs in their shell and whole hard-

boiled eggs should not be heated

in microwave ovens since they may

explode, even after microwave

heating has ended.

♦Clean all the parts of the product

that will be in contact with food, as

indicated in the cleaning section,

before use.

♦The oven should be cleaned reg-

ularly and any food deposits re-

moved.

♦Failure to maintain the oven in clean

condition could lead to deterioration

of the surface that could adversely

affect the life of the appliance and

possibly result in a hazardous.

♦The appliance shall not be cleaned

with a steam cleaner.

♦The microwave oven is intended to

be used freestanding.

♦The appliance shall not be placed in

a cabinet.

♦This appliance can be used by chil-

dren aged from 8 years and above

and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge

if they have been given supervision

or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and under-

stand the hazards involved.

♦This appliance is not a toy. Children

should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

♦Cleaning and user maintenance

shall not be made by children unless

they are supervised.

♦The temperature of the door and

other accessible surfaces may be

high when the appliance is in use.

♦Do not use the appliance in asso-

ciation with a programmer, timer

or other device that automatically

switches it on.

♦Do not remove the mica plate cover-

ing the wave guide.

♦If the supply cord is damaged, it

must be replaced by the manufac-

turer, its service agent or similar

qualied person in order to avoid a

hazard.

♦This appliance is for household use

only, not professional, industrial use.

♦Ensure that the voltage indicated on the rating label

matches the mains voltage before plugging in the

appliance.

♦Connect the appliance to a base with an earth socket

withstanding a minimum of 10 amperes.

♦ The appliance’s plug must t into the mains socket prop-

erly. Do not alter the plug. Do not use plug adaptors.

ENGLISH (Original instructions)

♦Do not force the power cord. Never use the power cord

to lift up, carry or unplug the appliance.

♦Do not allow the power cord to hang or to come into

contact with the hot surfaces of the appliance.

♦Check the state of the power cord. Damaged or tangled

cables increase the risk of electric shock.

♦Do not touch the plug with wet hands.

♦Do not use the appliance if the cable or plug is damaged.

♦If any of the appliance casings breaks, immediately

disconnect the appliance from the mains to prevent the

possibility of an electric shock.

♦ Do not use the appliance if it has fallen on the oor, if

there are visible signs of damage or if it has a leak.

DESCRIPTION

A Door

B Opening button

C Command panel

D Power/Function Selector

E Timer

F Microwave Plate

G Plate wheels

H Grill Rack*

(*) only available in the model BXMZ700E

If the model of your appliance does not have the accesso-

ries described above, they can also be bought separately

from the Technical Assistance Service.

USE AND CARE:

♦Fully extend the appliance’s power cable before each

use.

♦Do not use the appliance when empty.

♦Do not use the appliance if the on/off switch does not

work.

♦Disconnect the appliance from the mains when not in

use and before undertaking any cleaning task.

♦Make sure that dust, dirt or other foreign objects do not

block the fan grill on the appliance.

♦Use the appliance and its accessories and tools in

accordance with these instructions, taking into account

the working conditions and the work to be performed.

Use the appliance for operations different from those

intended could result in a hazardous situation.

♦CAUTION: Do not use the appliance if the glass is

cracked or broken.

Service:

♦CAUTION: Maintenance or repair work, which requires

only trained technicians, should carry out the removal

of the microwave protection cover, as such actions are

dangerous.

♦Any misuse or failure to follow the instructions for use

renders the guarantee and the manufacturer’s liability

null and void.

INSTALLATION

♦Be sure to remove all packaging material from inside the

appliance.

♦Do not cover or obstruct any of the openings of the

appliance.

♦The plug must be easily accessible so it can be discon-

nected in an emergency.

♦Check the oven for any damage, such as misaligned or

bent door, damaged door seals and sealing surface, bro-

ken or loose door hinges and latches and dents inside

the cavity or on the door. If there is any damage, do not

operate the oven and contact qualied personnel.

♦Do not place anything over the Microwave.

♦The appliance requires suitable ventilation in order

to work properly. Leave a space of 20 cm above the

appliance and 5 cm on either side.

Plate mounting

♦Remove all carton and plastic from the inside of the

appliance.

♦Place the plate wheels (G) in the internal cavity of the

Microwave oven by assuring that they stay inside of the

recess on the interior base.

♦Place the plate over the wheels by matching the center

with the internal piece connected to the motor.

INSTRUCTIONS FOR USE

Before use:

♦Make sure that all products’ packaging has been

removed.

♦Prepare the appliance according to the function you wish

to use:

Open the door

♦Push the opening button and the door will open auto-

matically.

ENGLISH

(Original instructions)

Microwave:

♦Place the food in the appliance and close the door.

♦1. Choose the desired power by turning the power

selector. The equivalent power are:

-17%

-33%

-55%

-77%

-100%

Defrost Cooking

Defrost function allows you to defrost meat, sh and other

foods.

-Turn the power/function selector the defrost position.

-Turn the timer to select the appropriate time.

Stop the Microwave

In order to stop the microwave temporarily, open the door.

In order to stop it completely, turn the timer to the position

Combined Cooking

♦Only available in BXMZ700E

This model has 3 combined functions:

20% microwave, 80% Grill. Use this function to cook

sh or gratin food. Select this function by turning the func-

tion selector towards the symbol showed at the beginning

of this sentence.

50% microwave, 50% Grill. Use this function to

cook puddings or potatoes. Select this function by turning

the function selector towards the symbol showed at the

beginning of this sentence.

70% microwave, 30% Grill. Use this function to

cook potatoes or chicken. Select this function by turning

the function selector towards the symbol showed at the

beginning of this sentence.

Once selected the function, turn the timer to the desired

time to start cooking.

GRILL COOKING

♦Only available in BXMZ700E

Grill function is useful for cooking thin slices of meat,

kebabs, sausages or chicken. Also, to gratin dishes.

Select the grill function by turning the power selector

the the grilling symbol.

After that, select the time for start cooking with the

appliance.

Once you have nished using the appli-

ance:

♦Clean the appliance.

CLEANING

♦Disconnect the appliance from the mains and allow it to

cool before undertaking any cleaning task.

♦Clean the equipment with a damp cloth with a few drops

of washing-up liquid and then dry.

♦Do not use solvents, or products with an acid or base pH

such as bleach, or abrasive products, for cleaning the

appliance.

♦Do not let water or any other liquid get into the air vents

to avoid damage to the inner parts of the appliance.

♦Never submerge the appliance in water or any other

liquid or place it under running water.

♦Remove the glass plate and the rotating ring for

cleaning. Clean in hot, soapy water or in a dishwasher.

Replace parts correctly.

♦It is advisable to clean the appliance regularly and

remove any food remains.

ANOMALIES AND REPAIR

♦Take the appliance to an authorised technical support

service if product is damaged or other problems arise.

Do not attempt to disassemble or repair the appliance

yourself as this may be dangerous.

For EU product versions and/or in case that

it is requested in your country:

Ecology and recyclability of the product

♦The materials of which the packaging of this appliance

consists are included in a collection, classication and

recycling system. Should you wish to dispose of them,

use the appropriate public recycling bins for each type

of material.

ENGLISH (Original instructions)

♦The product does not contain concentrations of

substances that could be considered harmful to the

environment.

This symbol means that in case you wish to

dispose of the product once its working life has

ended; take it to an authorised waste agent for

the selective collection of Waste from Electric

and Electronic Equipment (WEEE).

This appliance complies with Directive 2014/35/EU on

Low Voltage, Directive 2014/30/EU on Electromagnetic

Compatibility, Directive 2011/65/EU on the restrictions of

the use of certain hazardous substances in electrical and

electronic equipment and Directive 2009/125/EC on the

ecodesign requirements for energy-related products.

Warranty and technical assistance

This product enjoys the recognition and protection of the

legal guarantee in accordance with current legislation. To

enforce your rights or interests you must go to any of our

ofcial technical assistance services.

You can nd the closest one by accessing the following

web link: http://www.2helpu.com/

You can also request related information, by contacting us

(see the last page of the manual).

You can download this instruction manual and its updates

at http://www.2helpu.com/

FRANÇAIS

(Instructions initiales)

Micro-ondes

BXMY700E

BXMZ700E

Cher Client,

Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil

BLACK+DECKER.

Sa technologie, son design et ses fonctionnalité, associés

aux plus hautes normes de qualité vous permettront une

totale satisfaction pendant longtemps.

♦Lire attentivement cette notice d’instructions avant de

mettre l’appareil en marche, et la conserver pour la

consulter ultérieurement. Le non-respect de ces instruc-

tions peut être source d’accident.

CONSEILS ET MESURES DE

SÉCURITÉ

♦MESURES DE SÉCURITÉ IMPOR-

TANTES, VEUILLEZ LES LIRE AT-

TENTIVEMENT ET LES CONSER-

VER POUR UNE CONSULTATION

ULTÉRIEURE

♦AVERTISSEMENT : Si la porte ou

l’encliquetage de la porte sont abî-

més, ne pas utiliser le four tant que

la réparation n’aura pas été effec-

tuée par un technicien agréé.

♦AVERTISSEMENT : Il est dange-

reux, mis à part pour un réparateur

qualié, d’effectuer toute opération

de réparation impliquant le retrait

d’une partie protectrice contre

l’énergie de micro-ondes.

♦AVERTISSEMENT : Les liquides ou

aliments ne doivent en aucun cas

être chauffés dans des contenants

scellés puisqu’un risque d’explosion

pourrait en résulter.

♦Cet appareil est uniquement destiné

à un usage domestique et non pro-

fessionnel ou industriel. Cet appareil

a été exclusivement conçu dans le

cadre d’un usage privé et non pas

pour une utilisation professionnelle

ou industrielle. Il n’a pas été conçu

pour être utilisé par les clients d’éta-

blissements hôteliers tels que « bed

and breakfasts », hôtels, motels et

tout autre logement résidentiel, y

compris les gîtes ruraux ou les aires

de repos, ni espaces de cuisine

destinés au personnel de magasins,

bureaux et autres milieux de travail.

♦L’appareil requiert une ventilation

adéquate pour fonctionner correc-

tement. Laisser 20 cm d’espace

libre au dessus du four et 5 cm de

chaque côté.

♦Utiliser uniquement des ustensiles

compatibles aux micro-ondes

♦Aucun récipient métallique ne doit

être utilisé au micro-ondes. Lors du

réchauffage d’aliments dans des

conteneurs en plastique ou papier,

surveiller le micro-ondes an d’éviter

tout départ d’incendie.

♦Ce four à micro-ondes sert à

réchauffer les aliments ou les

boissons. La déshydratation des

aliments ou des vêtements et le

chauffage de coussinets de réchauf-

fement, de pantoues, d’éponges,

de chiffons humides ou autres

FRANÇAIS Traduit des instructions originales

produits similaires peut entraîner un

risque de blessure, ou causer un

feu.

♦Arrêter d’utiliser le four ou le débran-

cher si de la fumée s’échappe de

l’appareil en s’assurant de garder

la porte fermée pour étouffer toute

amme.

♦Les liquides peuvent faire l’objet

d’une ébullition retardée lorsqu’ils

sont chauffés au micro-ondes.

Par conséquent, des précautions

doivent être prises lors de la mani-

pulation du récipient.

♦Pour éviter les brûlures, remuer les

pots de nourriture pour bébé ou les

biberons et prendre la température

du contenu avant de nourrir l’enfant.

♦Aucun œuf en coquille ou œuf à la

coque ne devrait être réchauffé au

micro-ondes de peur de causer une

explosion, même après son retrait

de l’appareil.

♦Avant la première utilisation, laver

les parties en contact avec les

aliments comme indiqué à la section

nettoyage.

♦Nettoyer fréquemment le four et

éliminer les dépôts de nourriture.

À défaut d’un bon entretien du

micro-ondes, la surface pourrait se

détériorer et affecter la durée de vie

de l’appareil et le rendre dangereux

à utiliser.

♦Ne pas utiliser de nettoyeur à va-

peur pour nettoyer l’appareil.

♦La conception du micro-ondes né-

cessite qu’on l’utilise monté sur pied.

♦Ne pas encastrer l’appareil.

♦Cet appareil peut être utilisé par des

personnes non familiarisées avec

son fonctionnement, des personnes

handicapées ou des enfants âgés

de plus de 8 ans, et ce, sous la

surveillance d’une personne res-

ponsable ou après avoir reçu la

formation nécessaire sur le fonction-

nement sûr de l’appareil et en com-

prenant les dangers qu’il comporte.

♦Cet appareil n’est pas un jouet. Les

enfants doivent être surveillés an

de s’assurer qu’ils ne jouent pas

avec l’appareil.

♦Le nettoyage ou l’entretien ne doit

en aucun cas être effectué par des

enfants sans surveillance.

♦Quand l’appareil est mis en marche,

la température des surfaces ac-

cessibles peut être élevée. Ne

pas utiliser l’appareil associé à un

programmateur, à une minuterie

ou tout autre dispositif connectant

automatiquement l’appareil.

♦Ne pas retirer le plateau de mica

recouvrant le guide d’ondes.

♦Si le cordon d’alimentation est

endommagé, il devra être rempla-

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Black & Decker Mikrowellenofen Handbücher

Black & Decker

Black & Decker EM9P022PS Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDMOW012XE Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDMOW011XE Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker MX30PGSS Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker MY2000P Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker M01900BC Montageanleitung

Black & Decker

Black & Decker MY23PG Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BXMZ901E Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker MY26PG Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BXMZ701E Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BMO700 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker MZ2000P Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker mz3600pg Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BXMZ702E Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker EM044KB19 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker MZ30PDGSSI Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker MZ3000PG Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker Home BDMOW010XE Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker MX20P Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker MZ2300P Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDMOW14-XE Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker MZ2310PG Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker MZ32PCSSI Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker MZ30PGSSI Bedienungsanleitung

Beliebte Mikrowellenofen Handbücher anderer Marken

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Bedienungsanleitung

LG MH7040SS Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp R-895(AL)M Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic DOTRM13W Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo EM-X680 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp R-393M Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Montageanleitung

Smeg

Smeg S45MCX1 Bedienungsanleitung

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Bedienungsanleitung

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch CEG732X.1B Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic Roadmate 230 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SJ0396W Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp R-240 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EMS2840 Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca CM07M2 Bedienungsanleitung