Black & Decker BDSL301 Bedienungsanleitung

BDSL302

BDSL301

Ireland

Australia

New Zealand

Intended use

Your Black & Decker spotlight has been designed for

providing illumination for home and leisure use. This product

is intended for consumer use only.

Safety instructions

Warning! When using battery-powered appliances, basic

safety precautions, including the following, should always be

followed to reduce the risk of fire, leaking batteries, personal

injury and material damage.

XRead all of this manual carefully before using the

appliance.

XThe intended use is described in this manual. The use

of any accessory or attachment or the performance of

any operation with this appliance other than those

recommended in this instruction manual may present a

risk of personal injury.

XRetain this manual for future reference.

Using your appliance

Always take care when using the appliance.

XThis appliance is not intended for use by young or infirm

persons without supervision.

XThe appliance is not to be used as a toy.

XUse in a dry location only. Do not allow the unit to

become wet.

XDo not immerse the appliance in water.

XDo not open body casing. There are no user-

serviceable parts inside.

XDo not operate the appliance in explosive atmospheres,

such as in the presence of flammable liquids, gases or

dust.

XTo reduce the risk of damage to plugs and cords never

pull the cable to remove the plug from a socket outlet.

After use

XWhen not in use, the appliance should be stored in a

dry, well ventilated place out of the reach of children.

XChildren should not have access to stored appliances.

XWhen the appliance is stored or transported in a vehicle

it should be placed in the boot or restrained to prevent

movement following sudden changes in speed or

direction.

XThe appliance should be protected from direct sunlight,

heat and moisture.

Inspection and repairs

XBefore use, check the appliance for damaged or

defective parts. Check for breakage of parts, damage to

switches and any other conditions that may affect its

operation.

XDo not use the appliance if any part is damaged or

defective.

XHave any damaged or defective parts repaired or

replaced by an authorised repair agent.

XNever attempt to remove or replace any parts other than

those specified in this manual.

Specific safety instructions for spotlights

The following safety symbols are marked on your spotlight:

XAllow the spotlight to fully cool down before storage or

charging.

XKeep combustible materials away from spotlight lens.

Extreme heat can cause fires.

XNever place the light face-down on any surface when it

is switched on or cooling.

XDo not leave the spotlight unattended. Keep children

and animals away from the work area.

XInspect the lens for damage following impact or if the

spotlight is dropped. Do not operate without the lens in

place or with a damaged lens.

XThe lens is manufactured from glass. The lens may

crack or break if subject to an impact. If the lens is

damaged it must be replaced by manufacturers original

parts. Wear gloves as sharp edges may cause injury.

XNever look directly into the light or shine the light into

another person's eyes.

XDo not immerse spotlight in water.

Additional safety instructions for batteries and chargers

Batteries

XNever attempt to open for any reason.

XDo not charge damaged batteries.

XDo not expose the battery to water.

XDo not expose the battery to heat.

XDo not store in locations where the temperature may

exceed 40°C.

XCharge only at ambient temperatures between 4°C and

40°C.

XCharge only using the chargers provided with the tool.

XWhen disposing of batteries, follow the instructions

given in the section "Protecting the environment".

Warning! To reduce the risk of injury, the user must

read the instruction manual.

Warning! Do not touch the lens as it becomes very

hot during operation and remains hot for several

minutes after the spotlight is switched off.

Warning! Burn hazard. Hot lens may cause

property damage or fire. Do not touch or obstruct

the lens.

Chargers

Your charger has been designed for a specific voltage.

Always check that the mains voltage corresponds to the

voltage on the rating plate.

Warning! Never attempt to replace the charger unit with a

regular mains plug.

Use your Black & Decker charger only to charge the battery

in the tool with which it was supplied. Other batteries could

burst, causing personal injury and damage.

XNever attempt to charge non-rechargeable batteries.

XHave defective cords replaced immediately.

XDo not expose the charger to water.

XDo not open the charger.

XDo not probe the charger.

The spotlight must be placed in a well ventilated area when

charging.

All batteries lose charge with time, specially when they are

warm. Recharge the unit every two months for 24 hours

when not in frequent use.

If the unit is not going to be used for extended periods,

disconnect the charger and store in a cool, dry place.

The following symbols are found on your charger:

Features

This appliance includes some or all of the following features:

1. Carry handle

2. 2 Position brightness switch (high and low setting)

3. Charging LED indicator

4. Carry lanyard

5. Trigger lock

6. Pistol grip

7. On/off trigger switch

8. Charging socket

9. Quartz halogen bulb

10. Charger jack plug

11. Mains charger adaptor

Charging the spotlight (fig. A & B)

This spotlight is shipped in a partially charged state.

XCharge the spotlight before first use using the mains

charging adaptor (11) for 24 hours or until the green

charging LED (3) lights.

XCharge after each use until the green charging LED

indicator (3) lights.

The LED (3) indicates the battery level whilst charging.

XOne red LED indicates that the unit requires charging.

XTwo red LEDs indicate a high level of charge remaining.

XThe green LED lights shows the unit is fully charged.

Charging with the mains charger (fig. B)

XMake sure that the spotlight is off (the trigger lock (5) is

in the off position and the trigger (7) is not pressed).

Note: To ensure optimum battery life do not charge for

longer than 48 hours.

XInsert the charger jack plug (10) into the charging

socket (8).

XInsert the mains charging adaptor (11) into a mains

power socket.

XCharge until the green charging status LED (3) lights

(approximately 24 hours).

Use

XBefore operating the spotlight remove the charger jack

plug (10) from the charging socket (8).

Operating the spotlight (fig. C)

XMove the trigger lock (5) to the unlocked position.

XTo lock the trigger switch (7) in the on position, press the

trigger switch (7) and push in the trigger lock (5).

XTo shut the spotlight off, press the trigger (7) and move

the trigger lock (5) to the unlocked position.

XRelease the trigger (7).

Your charger is double insulated; therefore no earth

wire is required.

Read all of this instruction manual carefully.

This appliance is intended for indoor use only

The charger automatically shuts off if the ambient

temperature becomes too high. As a consequence

the charger will be inoperable. The charging base

must be disconnected from the mains supply and

taken to an authorised service centre for repair.

This product must not be disposed of with normal

household waste.

130oC

High and low brightness switch (fig. D)

To extend the run time of the spotlight the unit is fitted with a

brightness switch (2).

XSlide the switch (2) forward towards the bulb to set the

spotlight on high beam.

XSlide the switch (2) to the rear to set the spotlight on low

beam (extended run time).

Using the built-in carry lanyard

XThe carry lanyard (4) may be used to store or carry the

spotlight. Adjust the slide on the cords to keep the

lanyard secure around the supporting object.

Maintenance

Your Black & Decker tool has been designed to operate over

a long period of time with a minimum of maintenance.

Continuous satisfactory operation depends upon proper tool

care and regular cleaning.

Warning! Before performing any maintenance or cleaning

on the appliance, unplug the appliance.

XFrom time to time wipe the appliance with a damp cloth.

Do not use any abrasive or solvent-based cleaner. Do

not immerse the appliance in water.

Protecting the environment

Should you find one day that your appliance needs

replacement, or if it is of no further use to you, think of the

protection of the environment. Black & Decker repair agents

will accept old Black & Decker tools and ensure that they are

disposed of in an environmentally safe way.

Local regulations may provide for separate collection of

electrical products from the household, at municipal waste

sites or by the retailer when you purchase a new product.

Black & Decker provides a facility for the collection and

recycling of Black & Decker products once they have

reached the end of their working life. To take advantage of

this service please return your product to any authorised

repair agent who will collect them on our behalf.

You can check the location of your nearest authorised repair

agent by contacting your local Black & Decker office at the

address indicated in this manual. Alternatively, a list of

authorised Black & Decker repair agents and full details of

our after-sales service and contacts are available on the

Internet at: www.2helpU.com.

XDo not short-circuit the battery terminals.

XDo not dispose of the battery in fire, as this may result in

an explosion.

XBe aware that the battery is heavy.

XRun the battery down completely, then remove it from

the appliance.

XNiCd, NiMh, Lithium Ion and Lead Acid (Pb) batteries

are recyclable. They must not be disposed of with

household waste. Place the battery in suitable

packaging to ensure that the terminals cannot be short-

circuited. Take the battery to any authorised repair

agent or a local recycling station

Separate collection. This product must not be

disposed of with normal household waste.

Separate collection of used products and

packaging allows materials to be recycled and

used again. Re-use of recycled materials helps

prevent environmental pollution and reduces the

demand for raw materials

Black & Decker batteries can be recharged many

times. At the end of their useful life, discard

batteries with due care for our environment:

Technical data

EC declaration of conformity

BDSL301 TYPE 1, BDSL302 TYPE 1

Black & Decker declares that these products conform to:

Standards & Legislation.

EN60598, 2006/95/EEC

The undersigned is responsible for compilation of the

technical file and makes this declaration on behalf of

Black & Decker

Kevin Hewitt

Director of Consumer Engineering

Spennymoor, County Durham, DL16 6JG,

United Kingdom

08-08-2008

Guarantee

Black & Decker is confident of the quality of its products and

offers an outstanding guarantee. This guarantee statement

is in addition to and in no way prejudices your statutory

rights. The guarantee is valid within the territories of the

Member States of the European Union and the European

Free Trade Area.

If a Black & Decker product becomes defective due to faulty

materials, workmanship or lack of conformity, within 24

months from the date of purchase, Black & Decker

guarantees to replace defective parts, repair products

subjected to fair wear and tear or replace such products to

make sure of the minimum inconvenience to the customer

unless:

XThe product has been used for trade, professional or

hire purposes.

XThe product has been subjected to misuse or neglect.

XThe product has sustained damage through foreign

objects, substances or accidents.

XRepairs have been attempted by persons other than

authorised repair agents or Black & Decker service

staff.

To claim on the guarantee, you will need to submit proof of

purchase to the seller or an authorised repair agent. You can

check the location of your nearest authorised repair agent by

contacting your local Black & Decker office at the address

indicated in this manual. Alternatively, a list of authorised

Black & Decker repair agents and full details of our after-

sales service and contacts are available on the Internet at:

www.2helpU.com

Please visit our website www.blackanddecker.co.uk to

to date on new products and special offers. Further

information on the Black & Decker brand and our range of

products is available at www.blackanddecker.co.uk.

BDSL301 BDSL302

Input voltage Vdc 12 12

Input current

(max)

mA 300 300

Unit weight kg 1.0 1.5

Runtime high min 17 18

Runtime low min 24 25

Battery Type 6 V 3 Ah SLA 12 V 3 Ah SLA

Bulb Type 6 V H3 35/25 W

halogen

12 V H3 55/35 W

halogen

Light Intensity lm 300 760

Charger

Input Vac 230 230

Approx.

charging time

h 18 - 24 18 - 24

Weight kg 0.2 0.2

TYP.

www.2helpU.com 29 - 08 - 08

E15469

BDSL301 - BDSL302 1

Partial support - Only parts shown available

Nur die aufgefuerten teile sind lieferbar

Reparation partielle - Seules les pieces indiquees sont disponibles

Supporto parziale - Sono disponibili soltanto le parti evidenziate

Solo estan disponibles las peizas listadas

So se encontram disponiveis as pecas listadas

Gedeeltelijke ondersteuning - alleen de getoonde onderdelen

zijn beschikbaar

BDSL301 BDSL302

$XVWUDOLD

%ODFN'HFNHU$XVWUDOLD3W\/WG 7HO

)OHWFKHU5RDG0RRURROEDUN )D[

9LFWRULD



1HZ=HDODQG

%ODFN'HFNHU 7HO

7H$SXQJD3ODFH )D[

0W:HOOLQJWRQ

$XFNODQG

8QLWHG.LQJGRP

%ODFN'HFNHU 7HO

%DWK5RDG )D[

6ORXJK%HUNVKLUH6/<' +HOSOLQH

90541396 L-08/08

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Black & Decker Scheinwerfer Handbücher

Black & Decker

Black & Decker BSL301 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker Power Series 90558474 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker SL3AKB Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker FL3WBD Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDV158 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BSL112-LA Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker FL3WBD Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDXPA0070 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker Lithium-Ion Halogen Spotlight Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker SL331B Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker Ultrabright LED Spotlight Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker 3 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker SpotLiter 9360 Montageanleitung

Black & Decker

Black & Decker Power Series V-2 Million Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker Power Series 90515795 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker 3 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker 2 MILLION Power Series Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker VEC158BD Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker LIONLEDB Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker 1 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDSL300 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker VEC156BD Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker 2 MILLION Power Series Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BSL189 Bedienungsanleitung

Beliebte Scheinwerfer Handbücher anderer Marken

Guangzhou Yinhe Lighting&Sound Equipment Factory

Guangzhou Yinhe Lighting&Sound Equipment Factory NE-204 Bedienungsanleitung

LIVARNO home

LIVARNO home 375304 2101 Originalbetriebsanleitung

Cameo

Cameo CLQS40WW Bedienungsanleitung

Leviton

Leviton Ellipsoid 5/50 Bedienungsanleitung

Monacor

Monacor img Stage Line PARL-56PDX/CR Bedienungsanleitung

Vector

Vector SL3AKV Bedienungsanleitung

Quantum

Quantum Q262 Betriebshandbuch

Philips

Philips Vari-lite VL3015LT Bedienungsanleitung

EUROSPOT

EUROSPOT C51 Bedienungsanleitung

DTS

DTS MINI BRICK ARC Bedienungsanleitung

Federal Signal Corporation

Federal Signal Corporation VISIBEAM II Handbuch

ACME

ACME LED-MS350B Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite Akku flat light 1 Bedienungsanleitung

Commercial Electric

Commercial Electric SPTM-1401 Bedienungsanleitung

Vision & Control

Vision & Control SLB-500-W5K7-P-SL Bedienungsanleitung

Teknik

Teknik FLEXI Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman CMXLSB10 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED SLS-144 UV Floor Spot Bedienungsanleitung